Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 187ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 187Rigveda Mandala 1 Sukta 187

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta187
Mantrasमंत्रMantra11
RishiऋषिRishiagastyo maitraavarunihअगस्त्यो मैत्रावरुणिःagastyo maitraavarunih
DevataदेवताDevataannanअन्नंannan
Chandasछन्दChandas1 anushtubgarbha ushnik, 3, 5-7, 11 anushtup, 11 brihatee va, 2,4, 8-10 gaayatree१ अनुष्टुब्गर्भा उष्णिक्, ३, ५-७, ११ अनुष्टुप्, ११ बृहती वा, २,४, ८-१० गायत्री1 anushtubgarbha ushnik, 3, 5-7, 11 anushtup, 11 brihatee va, 2,4, 8-10 gaayatree
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.187.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

11 mein se 0 mantra complete

RV 1.187.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

पितुं नु स्तोषं महो धर्माणं तविषीम् । यस्य त्रितो व्योजसा वृत्रं विपर्वमर्दयत् ॥१॥

saral hindee anuvaad

ab main ann kee mahima gaata hoon, jo mahaan bal ko dhaaran karata hai aur jisakee sphoortidaayak shakti se trit ne vritr ko paraast kiya.

RV 1.187.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

स्वादो पितो मधो पितो वयं त्वा ववृमहे । अस्माकमविता भव ॥२॥

saral hindee anuvaad

he ruchikar ann, he madhur aur poshak ann, hamane aapako apanaaya aur sammaan diya hai. aap hamaare hitakaaree rakshak banen.

RV 1.187.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

उप नः पितवा चर शिवः शिवाभिरूतिभिः । मयोभुरद्विषेण्यः सखा सुशेवो अद्वयाः ॥३॥

saral hindee anuvaad

he ann, mangalakaaree sahaayata sahit hamaare paas aaen. aap aarogyadaayee, anukool, priy, vishvasaneey aur chhalarahit mitr banen.

RV 1.187.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

तव त्ये पितो रसा रजांस्यनु विष्ठिताः । दिवि वाता इव श्रिताः ॥४॥

saral hindee anuvaad

he ann, aapake poshak ras sabhee dishaaon men vaise phaile hain jaise vaayu aakaash men vistrit hotee hai.

RV 1.187.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

तव त्ये पितो ददतस्तव स्वादिष्ठ ते पितो । प्र स्वाद्मानो रसानां तुविग्रीवा इवेरते ॥५॥

saral hindee anuvaad

he atyant madhur ann, aapake baante gae upahaar aur rason ke svaad drirh tatha prabal saamarthy utpann karate hain.

RV 1.187.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

त्वे पितो महानां देवानां मनो हितम् । अकारि चारु केतुना तवाहिमवसावधीत् ॥६॥

saral hindee anuvaad

he ann, aapake bheetar mahaan devon kee praanashakti sthit hai. aapake dhvaj tale veer karm hue aur aapakee sahaayata se ahi par vijay milee.

RV 1.187.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

यददो पितो अजगन्विवस्व पर्वतानाम् । अत्रा चिन्नो मधो पितोऽरं भक्षाय गम्याः ॥७॥

saral hindee anuvaad

he madhur ann, yadi aap varsha-meghon ke tej men bhee chale gae hon, to vaheen se hamaare upabhog ke lie taiyaar hokar aaen.

RV 1.187.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

यदपामोषधीनां परिंशमारिशामहे । वातापे पीव इद्भव ॥८॥

saral hindee anuvaad

jal ya prithivee kee vanaspatiyon se ham jo bhee ansh grahan karate hain, usase shareer pusht aur balavaan ho.

RV 1.187.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

यत्ते सोम गवाशिरो यवाशिरो भजामहे । वातापे पीव इद्भव ॥९॥

saral hindee anuvaad

doodh ya jau se bane aahaar men ham som ka jo poshak ansh grahan karate hain, usase shareer balavaan ho.

RV 1.187.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

करम्भ ओषधे भव पीवो वृक्क उदारथिः । वातापे पीव इद्भव ॥१०॥

saral hindee anuvaad

he vanaspatijany aate ke pue, pushtikaarak, thos aur balavardhak bano. tumhaare dvaara shareer poshit ho.

RV 1.187.11

Mantra 11मंत्र 11Mantra 11

तं त्वा वयं पितो वचोभिर्गावो न हव्या सुषूदिम । देवेभ्यस्त्वा सधमादमस्मभ्यं त्वा सधमादम् ॥११॥

saral hindee anuvaad

he ann, stutiyon se ham aapase yajnyeey arpan vaise nikaalate hain jaise gauon se samriddhi milatee hai. aap devon ke saath pavitr bhoj men sahabhaagee hote aur hamen bhee poshit karate hain.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 403473. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.