Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 54ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 54Rigveda Mandala 1 Sukta 54
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 1.54.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
मा नो अस्मिन्मघवन्पृत्स्वंहसि नहि ते अन्तः शवसः परीणशे । अक्रन्दयो नद्यो रोरुवद्वना कथा न क्षोणीर्भियसा समारत ॥१॥
saral hindee anuvaad
he maghavan, hamen is sankatapoorn yuddh men n dhakelen, kyonki aapake bal kee seema koee naheen paata; aapane nadiyaan-van garajaae aur log bhay se ekatr hue ya bhaage.
RV 1.54.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
अर्चा शक्राय शाकिने शचीवते शृण्वन्तमिन्द्रं महयन्नभि ष्टुहि । यो धृष्णुना शवसा रोदसी उभे वृषा वृषत्वा वृषभो न्यृञ्जते ॥२॥
saral hindee anuvaad
shaktishaalee, samarth shakr ka geet gaaen; sunate indr ko mahaan kahen, jo saahasee bal se donon lok vash karane vaale prabal vrishabh hain.
RV 1.54.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
अर्चा दिवे बृहते शूष्यं वचः स्वक्षत्रं यस्य धृषतो धृषन्मनः । बृहच्छ्रवा असुरो बर्हणा कृतः पुरो हरिभ्यां वृषभो रथो हि षः ॥३॥
saral hindee anuvaad
us mahaan prabhu ke lie baladaayak vaanee gaaen jisaka saahasee man svaadheen shaasan karata hai; mahaan yash vaala asur, bal se bana, harit ashvon sahit vrishabh-shakti aur rath roop men aage aata hai.
RV 1.54.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
त्वं दिवो बृहतः सानु कोपयोऽव त्मना धृषता शम्बरं भिनत् । यन्मायिनो व्रन्दिनो मन्दिना धृषच्छितां गभस्तिमशनिं पृतन्यसि ॥४॥
saral hindee anuvaad
aapane mahaan dyau kee chotiyaan hilaaeen aur apane saahas se shambar ko tora, jab harsh men nirbheek hokar teekshn deept vajr se sangathit maayaaviyon se lare.
RV 1.54.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
नि यद्वृणक्षि श्वसनस्य मूर्धनि शुष्णस्य चिद्व्रन्दिनो रोरुवद्वना । प्राचीनेन मनसा बर्हणावता यदद्या चित्कृणवः कस्त्वा परि ॥५॥
saral hindee anuvaad
garajate vanon ke beech jab aap shushn dvaara rokee vastu vaayu ke sir par neeche laate hain, tab usee drirh man se aaj puraana karm karane se aapako kaun rok sakata hai?
RV 1.54.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
त्वमाविथ नर्यं तुर्वशं यदुं त्वं तुर्वीतिं वय्यं शतक्रतो । त्वं रथमेतशं कृत्व्ये धने त्वं पुरो नवतिं दम्भयो नव ॥६॥
saral hindee anuvaad
aapane nary, turvash, yadu aur vayy-putr turveeti kee sahaayata kee; nirnaayak sangharsh men rath-ashv kee raksha kee aur ninyaanave durg tore.
RV 1.54.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
स घा राजा सत्पतिः शूशुवज्जनो रातहव्यः प्रति यः शासमिन्वति । उक्था वा यो अभिगृणाति राधसा दानुरस्मा उपरा पिन्वते दिवः ॥७॥
saral hindee anuvaad
vah veer raaja aur mahaan jan ka svaamee hai jo khule bhaav se havi deta, vyavastha barhaata aur daan se stotr sveekaarata hai; usake lie dyau se prachur dhaara bharatee hai.
RV 1.54.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
असमं क्षत्रमसमा मनीषा प्र सोमपा अपसा सन्तु नेमे । ये त इन्द्र ददुषो वर्धयन्ति महि क्षत्रं स्थविरं वृष्ण्यं च ॥८॥
saral hindee anuvaad
unaka adhikaar aur buddhi atul hain; somapaayee apane karm se agr hon, kyonki aapako dene vaale aapaka mahaan sthir veer bal barhaate hain.
RV 1.54.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
तुभ्येदेते बहुला अद्रिदुग्धाश्चमूषदश्चमसा इन्द्रपानाः । व्यश्नुहि तर्पया काममेषामथा मनो वसुदेयाय कृष्व ॥९॥
saral hindee anuvaad
paatron men rakhe ye prachur patthar-nishpaadit ras indr-pey hain; inhen grahan kar ichchha tript karen, phir dhan dene men man lagaaen.
RV 1.54.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
अपामतिष्ठद्धरुणह्वरं तमोऽन्तर्वृत्रस्य जठरेषु पर्वतः । अभीमिन्द्रो नद्यो वव्रिणा हिता विश्वा अनुष्ठाः प्रवणेषु जिघ्नते ॥१०॥
saral hindee anuvaad
andhakaar jal rokane vaala aavaran bana aur vritr ke udar men megh-parvat chhipa tha; indr ne rokee nadiyon par prahaar kiya aur baarh par baarh dhalaanon se utaree.
RV 1.54.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
स शेवृधमधि धा द्युम्नमस्मे महि क्षत्रं जनाषाळिन्द्र तव्यम् । रक्षा च नो मघोनः पाहि सूरीन्राये च नः स्वपत्या इषे धाः ॥११॥
saral hindee anuvaad
ham par sukhavardhak yash rakhen aur mahaan prabal satta den; hamaaree, dhanee yajamaanon aur netaaon kee raksha karen tatha dhan, uttam santaan aur poshan den.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 196545. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
