Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 189ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 189Rigveda Mandala 1 Sukta 189

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta189
Mantrasमंत्रMantra8
RishiऋषिRishiagastyo maitraavarunihअगस्त्यो मैत्रावरुणिःagastyo maitraavarunih
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.189.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

8 mein se 0 mantra complete

RV 1.189.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

अग्ने नय सुपथा राये अस्मान्विश्वानि देव वयुनानि विद्वान् । युयोध्यस्मज्जुहुराणमेनो भूयिष्ठां ते नमउक्तिं विधेम ॥१॥

saral hindee anuvaad

he agni, pratyek pavitr maarg ke jnyaata, hamen shubh pathon se sachchee samriddhi kee or le chalen. hamen bhatakaane vaale paap ko door karen. ham aapako apanee poornatam vandana arpit karate hain.

RV 1.189.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

अग्ने त्वं पारया नव्यो अस्मान्स्वस्तिभिरति दुर्गाणि विश्वा । पूश्च पृथ्वी बहुला न उर्वी भवा तोकाय तनयाय शं योः ॥२॥

saral hindee anuvaad

he agni, hamen phir sukh kee or le chalen aur har dushpath, sankat tatha duhkh se paar karen. hamen vistrit surakshit grih den aur hamaaree santati tatha bhaavee peerhiyon ko mangal den.

RV 1.189.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

अग्ने त्वमस्मद्युयोध्यमीवा अनग्नित्रा अभ्यमन्त कृष्टीः । पुनरस्मभ्यं सुविताय देव क्षां विश्वेभिरमृतेभिर्यजत्र ॥३॥

saral hindee anuvaad

he agni, rogon aur virodhee shaktiyon ko hamase door rakhen. he pavitr dev, sabhee amaron ke saath aaen aur hamaare prithivee-sthit grih ko kalyaanamay banaaen.

RV 1.189.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

पाहि नो अग्ने पायुभिरजस्रैरुत प्रिये सदन आ शुशुक्वान् । मा ते भयं जरितारं यविष्ठ नूनं विदन्मापरं सहस्वः ॥४॥

saral hindee anuvaad

he agni, apane nirantar sahaare se hamaaree raksha karen aur apane priy grih men prakaashit rahen. he yuva vijeta, aaj ya aage kisee din aapake stutikaar ko sankat n chhue.

RV 1.189.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

मा नो अग्नेऽव सृजो अघायाविष्यवे रिपवे दुच्छुनायै । मा दत्वते दशते मादते नो मा रीषते सहसावन्परा दाः ॥५॥

saral hindee anuvaad

he agni, hamen paap ya duhkh dene vaale lobhee shatru ke adheen n karen, chaahe vah khule roop se kaatane vaala ho ya chhipakar haani pahunchaane vaala. he paraakramee, hamen lutere ya apamaan ke haath n saunpen.

RV 1.189.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

वि घ त्वावाँ ऋतजात यंसद्गृणानो अग्ने तन्वे वरूथम् । विश्वाद्रिरिक्षोरुत वा निनित्सोरभिह्रुतामसि हि देव विष्पट् ॥६॥

saral hindee anuvaad

he rit se utpann agni, stuti kie jaane par hamaare shareeron kee us pratyek vyakti se raksha karen jo ninda ya haani kare. he divy rakshak, aap upaasak ko har utpeeran se mukt karate hain.

RV 1.189.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

त्वं ताँ अग्न उभयान्वि विद्वान्वेषि प्रपित्वे मनुषो यजत्र । अभिपित्वे मनवे शास्यो भूर्मर्मृजेन्य उशिग्भिर्नाक्रः ॥७॥

saral hindee anuvaad

he pavitr agni, donon prakaar ke aacharan ko pahachaanate hue aap prabhaat men manushyon ke paas aate hain. uchit samay par upaasak ke nikat aaen aur aapake lie kee gaee utsuk seva ko kripaapoorvak grahan karen.

RV 1.189.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

अवोचाम निवचनान्यस्मिन्मानस्य सूनुः सहसाने अग्नौ । वयं सहस्रमृषिभिः सनेम विद्यामेषं वृजनं जीरदानुम् ॥८॥

saral hindee anuvaad

pavitr vaanee ke putr, vijayee agni ko hamane ye shraddhaapoorn shabd arpit kie hain. in praarthanaaon se hamen aparimit sanpada aur prachur baladaayee ann praapt ho.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 280158. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.