Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 157ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 157Rigveda Mandala 1 Sukta 157

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta157
Mantrasमंत्रMantra6
RishiऋषिRishideerghatama auchathyahदीर्घतमा औचथ्यःdeerghatama auchathyah
DevataदेवताDevataashvinauअश्विनौashvinau
Chandasछन्दChandasjagatee, 5-6 trishtupजगती, ५-६ त्रिष्टुप्jagatee, 5-6 trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.157.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

6 mein se 0 mantra complete

RV 1.157.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

अबोध्यग्निर्ज्म उदेति सूर्यो व्युषाश्चन्द्रा मह्यावो अर्चिषा । आयुक्षातामश्विना यातवे रथं प्रासावीद्देवः सविता जगत्पृथक् ॥१॥

saral hindee anuvaad

prithvee par agni jaagata, soory udit hota aur deept mahaan usha apana prakaash phailaatee hai. ashvin yaatra hetu rath jotate aur divy savita jeevon ko unakee vividh gatiyon men prerit karate hain.

RV 1.157.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

यद्युञ्जाथे वृषणमश्विना रथं घृतेन नो मधुना क्षत्रमुक्षतम् । अस्माकं ब्रह्म पृतनासु जिन्वतं वयं धना शूरसाता भजेमहि ॥२॥

saral hindee anuvaad

he ashvino, jab tum samarth rath jotate ho, sookt tumase ghrit aur madhu se samudaay ka bal taaza karane ko kahata hai. sangharsh men hamaaree praarthana ko shakti do taaki kathin prayaas se milee samriddhi men bhaag paaen.

RV 1.157.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

अर्वाङ्त्रिचक्रो मधुवाहनो रथो जीराश्वो अश्विनोर्यातु सुष्टुतः । त्रिवन्धुरो मघवा विश्वसौभगः शं न आ वक्षद्द्विपदे चतुष्पदे ॥३॥

saral hindee anuvaad

ashvinon ka sustut teen-pahiya rath nikat aae, madhurata dhota aur teevr ashvon se khinchata hua. teen aasan aur daanon se sampann vah manushyon tatha pashuon donon ke lie kalyaan laae.

RV 1.157.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

आ न ऊर्जं वहतमश्विना युवं मधुमत्या नः कशया मिमिक्षतम् । प्रायुस्तारिष्टं नी रपांसि मृक्षतं सेधतं द्वेषो भवतं सचाभुवा ॥४॥

saral hindee anuvaad

he ashvino, hamaare lie poshan laao aur sookt kee madhumay chaabuk se hamen seencho. jeevan aage barhaao, dosh mitaao, dvesh door karo aur hamaare sahachar tatha mitr bane raho.

RV 1.157.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

युवं ह गर्भं जगतीषु धत्थो युवं विश्वेषु भुवनेष्वन्तः । युवमग्निं च वृषणावपश्च वनस्पतीँरश्विनावैरयेथाम् ॥५॥

saral hindee anuvaad

sookt kahata hai ki ashvin jeevon men jeevan-garbh rakhate aur sabhee lokon ke bheetar upasthit hain. he samarth donon, agni, jal aur vanaspatiyon ko pravaahit karane ke lie tumhaaree stuti hotee hai.

RV 1.157.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

युवं ह स्थो भिषजा भेषजेभिरथो ह स्थो रथ्या राथ्येभिः । अथो ह क्षत्रमधि धत्थ उग्रा यो वां हविष्मान्मनसा ददाश ॥६॥

saral hindee anuvaad

sookt ashvinon ko aushadhiyon vaale vaidy aur rath chalaane men kushal saarathi kahata hai. he samarth donon, manoyog se havi dene vaale samarpit upaasak ko sahaara do.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 205667. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.