Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 186ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 186Rigveda Mandala 1 Sukta 186
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 1.186.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
आ न इळाभिर्विदथे सुशस्ति विश्वानरः सविता देव एतु । अपि यथा युवानो मत्सथा नो विश्वं जगदभिपित्वे मनीषा ॥१॥
saral hindee anuvaad
sabake priy savita pavitr aahaar-see arpit stutiyon se prasann hokar hamaaree sabha men aaen. he nity yuva devo, yah stuti aapaka svaagat kare aur aapake aagaman se hamaare sabhee jan aanandit hon.
RV 1.186.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
आ नो विश्व आस्क्रा गमन्तु देवा मित्रो अर्यमा वरुणः सजोषाः । भुवन्यथा नो विश्वे वृधासः करन्सुषाहा विथुरं न शवः ॥२॥
saral hindee anuvaad
sabhee vijayee dev aaryaman, mitr aur varun ke saath ekamat hokar hamaare paas aaen. ve hamaare kalyaan ko barhaaen aur hamaaree poshak shakti ko ksheen hone se bachaaen.
RV 1.186.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
प्रेष्ठं वो अतिथिं गृणीषेऽग्निं शस्तिभिस्तुर्वणिः सजोषाः । असद्यथा नो वरुणः सुकीर्तिरिषश्च पर्षदरिगूर्तः सूरिः ॥३॥
saral hindee anuvaad
main agni kee stuti karata hoon, jo aapako sabase priy atithi hain, hamaare geeton se prasann hote aur baadha jeetate hain. ve varun ke samaan yashasvee hokar hamen poshan den, jaise udaar raaja bhakton ko phal deta hai.
RV 1.186.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
उप व एषे नमसा जिगीषोषासानक्ता सुदुघेव धेनुः । समाने अहन्विमिमानो अर्कं विषुरूपे पयसि सस्मिन्नूधन् ॥४॥
saral hindee anuvaad
raatri aur prabhaat men main shraddhaapoorvak aapakee or aata hoon, vijay kee aasha se, jaise koee saumy dugdhadaayinee gau ke paas jaata hai. niyat din main ek hee srot se vividh pavitr aahaar taiyaar karata hoon.
RV 1.186.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
उत नोऽहिर्बुध्न्यो मयस्कः शिशुं न पिप्युषीव वेति सिन्धुः । येन नपातमपां जुनाम मनोजुवो वृषणो यं वहन्ति ॥५॥
saral hindee anuvaad
gahan jal kee mahaan shakti ahirbudhny hamen aanand den aur sindhu apanee santaan ko poshit karatee maata kee tarah aae. us dhaara se ham apaan napaat ko prerit karen, jinhen man ke samaan teevr pravaah yahaan laate hain.
RV 1.186.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
उत न ईं त्वष्टा गन्त्वच्छा स्मत्सूरिभिरभिपित्वे सजोषाः । आ वृत्रहेन्द्रश्चर्षणिप्रास्तुविष्टमो नरां न इह गम्याः ॥६॥
saral hindee anuvaad
tvashta bhee is yajny men aaen aur aagaman par netritvakartaaon ke saath ekamat hon. vritr-vijeta indr, manushyon ke shaasak aur veeron men sabase balavaan, yahaan aaen.
RV 1.186.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
उत न ईं मतयोऽश्वयोगाः शिशुं न गावस्तरुणं रिहन्ति । तमीं गिरो जनयो न पत्नीः सुरभिष्टमं नरां नसन्त ॥७॥
saral hindee anuvaad
hamaaree samasvar stutiyaan nity yuva indr kee or vaise dauratee hain jaise maata gauen apane bachharon ko sanvaaratee hain. samarpit sahachariyon kee tarah hamaare geet unhen apana shreshth ras den.
RV 1.186.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
उत न ईं मरुतो वृद्धसेनाः स्मद्रोदसी समनसः सदन्तु । पृषदश्वासोऽवनयो न रथा रिशादसो मित्रयुजो न देवाः ॥८॥
saral hindee anuvaad
prabal shaktiyon se yukt marut dyaava-prithivee ke beech ekamat hokar yahaan thaharen. chitakabare ashvon aur vegavaan rathon vaale mitr ke ye sahayogee virodhee shakti ko peechhe hataaen.
RV 1.186.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
प्र नु यदेषां महिना चिकित्रे प्र युञ्जते प्रयुजस्ते सुवृक्ति । अध यदेषां सुदिने न शरुर्विश्वमेरिणं प्रुषायन्त सेनाः ॥९॥
saral hindee anuvaad
unakee mahima tab prakat hotee hai jab ve apane aadesh poorn karate hain. ujale din men teer kee tarah unakee chamakatee shakti banjar bhoomi par tejee se phailatee hai.
RV 1.186.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
प्रो अश्विनाववसे कृणुध्वं प्र पूषणं स्वतवसो हि सन्ति । अद्वेषो विष्णुर्वात ऋभुक्षा अच्छा सुम्नाय ववृतीय देवान् ॥१०॥
saral hindee anuvaad
raksha ke lie ashvinon aur pooshan ko anukool karen, kyonki unakee shakti svayan unakee hai. vishnu, vaayu aur ribhukshan hamaare mitr hain. main devon ko hamaare sukh ke lie nikat laaoon.
RV 1.186.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
इयं सा वो अस्मे दीधितिर्यजत्रा अपिप्राणी च सदनी च भूयाः । नि या देवेषु यतते वसूयुर्विद्यामेषं वृजनं जीरदानुम् ॥११॥
saral hindee anuvaad
he pavitr devo, yah shraddhaapoorn aur sanpada khojata vichaar aapakee or samarpit hai. yah aapako hamaare beech nivaas karane ke lie prerit kare aur hamen prachur baladaayee ann mile.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 207953. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
