Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 133ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 133Rigveda Mandala 1 Sukta 133
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
7 mein se 0 mantra complete
RV 1.133.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
उभे पुनामि रोदसी ऋतेन द्रुहो दहामि सं महीरनिन्द्राः । अभिव्लग्य यत्र हता अमित्रा वैलस्थानं परि तृळ्हा अशेरन् ॥१॥
saral hindee anuvaad
rit dvaara main dyaava-prithivee donon ko shuddh karata hoon; mantr indr-virodhee vairee shaktiyon ke jalane kee ghoshana karata hai. phir vah paraajit shatruon ko chhide hue vinaash-gart men para dikhaata hai.
RV 1.133.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
अभिव्लग्या चिदद्रिवः शीर्षा यातुमतीनाम् । छिन्धि वटूरिणा पदा महावटूरिणा पदा ॥२॥
saral hindee anuvaad
he vajradhaaree, vairee yaatumatee paatron par prahaar ke baad mantr tumhen unake sir apane vyaapak shaktishaalee pair se kuchalane ko kahata hai.
RV 1.133.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
अवासां मघवञ्जहि शर्धो यातुमतीनाम् । वैलस्थानके अर्मके महावैलस्थे अर्मके ॥३॥
saral hindee anuvaad
he daanee indr, mantr tumase vairee yaatumatee paatron ke bal ko giraakar sankare gahare vinaash-gart men daalane kee praarthana karata hai.
RV 1.133.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
यासां तिस्रः पञ्चाशतोऽभिव्लङ्गैरपावपः । तत्सु ते मनायति तकत्सु ते मनायति ॥४॥
saral hindee anuvaad
in vairee paatron men teen baar pachaas ko ugr prahaaron se hataane kee baat sookt kahata hai. vah karm tumhaare yash men gina jaata hai, yadyapi tumhaaree shakti ke saamane chhota ho.
RV 1.133.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
पिशङ्गभृष्टिमम्भृणं पिशाचिमिन्द्र सं मृण । सर्वं रक्षो नि बर्हय ॥५॥
saral hindee anuvaad
he indr, mantr tumhen bhayaanak agnimay pishaachee paatr ko kuchalane aur pratyek vairee rakshas shakti ko neeche dabaane ko kahata hai.
RV 1.133.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
अवर्मह इन्द्र दादृहि श्रुधी नः शुशोच हि द्यौः क्षा न भीषाँ अद्रिवो घृणान्न भीषाँ अद्रिवः । शुष्मिन्तमो हि शुष्मिभिर्वधैरुग्रेभिरीयसे । अपूरुषघ्नो अप्रतीत शूर सत्वभिस्त्रिसप्तैः शूर सत्वभिः ॥६॥
saral hindee anuvaad
mahaan sankat giraao aur hamen suno, he indr; ugr taap ke bhay se aakaash prithivee samaan tapata hai. param shaktishaalee vajradhaaree prabal prahaaron se chalata, phir bhee ‘manushy-vadh n karane vaalaa’ kahalaata aur ikkees veer shaktiyon sahit ajey hai.
RV 1.133.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
वनोति हि सुन्वन्क्षयं परीणसः सुन्वानो हि ष्मा यजत्यव द्विषो देवानामव द्विषः । सुन्वान इत्सिषासति सहस्रा वाज्यवृतः । सुन्वानायेन्द्रो ददात्याभुवं रयिं ददात्याभुवम् ॥७॥
saral hindee anuvaad
som dabaane vaala vyaapak grih paata aur yajny se devon ke prati vair shaant karana chaahata hai. balavaan aur nirbaadh vah prachur shubh hetu prayatn karata; indr udaar som-daata ko sthaayee phaladaayee sanpada dene vaale kahe gae hain.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 182878. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
