Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 134ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 134Rigveda Mandala 1 Sukta 134
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
6 mein se 0 mantra complete
RV 1.134.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
आ त्वा जुवो रारहाणा अभि प्रयो वायो वहन्त्विह पूर्वपीतये सोमस्य पूर्वपीतये । ऊर्ध्वा ते अनु सूनृता मनस्तिष्ठतु जानती । नियुत्वता रथेना याहि दावने वायो मखस्य दावने ॥१॥
saral hindee anuvaad
he vaayu, utsuk teevr ashv tumhen bhoj men som ke pratham paan hetu yahaan laaen. hamaaree vivekee madhur stuti uthakar tumhaare man ko prasann kare; niyut-yukt rath se yajamaan ke arpan par aao.
RV 1.134.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
मन्दन्तु त्वा मन्दिनो वायविन्दवोऽस्मत्क्राणासः सुकृता अभिद्यवो गोभिः क्राणा अभिद्यवः । यद्ध क्राणा इरध्यै दक्षं सचन्त ऊतयः । सध्रीचीना नियुतो दावने धिय उप ब्रुवत ईं धियः ॥२॥
saral hindee anuvaad
hamaare dvaara sugarh, dyulok kee or nirdeshit aur doodh se mishrit ullaasadaayee som-bindu tumhen aanand den, he vaayu. prabhaavee sahaayataaen yajny-kaushal ke saath rahen aur niyut-dal tatha hamaare vichaar arpan tak aaen.
RV 1.134.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
वायुर्युङ्क्ते रोहिता वायुररुणा वायू रथे अजिरा धुरि वोळ्हवे वहिष्ठा धुरि वोळ्हवे । प्र बोधया पुरंधिं जार आ ससतीमिव । प्र चक्षय रोदसी वासयोषसः श्रवसे वासयोषसः ॥३॥
saral hindee anuvaad
vaayu laal aur arun teevr ashvon ko rath kee dhuree par jotata, ve bhaar ke shreshth vaahak hain. sotee priya ko jagaate premee samaan samriddh buddhi jagaao; dyaava-prithivee ko prakaashit aur yash hetu ushaaon ko chamakaao.
RV 1.134.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
तुभ्यमुषासः शुचयः परावति भद्रा वस्त्रा तन्वते दंसु रश्मिषु चित्रा नव्येषु रश्मिषु । तुभ्यं धेनुः सबर्दुघा विश्वा वसूनि दोहते । अजनयो मरुतो वक्षणाभ्यो दिव आ वक्षणाभ्यः ॥४॥
saral hindee anuvaad
tumhaare lie ujjval ushaaen door aakaash men sundar vastr phailaateen, naee rangeen kiranon men adbhut dikhatee hain. tumhaare lie prachurata-dugdh gau sabhee sanpadaaen duhatee; tumane aakaash kee garbh-samaan dhaaraaon se maruton ko janm diya.
RV 1.134.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
तुभ्यं शुक्रासः शुचयस्तुरण्यवो मदेषूग्रा इषणन्त भुर्वण्यपामिषन्त भुर्वणि । त्वां त्सारी दसमानो भगमीट्टे तक्ववीये । त्वं विश्वस्माद्भुवनात्पासि धर्मणासुर्यात्पासि धर्मणा ॥५॥
saral hindee anuvaad
tumhaare lie ujjval shuddh som-bindu sheeghr bahate, ullaas men shaktishaalee aur jal se milane ko utsuk hain. thaka upaasak tumase saubhaagy maangata; apane vidhaan se tum pratyek lok, yahaan tak ki shaktishaalee divy kshetr ke sankat se raksha karate ho.
RV 1.134.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
त्वं नो वायवेषामपूर्व्यः सोमानां प्रथमः पीतिमर्हसि सुतानां पीतिमर्हसि । उतो विहुत्मतीनां विशां ववर्जुषीणाम् । विश्वा इत्ते धेनवो दुह्र आशिरं घृतं दुह्रत आशिरम् ॥६॥
saral hindee anuvaad
he vaayu, tumase pahale koee naheen; aahvaan karate samudaayon ke in dabaae som-arpanon ke pratham paan ke tum adhikaaree ho. tumhaare lie sabhee gauen duhee jaateen aur doodh-ghrit ka poshak mishran detee hain.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 368330. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
