Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 53ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 53Rigveda Mandala 1 Sukta 53
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 1.53.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
न्यू षु वाचं प्र महे भरामहे गिर इन्द्राय सदने विवस्वतः । नू चिद्धि रत्नं ससतामिवाविदन्न दुष्टुतिर्द्रविणोदेषु शस्यते ॥१॥
saral hindee anuvaad
ham vivasvaan ke sadan men mahaan indr ke lie uchit vaanee aur geet laate hain; soe janon men dhan naheen milata aur dhanadaata nikrisht stuti naheen saraahate.
RV 1.53.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
दुरो अश्वस्य दुर इन्द्र गोरसि दुरो यवस्य वसुन इनस्पतिः । शिक्षानरः प्रदिवो अकामकर्शनः सखा सखिभ्यस्तमिदं गृणीमसि ॥२॥
saral hindee anuvaad
he indr, ashv, gau aur jau ke daata, dhan ke svaamee-rakshak, praacheen sahaayak jo aasha viphal naheen karate, mitron ke mitr: isee roop men ham aapakee stuti karate hain.
RV 1.53.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
शचीव इन्द्र पुरुकृद्द्युमत्तम तवेदिदमभितश्चेकिते वसु । अतः संगृभ्याभिभूत आ भर मा त्वायतो जरितुः काममूनयीः ॥३॥
saral hindee anuvaad
he shaktishaalee, bahukarmee, ati tejasvee indr, chaaron or ka dhan aapaka maana jaata hai; usamen se jutaakar hamen den aur gaayak kee aasha kam n karen.
RV 1.53.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
एभिर्द्युभिः सुमना एभिरिन्दुभिर्निरुन्धानो अमतिं गोभिरश्विना । इन्द्रेण दस्युं दरयन्त इन्दुभिर्युतद्वेषसः समिषा रभेमहि ॥४॥
saral hindee anuvaad
in deept haviyon aur som-binduon se prasann hokar gau-ashv dvaara abhaav roken; indr ke saath dasyu ko bikherate hue ham dvesh se mukt hon aur bharapoor poshan paaen.
RV 1.53.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
समिन्द्र राया समिषा रभेमहि सं वाजेभिः पुरुश्चन्द्रैरभिद्युभिः । सं देव्या प्रमत्या वीरशुष्मया गोअग्रयाश्वावत्या रभेमहि ॥५॥
saral hindee anuvaad
ham dhan-poshan, anek deept bal aur vah divy kripa paaen jo veer shakti, gau-pradhaanata aur ashv-sampada rakhatee hai.
RV 1.53.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
ते त्वा मदा अमदन्तानि वृष्ण्या ते सोमासो वृत्रहत्येषु सत्पते । यत्कारवे दश वृत्राण्यप्रति बर्हिष्मते नि सहस्राणि बर्हयः ॥६॥
saral hindee anuvaad
in harshon aur som-paanon ne vritr-yuddhon men aapako prasann kiya, jab kush bichhaane vaale gaayak ke lie aapane das hajaar vritr kahe avarodh giraae.
RV 1.53.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
युधा युधमुप घेदेषि धृष्णुया पुरा पुरं समिदं हंस्योजसा । नम्या यदिन्द्र सख्या परावति निबर्हयो नमुचिं नाम मायिनम् ॥७॥
saral hindee anuvaad
aap nirbheek yuddh se yuddh jaate aur durg par durg nasht karate hain; shatru jhukaane vaale saathee ke saath, he indr, aapane door se namuchi naamak maayaavee ko maara.
RV 1.53.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
त्वं करञ्जमुत पर्णयं वधीस्तेजिष्ठयातिथिग्वस्य वर्तनी । त्वं शता वङ्गृदस्याभिनत्पुरोऽनानुदः परिषूता ऋजिश्वना ॥८॥
saral hindee anuvaad
atithigv ke lie aapane teekshn bal se karanyj aur parnay ko maara; adig hokar rijishvaan dvaara ghire vanggrid ke sau durg tore.
RV 1.53.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
त्वमेताञ्जनराज्ञो द्विर्दशाबन्धुना सुश्रवसोपजग्मुषः । षष्टिं सहस्रा नवतिं नव श्रुतो नि चक्रेण रथ्या दुष्पदावृणक् ॥९॥
saral hindee anuvaad
he prasiddh indr, aapane apratirodhy rath-chakr se mitraheen sushravas ke viruddh aae bees raajaaon aur unake saath hajaar ninyaanave saathiyon ko giraaya.
RV 1.53.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
त्वमाविथ सुश्रवसं तवोतिभिस्तव त्रामभिरिन्द्र तूर्वयाणम् । त्वमस्मै कुत्समतिथिग्वमायुं महे राज्ञे यूने अरन्धनायः ॥१०॥
saral hindee anuvaad
aapane sushravas ko sahaayataaon aur toorvayaan ko raksha se bachaaya; is yuva mahaan raaja ke lie kuts, atithigv aur aayu ko adheen kiya.
RV 1.53.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
य उदृचीन्द्र देवगोपाः सखायस्ते शिवतमा असाम । त्वां स्तोषाम त्वया सुवीरा द्राघीय आयुः प्रतरं दधानाः ॥११॥
saral hindee anuvaad
devon se rakshit ham aapake atyant sukhee mitr rahen, he indr; aapake anugrah se veer santaan aur deergh, poorn jeevan paakar aapakee stuti karen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 196485. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
