Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 146ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 146Rigveda Mandala 1 Sukta 146

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta146
Mantrasमंत्रMantra5
RishiऋषिRishideerghatama auchathyahदीर्घतमा औचथ्यःdeerghatama auchathyah
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.146.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

5 mein se 0 mantra complete

RV 1.146.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

त्रिमूर्धानं सप्तरश्मिं गृणीषेऽनूनमग्निं पित्रोरुपस्थे । निषत्तमस्य चरतो ध्रुवस्य विश्वा दिवो रोचनापप्रिवांसम् ॥१॥

saral hindee anuvaad

main poorn aur aksheen agni kee stuti karata hoon, jinhen teen sir aur saat kiranon vaala tatha brahmaandeey maata-pita kee god men baitha dikhaaya gaya hai. chal-achal jagat men sthit ve aakaash ke sabhee prakaash-lok bharate hain.

RV 1.146.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

उक्षा महाँ अभि ववक्ष एने अजरस्तस्थावितऊतिरृष्वः । उर्व्याः पदो नि दधाति सानौ रिहन्त्यूधो अरुषासो अस्य ॥२॥

saral hindee anuvaad

mahaan vrishabh samaan agni apane donon maata-pita kee or barhate aur oonche, dooragaamee tatha aksheen khare hain. ve vistrit prithvee kee chotiyon par pag rakhate, jabaki unakee laal jvaalaaen aakaash-roopee kaavyaatmak than ko chaatatee hain.

RV 1.146.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

समानं वत्समभि संचरन्ती विष्वग्धेनू वि चरतः सुमेके । अनपवृज्याँ अध्वनो मिमाने विश्वान्केताँ अधि महो दधाने ॥३॥

saral hindee anuvaad

do sundar gauen apane saajha bachhare kee or saath aatee aur sabhee dishaaon men phailatee hain. chalane yogy maarg maapate hue ve pratyek sanket aur abhilaasha us mahaabalee men sthaapit karatee hain.

RV 1.146.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

धीरासः पदं कवयो नयन्ति नाना हृदा रक्षमाणा अजुर्यम् । सिषासन्तः पर्यपश्यन्त सिन्धुमाविरेभ्यो अभवत्सूर्यो नॄन् ॥४॥

saral hindee anuvaad

vivekee maneeshee aksheen agni ko vividh saavadhaanee se sanbhaalate hue unake sthaan tak le jaate hain. seva aur praapti chaahate ve nadee kee or drishti karate aur in janon ko agni soory samaan prakat hote hain.

RV 1.146.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

दिदृक्षेण्यः परि काष्ठासु जेन्य ईळेन्यो महो अर्भाय जीवसे । पुरुत्रा यदभवत्सूरहैभ्यो गर्भेभ्यो मघवा विश्वदर्शतः ॥५॥

saral hindee anuvaad

shreshth agni sabhee dishaaon men dekhane aur stuti karane yogy hain tatha bare-chhote sabhee ke jeevan hetu bulaae jaate hain. anek sthaanon men phailakar samriddh, sarvadrishy dev is santati ke srot aur sanrakshak kahe gae hain.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 403091. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.