Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 135ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 135Rigveda Mandala 1 Sukta 135
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
9 mein se 0 mantra complete
RV 1.135.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
स्तीर्णं बर्हिरुप नो याहि वीतये सहस्रेण नियुता नियुत्वते शतिनीभिर्नियुत्वते । तुभ्यं हि पूर्वपीतये देवा देवाय येमिरे । प्र ते सुतासो मधुमन्तो अस्थिरन्मदाय क्रत्वे अस्थिरन् ॥१॥
saral hindee anuvaad
pavitr kush bichha hai: he niyut-dalon ke svaamee vaayu, saikaron-sahasron sahit hamaare bhoj men aao. dev tumhaare lie pratham paan surakshit rakhate; madhur dabaae ras tumhaare aanand aur bal hetu taiyaar hain.
RV 1.135.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
तुभ्यायं सोमः परिपूतो अद्रिभि स्पार्हा वसानः परि कोशमर्षति शुक्रा वसानो अर्षति । तवायं भाग आयुषु सोमो देवेषु हूयते । वह वायो नियुतो याह्यस्मयुर्जुषाणो याह्यस्मयुः ॥२॥
saral hindee anuvaad
tumhaare lie pattharon se dabakar shuddh aur sundar prakaash pahane yah som paatr men bahata hai. devon aur manushyon men yah tumhaara niyat bhaag hai; niyuton ko jotakar ham par prasann hote hue aao, he vaayu.
RV 1.135.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
आ नो नियुद्भिः शतिनीभिरध्वरं सहस्रिणीभिरुप याहि वीतये वायो हव्यानि वीतये । तवायं भाग ऋत्वियः सरश्मिः सूर्ये सचा । अध्वर्युभिर्भरमाणा अयंसत वायो शुक्रा अयंसत ॥३॥
saral hindee anuvaad
saikaron-sahasron niyut-dalon sahit hamaare yajny men haviyaan chakhane aao, he vaayu. soory ke saath yah samayaanukool deept bhaag tumhaara hai; adhvaryu ujjval som-ras laakar arpit karate hain.
RV 1.135.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
आ वां रथो नियुत्वान्वक्षदवसेऽभि प्रयांसि सुधितानि वीतये वायो हव्यानि वीतये । पिबतं मध्वो अन्धसः पूर्वपेयं हि वां हितम् । वायवा चन्द्रेण राधसा गतमिन्द्रश्च राधसा गतम् ॥४॥
saral hindee anuvaad
niyut-yukt rath tum donon ko hamaaree sahaayata aur susthaapit ann grahan hetu laae, he vaayu. madhur som piyo, kyonki pratham paan tum donon hetu hai; vaayu aur indr, ujjval sanpada sahit aao.
RV 1.135.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
आ वां धियो ववृत्युरध्वराँ उपेममिन्दुं मर्मृजन्त वाजिनमाशुमत्यं न वाजिनम् । तेषां पिबतमस्मयू आ नो गन्तमिहोत्या । इन्द्रवायू सुतानामद्रिभिर्युवं मदाय वाजदा युवम् ॥५॥
saral hindee anuvaad
hamaare vichaar tum donon ko in yajnyon kee or moren, jahaan shaktishaalee som-bindu ko teevr ashv samaan shuddh aur sajaaya jaata hai. ham par prasann hokar use piyo aur sahaayata sahit aao; he baladaata indr-vaayu, pattharon se dabaae ras ka aanand lo.
RV 1.135.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
इमे वां सोमा अप्स्वा सुता इहाध्वर्युभिर्भरमाणा अयंसत वायो शुक्रा अयंसत । एते वामभ्यसृक्षत तिरः पवित्रमाशवः । युवायवोऽति रोमाण्यव्यया सोमासो अत्यव्यया ॥६॥
saral hindee anuvaad
tum donon hetu jal ke saath dabaae aur adhvaryuon dvaara laae ye ujjval som-ras yahaan arpit hain, he vaayu. tum donon ko chaahate teevr bindu chhananee se aur mesh ke oon ke oopar bahate hain.
RV 1.135.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
अति वायो ससतो याहि शश्वतो यत्र ग्रावा वदति तत्र गच्छतं गृहमिन्द्रश्च गच्छतम् । वि सूनृता ददृशे रीयते घृतमा पूर्णया नियुता याथो अध्वरमिन्द्रश्च याथो अध्वरम् ॥७॥
saral hindee anuvaad
sone vaalon ko paar karo, he vaayu, aur indr sahit us ghar men jaao jahaan dabaane ka patthar goonjata hai. vahaan madhur pavitr vaanee prakat aur ghrit pravaahit hota; samriddh dal sahit yajny men aao.
RV 1.135.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
अत्राह तद्वहेथे मध्व आहुतिं यमश्वत्थमुपतिष्ठन्त जायवोऽस्मे ते सन्तु जायवः । साकं गावः सुवते पच्यते यवो न ते वाय उप दस्यन्ति धेनवो नाप दस्यन्ति धेनवः ॥८॥
saral hindee anuvaad
us madhur aahuti par yahaan aao jahaan saphal purohit pavitr ashvatth ya som-dabaav sthaan ko gherate; ve hamaare lie phalate rahen. gauen saath doodh deteen aur jau pakata; he vaayu, tumhaaree doodhaaroo gauen n ghatateen, n sookhatee hain.
RV 1.135.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
इमे ये ते सु वायो बाह्वोजसोऽन्तर्नदी ते पतयन्त्युक्षणो महि व्राधन्त उक्षणः । धन्वञ्चिद्ये अनाशवो जीराश्चिदगिरौकसः । सूर्यस्येव रश्मयो दुर्नियन्तवो हस्तयोर्दुर्नियन्तवः ॥९॥
saral hindee anuvaad
he vaayu, tumhaare ye shaktishaalee dal dhaara ke bheetar daurate aur bal men bahut barhate hain. ashvaheen kahe jaane par bhee marusthal men teevr, ve soory-kiranon samaan haathon se rokana kathin hain.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 226442. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
