Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 46ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 46Rigveda Mandala 1 Sukta 46
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
15 mein se 0 mantra complete
RV 1.46.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
एषो उषा अपूर्व्या व्युच्छति प्रिया दिवः । स्तुषे वामश्विना बृहत् ॥१॥
saral hindee anuvaad
dyau kee priy yah sada-naee usha chamak uthee hai; he ashvino, main aap donon kee mahaan stuti karata hoon.
RV 1.46.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
या दस्रा सिन्धुमातरा मनोतरा रयीणाम् । धिया देवा वसुविदा ॥२॥
saral hindee anuvaad
he adbhut ashvino, jalon se utpann aur dhan ka gahara dhyaan rakhane vaale, aap buddhi se shubh sanpada khojane vaale dev hain.
RV 1.46.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
वच्यन्ते वां ककुहासो जूर्णायामधि विष्टपि । यद्वां रथो विभिष्पतात् ॥३॥
saral hindee anuvaad
deept kshetr men aapakee oonchee stutiyaan kahee jaatee hain, jab aapaka rath pankhadaar vaahakon ke saath urata hai.
RV 1.46.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
हविषा जारो अपां पिपर्ति पपुरिर्नरा । पिता कुटस्य चर्षणिः ॥४॥
saral hindee anuvaad
he naayako, jalon ka premee, bharapoor dene vaala aur jaagarook grih-svaamee aapako havi se tript karata hai.
RV 1.46.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
आदारो वां मतीनां नासत्या मतवचसा । पातं सोमस्य धृष्णुया ॥५॥
saral hindee anuvaad
he naasatyo, hamaaree matiyaan grahan karen aur vachanon par dhyaan den; som nirbheek hokar pien.
RV 1.46.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
या नः पीपरदश्विना ज्योतिष्मती तमस्तिरः । तामस्मे रासाथामिषम् ॥६॥
saral hindee anuvaad
he ashvino, hamen vah prakaashayukt poshan aur shakti den jo andhakaar ke paar hamaara sahaara bane.
RV 1.46.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
आ नो नावा मतीनां यातं पाराय गन्तवे । युञ्जाथामश्विना रथम् ॥७॥
saral hindee anuvaad
hamaaree prerit matiyon kee nauka se hamaare paas aaen taaki paar pahuncha ja sake; he ashvino, apana rath joten.
RV 1.46.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
अरित्रं वां दिवस्पृथु तीर्थे सिन्धूनां रथः । धिया युयुज्र इन्दवः ॥८॥
saral hindee anuvaad
aapaka vistrit divy pot taiyaar hai aur aapaka rath nadiyon ke ghaat par khara hai; som-bindu prerit stuti se jore gae hain.
RV 1.46.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
दिवस्कण्वास इन्दवो वसु सिन्धूनां पदे । स्वं वव्रिं कुह धित्सथः ॥९॥
saral hindee anuvaad
bindu dyau men hain aur sanpada jalon ke sthaan par; he ashvino, aap apana prakat roop kahaan sthaapit karenge?
RV 1.46.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
अभूदु भा उ अंशवे हिरण्यं प्रति सूर्यः । व्यख्यज्जिह्वयासितः ॥१०॥
saral hindee anuvaad
kiran ke lie prakaash utha; soory svarnim dikhaaee diya aur andhakaaramay ne apanee jihva se chamak prakat kee.
RV 1.46.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
अभूदु पारमेतवे पन्था ऋतस्य साधुया । अदर्शि वि स्रुतिर्दिवः ॥११॥
saral hindee anuvaad
door ke lakshy tak pahunchane ke lie rit ka uchit maarg bana aur dyau ka path dikhaaee diya.
RV 1.46.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
तत्तदिदश्विनोरवो जरिता प्रति भूषति । मदे सोमस्य पिप्रतोः ॥१२॥
saral hindee anuvaad
gaayak raksha karane vaale ashvinon kee pratyek sahaayata kee prateeksha karata hai, jab som unhen harshit karata hai.
RV 1.46.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
वावसाना विवस्वति सोमस्य पीत्या गिरा । मनुष्वच्छम्भू आ गतम् ॥१३॥
saral hindee anuvaad
vivasvaan ke saath rahane vaale kalyaanakaaree ashvino, som aur hamaaree stuti ke paas vaise aaen jaise kabhee manu ke paas aae the.
RV 1.46.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
युवोरुषा अनु श्रियं परिज्मनोरुपाचरत् । ऋता वनथो अक्तुभिः ॥१४॥
saral hindee anuvaad
usha aapake sarvatr ghoomate maarg kee shobha ka anusaran karatee hai; raatri-prabhaat ke prakaashon se rit ke yajny sveekaaren.
RV 1.46.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
उभा पिबतमश्विनोभा नः शर्म यच्छतम् । अविद्रियाभिरूतिभिः ॥१५॥
saral hindee anuvaad
he ashvino, aap donon pien aur akhand sahaayataaon se hamen aashray den.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 207701. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
