Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 144ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 144Rigveda Mandala 1 Sukta 144

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta144
Mantrasमंत्रMantra7
RishiऋषिRishideerghatama auchathyahदीर्घतमा औचथ्यःdeerghatama auchathyah
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandasjagateeजगतीjagatee
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.144.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

7 mein se 0 mantra complete

RV 1.144.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

एति प्र होता व्रतमस्य माययोर्ध्वां दधानः शुचिपेशसं धियम् । अभि स्रुचः क्रमते दक्षिणावृतो या अस्य धाम प्रथमं ह निंसते ॥१॥

saral hindee anuvaad

hota pavitr kaushal se deept stuti oopar uthaate hue agni ke anushthaan men aage barhata hai. daaeen or ghoomakar vah un karachhiyon ke paas jaata hai jo pahale agni ke sthaan ko chhootee hain.

RV 1.144.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

अभीमृतस्य दोहना अनूषत योनौ देवस्य सदने परीवृताः । अपामुपस्थे विभृतो यदावसदध स्वधा अधयद्याभिरीयते ॥२॥

saral hindee anuvaad

rit kee bahatee dhaaraaen dev ke janmasthaan aur nivaas men ghiree huee agni kee or gaaeen. jalon kee god men dhaaran hokar unhonne ve svaabhaavik shaktiyaan grahan keen jinase upaasana unake paas pahunchatee hai.

RV 1.144.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

युयूषतः सवयसा तदिद्वपुः समानमर्थं वितरित्रता मिथः । आदीं भगो न हव्यः समस्मदा वोळ्हुर्न रश्मीन्समयंस्त सारथिः ॥३॥

saral hindee anuvaad

do samaan sahachar ek lakshy hetu baaree-baaree milakar agni ke sundar roop kee seva karate hain. tab ham unhen bhag samaan bulaate hain, jaise saarathi ashvon kee lagaam ek saath sanbhaalata hai.

RV 1.144.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

यमीं द्वा सवयसा सपर्यतः समाने योना मिथुना समोकसा । दिवा न नक्तं पलितो युवाजनि पुरू चरन्नजरो मानुषा युगा ॥४॥

saral hindee anuvaad

ek janmasthaan aur nivaas saajha karane vaale do samaan sahachar din-raat agni kee seva karate hain. praacheen aur shvet hote hue bhee ve phir yuva janmate aur anek maanav peerhiyon se aksheen chalate hain.

RV 1.144.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

तमीं हिन्वन्ति धीतयो दश व्रिशो देवं मर्तास ऊतये हवामहे । धनोरधि प्रवत आ स ऋण्वत्यभिव्रजद्भिर्वयुना नवाधित ॥५॥

saral hindee anuvaad

das sakriy ungaliyaan agni ko aage barhaatee hain aur ham marty sahaayata hetu dev ko bulaate hain. ve dhanush se nikale samaan dhaal par tejee se jaate aur chaaron or jute janon ke beech nae karm karate hain.

RV 1.144.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

त्वं ह्यग्ने दिव्यस्य राजसि त्वं पार्थिवस्य पशुपा इव त्मना । एनी त एते बृहती अभिश्रिया हिरण्ययी वक्वरी बर्हिराशाते ॥६॥

saral hindee anuvaad

he agni, apane bal se tum divy aur paarthiv lokon kee dekhabhaal gopaal samaan karate ho. ve do mahaan, deept aur svarnim shaktiyaan nikat jurakar tumhaare pavitr kushaasan kee or aatee hain.

RV 1.144.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

अग्ने जुषस्व प्रति हर्य तद्वचो मन्द्र स्वधाव ऋतजात सुक्रतो । यो विश्वतः प्रत्यङ्ङसि दर्शतो रण्वः संदृष्टौ पितुमाँ इव क्षयः ॥७॥

saral hindee anuvaad

he agni, is vaanee ko sveekaarakar prasann ho; tum aanandadaata, svashakti-sampann, ritajanma aur uttam sankalp vaale ho. sabhee or mukh kie tum annapoorn ghar samaan darshaneey aur sukhad ho.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 207810. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.