Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 56ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 56Rigveda Mandala 1 Sukta 56

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta56
Mantrasमंत्रMantra6
RishiऋषिRishisavy aanggirasahसव्य आङ्गिरसःsavy aanggirasah
DevataदेवताDevataindrahइन्द्रःindrah
Chandasछन्दChandasjagateeजगतीjagatee
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.56.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

6 mein se 0 mantra complete

RV 1.56.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

एष प्र पूर्वीरव तस्य चम्रिषोऽत्यो न योषामुदयंस्त भुर्वणिः । दक्षं महे पाययते हिरण्ययं रथमावृत्या हरियोगमृभ्वसम् ॥१॥

saral hindee anuvaad

ve prachur kalash-haviyon kee or ghoree ke paas jaate ghore jaise utsuk uthe; teevr svarn harit-ashvayukt rath rokakar mahaan karm ka bal dene vaala som peete hain.

RV 1.56.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

तं गूर्तयो नेमन्निषः परीणसः समुद्रं न संचरणे सनिष्यवः । पतिं दक्षस्य विदथस्य नू सहो गिरिं न वेना अधि रोह तेजसा ॥२॥

saral hindee anuvaad

poorn maarg-anugaamee stutiyaan samudr kee or saath jaate laabhaarthiyon jaisee unhen gheratee hain; premee gaayak dakshata aur sabha ke svaamee kee or parvat jaise sheeghr charhate hain.

RV 1.56.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

स तुर्वणिर्महाँ अरेणु पौंस्ये गिरेर्भृष्टिर्न भ्राजते तुजा शवः । येन शुष्णं मायिनमायसो मदे दुध्र आभूषु रामयन्नि दामनि ॥३॥

saral hindee anuvaad

vijayee, mahaan aur dhool-rahit unaka bal yuddh men parvat-shikhar jaise chamakata hai; dhaatu-sa drirh ugr indr ne harsh men maayaavee shushn ko bandhan men rakha.

RV 1.56.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

देवी यदि तविषी त्वावृधोतय इन्द्रं सिषक्त्युषसं न सूर्यः । यो धृष्णुना शवसा बाधते तम इयर्ति रेणुं बृहदर्हरिष्वणिः ॥४॥

saral hindee anuvaad

jab sahaayata hetu barhee shakti-devee indr ke saath soory-usha jaisee rahatee hai, ve adig bal se andhakaar hataate aur vijay men dhool uthaate hain.

RV 1.56.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

वि यत्तिरो धरुणमच्युतं रजोऽतिष्ठिपो दिव आतासु बर्हणा । स्वर्मीळ्हे यन्मद इन्द्र हर्ष्याहन्वृत्रं निरपामौब्जो अर्णवम् ॥५॥

saral hindee anuvaad

jab bal se aapane dyau ke dhaanche men achal antariksh sthaapit kiya, tab prakaash-vijayee yuddh men harshit indr ne vritr maara aur jalon kee baarh nikaalee.

RV 1.56.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

त्वं दिवो धरुणं धिष ओजसा पृथिव्या इन्द्र सदनेषु माहिनः । त्वं सुतस्य मदे अरिणा अपो वि वृत्रस्य समया पाष्यारुजः ॥६॥

saral hindee anuvaad

bal se aapane dyau ka aadhaar thaama aur prithvee ke sthaanon men mahaan hain; nikale som se harshit hokar jal mukt kie aur vritr ke paashaan ghere tore.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 283262. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.