Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 39ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 39Rigveda Mandala 1 Sukta 39
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
10 mein se 0 mantra complete
RV 1.39.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
प्र यदित्था परावतः शोचिर्न मानमस्यथ । कस्य क्रत्वा मरुतः कस्य वर्पसा कं याथ कं ह धूतयः ॥१॥
saral hindee anuvaad
jab aap door se jvaala jaisee shakti phenkate hain, he maruto, tab kisake sankalp aur kisakee yojana se chalate hain? he hilaane vaalo, aap kisake paas jaate hain, vaastav men kisake paas?
RV 1.39.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
स्थिरा वः सन्त्वायुधा पराणुदे वीळू उत प्रतिष्कभे । युष्माकमस्तु तविषी पनीयसी मा मर्त्यस्य मायिनः ॥२॥
saral hindee anuvaad
aapake aayudh shatruon ko door karane men drirh aur aakraman rokane men majaboot hon; atyant prashansaneey shakti aapakee ho, kisee maayaavee marty kee naheen.
RV 1.39.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
परा ह यत्स्थिरं हथ नरो वर्तयथा गुरु । वि याथन वनिनः पृथिव्या व्याशाः पर्वतानाम् ॥३॥
saral hindee anuvaad
jab aap sthir ko giraate aur bhaaree ko ghuma dete hain, he veero, tab aapaka maarg prithvee ke van-vrikshon aur parvaton kee daraaron se jaata hai.
RV 1.39.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
नहि वः शत्रुर्विविदे अधि द्यवि न भूम्यां रिशादसः । युष्माकमस्तु तविषी तना युजा रुद्रासो नू चिदाधृषे ॥४॥
saral hindee anuvaad
he aakramanakaariyon ko nasht karane vaale maruto, dyau ya prithvee par aapaka koee shatru naheen milata; he rudr-sanbandhiyo, aapake dal men sanyukt shakti abhee chunautee dene ke lie aapakee ho.
RV 1.39.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
प्र वेपयन्ति पर्वतान्वि विञ्चन्ति वनस्पतीन् । प्रो आरत मरुतो दुर्मदा इव देवासः सर्वया विशा ॥५॥
saral hindee anuvaad
ve parvaton ko kanpaate aur van-vrikshon ko cheerate hain. he marut devo, apane poore samooh ke saath unmatt-se aage barhen.
RV 1.39.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
उपो रथेषु पृषतीरयुग्ध्वं प्रष्टिर्वहति रोहितः । आ वो यामाय पृथिवी चिदश्रोदबीभयन्त मानुषाः ॥६॥
saral hindee anuvaad
aapane rathon men chitakabaree vaahakiyaan joteen aur laal agranee aage kheenchata hai; prithvee ne bhee aapake aagaman ko suna aur manushy bhayabheet hue.
RV 1.39.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
आ वो मक्षू तनाय कं रुद्रा अवो वृणीमहे । गन्ता नूनं नोऽवसा यथा पुरेत्था कण्वाय बिभ्युषे ॥७॥
saral hindee anuvaad
he rudr-sanbandhee maruto, ham apanee is aavashyakata ke lie sheeghr aapakee sahaayata chunate hain; pahale kee tarah ab bhayabheet kanv ke lie sahaayata sahit aaen.
RV 1.39.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
युष्मेषितो मरुतो मर्त्येषित आ यो नो अभ्व ईषते । वि तं युयोत शवसा व्योजसा वि युष्माकाभिरूतिभिः ॥८॥
saral hindee anuvaad
yadi aapake ya kisee marty dvaara bheja koee vikaraal sankat hamaaree or aae, he maruto, to apane bal, oj aur rakshaaon se use hamase alag kar den.
RV 1.39.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
असामि हि प्रयज्यवः कण्वं दद प्रचेतसः । असामिभिर्मरुत आ न ऊतिभिर्गन्ता वृष्टिं न विद्युतः ॥९॥
saral hindee anuvaad
kyonki aap poojaneey, vivekee devon ne kanv kee poorn raksha kee hai; he maruto, apanee sampoorn sahaayata ke saath hamaare paas vaise aaen jaise bijalee varsha ke saath aatee hai.
RV 1.39.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
असाम्योजो बिभृथा सुदानवोऽसामि धूतयः शवः । ऋषिद्विषे मरुतः परिमन्यव इषुं न सृजत द्विषम् ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he shreshth daataao, aap poorn oj dhaaran karate hain aur aapakee shakti akhand hai, he hilaane vaalo; rishi se dvesh karane vaale par apana pratirodh teer kee tarah chhoren.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 204630. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
