Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 49ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 49Rigveda Mandala 1 Sukta 49

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta49
Mantrasमंत्रMantra4
RishiऋषिRishipraskanvah kaanvah.प्रस्कण्वः काण्वः।praskanvah kaanvah.
DevataदेवताDevataushaahउषाःushaah
Chandasछन्दChandasanushtupअनुष्टुप्anushtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.49.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

4 mein se 0 mantra complete

RV 1.49.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

उषो भद्रेभिरा गहि दिवश्चिद्रोचनादधि । वहन्त्वरुणप्सव उप त्वा सोमिनो गृहम् ॥१॥

saral hindee anuvaad

he usha, dyau ke ujjval kshetr se shubh maargon dvaara aaen; laal varn ke ashv aapako som nikaalane vaale ke ghar laaen.

RV 1.49.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

सुपेशसं सुखं रथं यमध्यस्था उषस्त्वम् । तेना सुश्रवसं जनं प्रावाद्य दुहितर्दिवः ॥२॥

saral hindee anuvaad

he dyau-putree, jis sundar aur suchal rath par aap charhatee hain usase aaj suyashasvee jan kee sahaayata karen.

RV 1.49.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

वयश्चित्ते पतत्रिणो द्विपच्चतुष्पदर्जुनि । उषः प्रारन्नृतूँरनु दिवो अन्तेभ्यस्परि ॥३॥

saral hindee anuvaad

he ujjval usha, aapake niyat samay lautane par dopaae aur chaupaae chal parate hain tatha pankhadaar pakshee dyau kee door seemaaon se chaaron or aate hain.

RV 1.49.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

व्युच्छन्ती हि रश्मिभिर्विश्वमाभासि रोचनम् । तां त्वामुषर्वसूयवो गीर्भिः कण्वा अहूषत ॥४॥

saral hindee anuvaad

apanee kiranon se udit hokar aap poore ujjval kshetr ko prakaashit karatee hain; sanpada chaahane vaale kanv aapako aapake vaastavik roop men stutiyon se bulaate hain.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 204958. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.