Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 47ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 47Rigveda Mandala 1 Sukta 47
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
10 mein se 0 mantra complete
RV 1.47.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
अयं वां मधुमत्तमः सुतः सोम ऋतावृधा । तमश्विना पिबतं तिरोअह्न्यं धत्तं रत्नानि दाशुषे ॥१॥
saral hindee anuvaad
he rit barhaane vaale ashvino, yah atyant madhur som aapake lie kal nikaala gaya; ise pien aur daata ko moolyavaan ratn den.
RV 1.47.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
त्रिवन्धुरेण त्रिवृता सुपेशसा रथेना यातमश्विना । कण्वासो वां ब्रह्म कृण्वन्त्यध्वरे तेषां सु शृणुतं हवम् ॥२॥
saral hindee anuvaad
he ashvino, apane sundar teen-aasan vaale trividh rath se aaen; kanv yajny men praarthana rachate hain, unakee pukaar bhalee prakaar sunen.
RV 1.47.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
अश्विना मधुमत्तमं पातं सोममृतावृधा । अथाद्य दस्रा वसु बिभ्रता रथे दाश्वांसमुप गच्छतम् ॥३॥
saral hindee anuvaad
he rit barhaane vaale ashvino, atyant madhur som pien; he adbhut yugal, aaj rath men sanpada lekar daata ke paas aaen.
RV 1.47.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
त्रिषधस्थे बर्हिषि विश्ववेदसा मध्वा यज्ञं मिमिक्षतम् । कण्वासो वां सुतसोमा अभिद्यवो युवां हवन्ते अश्विना ॥४॥
saral hindee anuvaad
he vyaapak jnyaan vaale ashvino, trividh kush-aasan par yajny ko madhur ras se seenchen; som nikaalate kanv aap donon ko bulaate hain.
RV 1.47.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
याभिः कण्वमभिष्टिभिः प्रावतं युवमश्विना । ताभिः ष्वस्माँ अवतं शुभस्पती पातं सोममृतावृधा ॥५॥
saral hindee anuvaad
he ashvino, jin sahaayataaon se aapane kanv kee raksha kee unase hamaaree raksha karen; he shobha ke svaamee aur rit-vardhak, som pien.
RV 1.47.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
सुदासे दस्रा वसु बिभ्रता रथे पृक्षो वहतमश्विना । रयिं समुद्रादुत वा दिवस्पर्यस्मे धत्तं पुरुस्पृहम् ॥६॥
saral hindee anuvaad
he adbhut ashvino, jaise sanpada-vaahak rath se sudaas ko poshan laae, vaise samudr ya dyau se anek dvaara chaaha dhan hamaare lie sthaapit karen.
RV 1.47.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
यन्नासत्या परावति यद्वा स्थो अधि तुर्वशे । अतो रथेन सुवृता न आ गतं साकं सूर्यस्य रश्मिभिः ॥७॥
saral hindee anuvaad
he naasatyo, aap door hon ya turvash ke paas, soory kee kiranon ke saath apane suchal rath se hamaare paas aaen.
RV 1.47.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
अर्वाञ्चा वां सप्तयोऽध्वरश्रियो वहन्तु सवनेदुप । इषं पृञ्चन्ता सुकृते सुदानव आ बर्हिः सीदतं नरा ॥८॥
saral hindee anuvaad
yajny kee shobha aapake ashv aapako savan tak laaen; he udaar naayako, satkarmee ko poshan dete hue kush par baithen.
RV 1.47.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
तेन नासत्या गतं रथेन सूर्यत्वचा । येन शश्वदूहथुर्दाशुषे वसु मध्वः सोमस्य पीतये ॥९॥
saral hindee anuvaad
he naasatyo, us soory-aavaran vaale rath se aaen jisase aap daata ko sada sanpada pahunchaate hain, aur madhur som pien.
RV 1.47.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
उक्थेभिरर्वागवसे पुरूवसू अर्कैश्च नि ह्वयामहे । शश्वत्कण्वानां सदसि प्रिये हि कं सोमं पपथुरश्विना ॥१०॥
saral hindee anuvaad
paathon aur stutiyon se ham bahudhan ashvinon ko sahaayata ke lie nikat bulaate hain, kyonki aapane kanvon ke priy sadan men deerghakaal se som piya hai.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 207702. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
