Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 179ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 179Rigveda Mandala 1 Sukta 179

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta179
Mantrasमंत्रMantra6
RishiऋषिRishi1-2 lopaamudra, 3-4 agastyo maitraavarunih, 5-6 agastyashishyo brahmachaaree१-२ लोपामुद्रा, ३-४ अगस्त्यो मैत्रावरुणिः, ५-६ अगस्त्यशिष्यो ब्रह्मचारी1-2 lopaamudra, 3-4 agastyo maitraavarunih, 5-6 agastyashishyo brahmachaaree
DevataदेवताDevataratihरतिःratih
Chandasछन्दChandastrishtup, 5 brihateeत्रिष्टुप्, ५ बृहतीtrishtup, 5 brihatee
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.179.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

6 mein se 0 mantra complete

RV 1.179.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

पूर्वीरहं शरदः शश्रमाणा दोषा वस्तोरुषसो जरयन्तीः । मिनाति श्रियं जरिमा तनूनामप्यू नु पत्नीर्वृषणो जगम्युः ॥१॥

saral hindee anuvaad

lopaamudra kahatee hain: anek varshon tak mainne raat aur praatah seva kee, jabaki aayu ne shareer kee shobha ghata dee. pati-patnee ab bhee paraspar sneh se sameep aaen.

RV 1.179.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

ये चिद्धि पूर्व ऋतसाप आसन्साकं देवेभिरवदन्नृतानि । ते चिदवासुर्नह्यन्तमापुः समू नु पत्नीर्वृषभिर्जगम्युः ॥२॥

saral hindee anuvaad

praacheen saty kee khoj karane vaale rishi, jo devataaon ke saath pavitr aadesh bolate the, unhonne bhee apane anushaasan ko nishphal kie bina paarivaarik jeevan ka anusaran kiya. pati-patnee ko ek-doosare ke kareeb aane den.

RV 1.179.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

न मृषा श्रान्तं यदवन्ति देवा विश्वा इत्स्पृधो अभ्यश्नवाव । जयावेदत्र शतनीथमाजिं यत्सम्यञ्चा मिथुनावभ्यजाव ॥३॥

saral hindee anuvaad

agasty ka uttar hai ki anushaasit prayaas vyarth naheen gaya hai. daiveey suraksha ke saath, donon saajha ichchha ko aage barha sakate hain aur jeevan ke kaee sangharshon men ek saath saphal ho sakate hain.

RV 1.179.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

नदस्य मा रुधतः काम आगन्नित आजातो अमुतः कुतश्चित् । लोपामुद्रा वृषणं नी रिणाति धीरमधीरा धयति श्वसन्तम् ॥४॥

saral hindee anuvaad

praarthana aur kaamana-sanyam ke beech bhee ichchha mujh tak pahunchee. lopaamudra apane pati ke nikat aatee hain aur richa dheer rishi ko udvelit karatee ichchha ka chitran karatee hai.

RV 1.179.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

इमं नु सोममन्तितो हृत्सु पीतमुप ब्रुवे । यत्सीमागश्चकृमा तत्सु मृळतु पुलुकामो हि मर्त्यः ॥५॥

saral hindee anuvaad

ek shishy hriday ke bheetar rakhe hue som ko sanbodhit karata hai, kisee bhee galat kaam ke lie kshama maangata hai, kyonki nashvar manushy kaee laalasaaon se bhare hote hain.

RV 1.179.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

अगस्त्यः खनमानः खनित्रैः प्रजामपत्यं बलमिच्छमानः । उभौ वर्णावृषिरुग्रः पुपोष सत्या देवेष्वाशिषो जगाम ॥६॥

saral hindee anuvaad

agasty ne kathor parishram karate hue santaan, vansh-nirantarata aur bal chaaha, grihasth aur tapasvee donon daayitv nibhaae tatha devon ke beech apanee praarthana kee siddhi paaee.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 207946. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.