Rigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 156

Quick Facts
Original Study Translation
Study Meaning
This Vishnu Sukta sees Vishnu as friend-like, auspicious, ghee-offering-linked, and wide in luminous power. His relation with Indra also appears. Breadth, friendship, and good action work together to give the seeker protected expansion.
Original Study Translation
Hindi Bhavarth
рдпрд╣ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рд╕реВрдХреНрдд рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЛ рдорд┐рддреНрд░рд╡рддреН рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА, рдШреГрддрд╛рд╕реБрддрд┐ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рджреНрдпреБрдореНрди рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЗрдиреНрджреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рднреА рдЖрддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд╡ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХрддрд╛, рдореИрддреНрд░реА рдФрд░ рд╕реБ-рдХрд░реНрдо рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
RV 1.156.1
Mantra 1
рднрд╡рд╛ рдорд┐рддреНрд░реЛ рди рд╢реЗрд╡реНрдпреЛ рдШреГрддрд╛рд╕реБрддрд┐рд░реНрд╡рд┐рднреВрддрджреНрдпреБрдореНрди рдПрд╡рдпрд╛ рдЙ рд╕рдкреНрд░рдерд╛рдГ ред рдЕрдзрд╛ рддреЗ рд╡рд┐рд╖реНрдгреЛ рд╡рд┐рджреБрд╖рд╛ рдЪрд┐рджрд░реНрдзреНрдп рд╕реНрддреЛрдореЛ рдпрдЬреНрдЮрд╢реНрдЪ рд░рд╛рдзреНрдпреЛ рд╣рд╡рд┐рд╖реНрдорддрд╛ реерезрее
Meaning
Read in context, through тАЬрднрд╡рд╛ рдорд┐рддреНрд░реЛ рди рд╢реЗрд╡реНрдпреЛ рдШреГрддрд╛рд╕реБрддрд┐рд░реНрд╡рд┐рднреВрддрджреНрдпреБрдореНрди рдПрд╡рдпрд╛ рдЙ рд╕рдкреНрд░рдерд╛рдГтАЭ, the seeker prays to the divine power to hear the seekerтАЩs call and come near. The emphasis here is truth, discipline, and life aligned with rita.
Study Note
In RV 1.156.1, sacred speech, offering, and rita, truth, and disciplined order stay together. This keeps the reading grounded in the verse and in the praise of рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдГ.
Hindi Meaning
рднрд╛рд╡ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ тАЬрднрд╡рд╛ рдорд┐рддреНрд░реЛ рди рд╢реЗрд╡реНрдпреЛ рдШреГрддрд╛рд╕реБрддрд┐рд░реНрд╡рд┐рднреВрддрджреНрдпреБрдореНрди рдПрд╡рдпрд╛ рдЙ рд╕рдкреНрд░рдерд╛рдГтАЭ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрд╡рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреА рдкреБрдХрд╛рд░ рд╕реБрдирдХрд░ рдирд┐рдХрдЯ рдЖрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рддреНрдп, рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдЛрдд-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдмрд▓ рд╣реИред
Simple Explanation
RV 1.156.1 рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдГ рдХреА рдУрд░ рдЙрдареА рд╡рд╛рдгреА рдЛрдд, рд╕рддреНрдп рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдЖрд╣реБрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЗрд╕реА рд╕реЗ рдордВрддреНрд░ рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
RV 1.156.2
Mantra 2
рдпрдГ рдкреВрд░реНрд╡реНрдпрд╛рдп рд╡реЗрдзрд╕реЗ рдирд╡реАрдпрд╕реЗ рд╕реБрдордЬреНрдЬрд╛рдирдпреЗ рд╡рд┐рд╖реНрдгрд╡реЗ рджрджрд╛рд╢рддрд┐ ред рдпреЛ рдЬрд╛рддрдорд╕реНрдп рдорд╣рддреЛ рдорд╣рд┐ рдмреНрд░рд╡рддреНрд╕реЗрджреБ рд╢реНрд░рд╡реЛрднрд┐рд░реНрдпреБрдЬреНрдпрдВ рдЪрд┐рджрднреНрдпрд╕рддреН реереирее
Meaning
Through тАЬрдпрдГ рдкреВрд░реНрд╡реНрдпрд╛рдп рд╡реЗрдзрд╕реЗ рдирд╡реАрдпрд╕реЗ рд╕реБрдордЬреНрдЬрд╛рдирдпреЗ рд╡рд┐рд╖реНрдгрд╡реЗ рджрджрд╛рд╢рддрд┐тАЭ, the seeker prays to the divine power to awaken balanced strength and auspicious inspiration in the seekerтАЩs life. The prayer points to inner awakening as well as outer ritual action.
Study Note
RV 1.156.2 adds one step to the Sukta's movement, keeping the link between outer ritual and inner attention tied to yajna and the invoked presence of рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдГ.
Hindi Meaning
тАЬрдпрдГ рдкреВрд░реНрд╡реНрдпрд╛рдп рд╡реЗрдзрд╕реЗ рдирд╡реАрдпрд╕реЗ рд╕реБрдордЬреНрдЬрд╛рдирдпреЗ рд╡рд┐рд╖реНрдгрд╡реЗ рджрджрд╛рд╢рддрд┐тАЭ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрд╡рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╢реБрдн рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд╢рдХреНрддрд┐ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рдордВрддреНрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЕрд░реНрдкрдг рдФрд░ рднреАрддрд░ рдХреА рдЬрд╛рдЧреГрддрд┐ рдХреЛ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред
Simple Explanation
RV 1.156.2 рд╕реВрдХреНрдд рдХреА рдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рдФрд░ рдЪрд░рдг рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рд╣рд░реА рдпрдЬреНрдЮ-рд╡рд┐рдзрд┐ рдФрд░ рднреАрддрд░ рдХреА рд╕рдЬрдЧрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдГ рдХреЗ рдпрдЬреНрдЮ-рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
RV 1.156.3
Mantra 3
рддрдореБ рд╕реНрддреЛрддрд╛рд░рдГ рдкреВрд░реНрд╡реНрдпрдВ рдпрдерд╛ рд╡рд┐рдж рдЛрддрд╕реНрдп рдЧрд░реНрднрдВ рдЬрдиреБрд╖рд╛ рдкрд┐рдкрд░реНрддрди ред рдЖрд╕реНрдп рдЬрд╛рдирдиреНрддреЛ рдирд╛рдо рдЪрд┐рджреНрд╡рд┐рд╡рдХреНрддрди рдорд╣рд╕реНрддреЗ рд╡рд┐рд╖реНрдгреЛ рд╕реБрдорддрд┐рдВ рднрдЬрд╛рдорд╣реЗ реерейрее
Meaning
In тАЬрддрдореБ рд╕реНрддреЛрддрд╛рд░рдГ рдкреВрд░реНрд╡реНрдпрдВ рдпрдерд╛ рд╡рд┐рдж рдЛрддрд╕реНрдп рдЧрд░реНрднрдВ рдЬрдиреБрд╖рд╛ рдкрд┐рдкрд░реНрддрдитАЭ, the seeker prays to the divine power to illumine intelligence, right order, and disciplined action. The emphasis here is truth, discipline, and life aligned with rita.
Study Note
RV 1.156.3 is simple but layered: it speaks as prayer to рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдГ, ritual utterance, and reflection on rita, truth, and disciplined order.
Hindi Meaning
рдЗрд╕ рдордВрддреНрд░ рдореЗрдВ тАЬрддрдореБ рд╕реНрддреЛрддрд╛рд░рдГ рдкреВрд░реНрд╡реНрдпрдВ рдпрдерд╛ рд╡рд┐рдж рдЛрддрд╕реНрдп рдЧрд░реНрднрдВ рдЬрдиреБрд╖рд╛ рдкрд┐рдкрд░реНрддрдитАЭ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрд╡рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдмреБрджреНрдзрд┐, рдЛрдд рдФрд░ рд╕рд╣реА рдХрд░реНрдо-рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рддреНрдп, рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдЛрдд-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдмрд▓ рд╣реИред
Simple Explanation
RV 1.156.3 рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдГ рдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЕрд░реНрде рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЛрдд, рд╕рддреНрдп рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдардХ рдЗрд╕реЗ рдХрд░реНрдордХрд╛рдВрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рдЬрдЧрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдкрдврд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
RV 1.156.4
Mantra 4
рддрдорд╕реНрдп рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡рд░реБрдгрд╕реНрддрдорд╢реНрд╡рд┐рдирд╛ рдХреНрд░рддреБрдВ рд╕рдЪрдиреНрдд рдорд╛рд░реБрддрд╕реНрдп рд╡реЗрдзрд╕рдГ ред рджрд╛рдзрд╛рд░ рджрдХреНрд╖рдореБрддреНрддрдордорд╣рд░реНрд╡рд┐рджрдВ рд╡реНрд░рдЬрдВ рдЪ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдГ рд╕рдЦрд┐рд╡рд╛рдБ рдЕрдкреЛрд░реНрдгреБрддреЗ реерекрее
Meaning
With тАЬрддрдорд╕реНрдп рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡рд░реБрдгрд╕реНрддрдорд╢реНрд╡рд┐рдирд╛ рдХреНрд░рддреБрдВ рд╕рдЪрдиреНрдд рдорд╛рд░реБрддрд╕реНрдп рд╡реЗрдзрд╕рдГтАЭ, the seeker prays to the divine power to illumine intelligence, right order, and disciplined action. The emphasis here is truth, discipline, and life aligned with rita.
Study Note
RV 1.156.4 keeps rita, truth, and disciplined order connected with the worship of рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдГ. The focus remains on the hymn's ritual and devotional setting.
Hindi Meaning
рдпрд╣рд╛рдБ тАЬрддрдорд╕реНрдп рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡рд░реБрдгрд╕реНрддрдорд╢реНрд╡рд┐рдирд╛ рдХреНрд░рддреБрдВ рд╕рдЪрдиреНрдд рдорд╛рд░реБрддрд╕реНрдп рд╡реЗрдзрд╕рдГтАЭ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрд╡рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдмреБрджреНрдзрд┐, рдЛрдд рдФрд░ рд╕рд╣реА рдХрд░реНрдо-рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рддреНрдп, рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдЛрдд-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдмрд▓ рд╣реИред
Simple Explanation
RV 1.156.4 рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдГ рдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдЛрдд, рд╕рддреНрдп рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓рд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдпрдЬреНрдЮ рдФрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛, рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
RV 1.156.5
Mantra 5
рдЖ рдпреЛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдп рд╕рдЪрдерд╛рдп рджреИрд╡реНрдп рдЗрдиреНрджреНрд░рд╛рдп рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдГ рд╕реБрдХреГрддреЗ рд╕реБрдХреГрддреНрддрд░рдГ ред рд╡реЗрдзрд╛ рдЕрдЬрд┐рдиреНрд╡рддреНрддреНрд░рд┐рд╖рдзрд╕реНрде рдЖрд░реНрдпрдореГрддрд╕реНрдп рднрд╛рдЧреЗ рдпрдЬрдорд╛рдирдорд╛рднрдЬрддреН реерелрее
Meaning
Here, through тАЬрдЖ рдпреЛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдп рд╕рдЪрдерд╛рдп рджреИрд╡реНрдп рдЗрдиреНрджреНрд░рд╛рдп рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдГ рд╕реБрдХреГрддреЗ рд╕реБрдХреГрддреНрддрд░рдГтАЭ, the seeker prays to the divine power to awaken balanced strength and auspicious inspiration in the seekerтАЩs life. Indra represents inner strength, courage, and victory over obstruction.
Study Note
RV 1.156.5 should be read as part of Sukta 156's sequence. Its main emphasis is courage, strength, and the removal of obstruction, expressed through praise of рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдГ.
Hindi Meaning
рдкрд╛рда рдХреЗ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ тАЬрдЖ рдпреЛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдп рд╕рдЪрдерд╛рдп рджреИрд╡реНрдп рдЗрдиреНрджреНрд░рд╛рдп рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдГ рд╕реБрдХреГрддреЗ рд╕реБрдХреГрддреНрддрд░рдГтАЭ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рджреЗрд╡рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╢реБрдн рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд╢рдХреНрддрд┐ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЗрдиреНрджреНрд░ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдмрд▓, рд╕рд╛рд╣рд╕ рдФрд░ рдЕрд╡рд░реЛрдз-рд╡рд┐рдЬрдп рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИрдВред
Simple Explanation
RV 1.156.5 рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рд╕рд╛рд╣рд╕, рдмрд▓ рдФрд░ рдЕрд╡рд░реЛрдз-рд╡рд┐рдЬрдп рдкрд░ рдЯрд┐рдХрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдГ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗрд╡рд▓ рдирд╛рдо-рд╕реНрдорд░рдг рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдЬрдЧ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд╛ рд░реВрдк рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред
This page presents Rigveda references for educational and devotional study. Sanskrit mantra text is sourced from Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text under Creative Commons Attribution-ShareAlike. Commentary and modern translations are not copied. Study meanings are original content prepared for Sanatan Adhyayan. If you notice any copyright or attribution concern, please contact us.
Source detail: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 300267. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
Quick answers
Helpful Questions
What is RV 1.156?
RV 1.156 refers to Rigveda Mandala 1, Sukta 156. This page includes 5 mantras with references and anchor links for direct reading.
How do mantra anchor links work?
Each mantra section has an anchor such as #mantra-1 or #mantra-2. You can use the mantra buttons near the top of the page to jump directly to a specific mantra.
Where does the Sanskrit text come from?
The Sanskrit text on this page is attributed to Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text with the listed reuse status. Modern translations and commentary are not copied; study meanings are prepared in original wording for Sanatan Adhyayan.
