Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 130ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 130Rigveda Mandala 1 Sukta 130
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
10 mein se 0 mantra complete
RV 1.130.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
एन्द्र याह्युप नः परावतो नायमच्छा विदथानीव सत्पतिरस्तं राजेव सत्पतिः । हवामहे त्वा वयं प्रयस्वन्तः सुते सचा । पुत्रासो न पितरं वाजसातये मंहिष्ठं वाजसातये ॥१॥
saral hindee anuvaad
door se hamaare paas aao, he indr, sabhaaon ko saty svaamee samaan disha dete aur raaja samaan ghar lautate. dabaae som ke paas priy ann laate ham tumhen putron dvaara pita ko bulaane samaan pukaarate hain, he param daanee, poshak bal paane hetu.
RV 1.130.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
पिबा सोममिन्द्र सुवानमद्रिभिः कोशेन सिक्तमवतं न वंसगस्तातृषाणो न वंसगः । मदाय हर्यताय ते तुविष्टमाय धायसे । आ त्वा यच्छन्तु हरितो न सूर्यमहा विश्वेव सूर्यम् ॥२॥
saral hindee anuvaad
pattharon se dabaaya aur paatr se daala som piyo, he indr, jaise pyaasa vrishabh srot par peeta hai. vah tumhen aanand aur bal de; tumhaare harit ashv tumhen vaise yahaan laaen jaise soory pratidin aage laaya jaata hai.
RV 1.130.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
अविन्दद्दिवो निहितं गुहा निधिं वेर्न गर्भं परिवीतमश्मन्यनन्ते अन्तरश्मनि । व्रजं वज्री गवामिव सिषासन्नङ्गिरस्तमः । अपावृणोदिष इन्द्रः परीवृता द्वार इषः परीवृताः ॥३॥
saral hindee anuvaad
usane dyulok kee nidhi gupha men chhipee paaee, maano pakshee ka bachcha ghonsale men anant chattaan se ghira ho. gau-baara khojate vajradhaaree shreshth anggiras ne band poshan-dvaar khol die.
RV 1.130.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
दादृहाणो वज्रमिन्द्रो गभस्त्योः क्षद्मेव तिग्ममसनाय सं श्यदहिहत्याय सं श्यत् । संविव्यान ओजसा शवोभिरिन्द्र मज्मना । तष्टेव वृक्षं वनिनो नि वृश्चसि परश्वेव नि वृश्चसि ॥४॥
saral hindee anuvaad
donon haathon men vajr pakar indr ne ahi par phenkane hetu usakee dhaar shilpee ke aujaar samaan tej kee. oorja aur bal dhaaran kie tum van-jaise avarodh ko vaise giraate ho jaise karmee kulhaaree se vriksh kaatata hai.
RV 1.130.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
त्वं वृथा नद्य इन्द्र सर्तवेऽच्छा समुद्रमसृजो रथाँ इव वाजयतो रथाँ इव । इत ऊतीरयुञ्जत समानमर्थमक्षितम् । धेनूरिव मनवे विश्वदोहसो जनाय विश्वदोहसः ॥५॥
saral hindee anuvaad
he indr, tumane nadiyon ko daurate rathon samaan samudr kee or svatantr bahane diya. yahaan se dhaaraaen ek sthaayee lakshy hetu apanee shakti milaateen, manu aur maanavata hetu sabhee prakaar ka poshan duhatee gauon samaan.
RV 1.130.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
इमां ते वाचं वसूयन्त आयवो रथं न धीरः स्वपा अतक्षिषुः सुम्नाय त्वामतक्षिषुः । शुम्भन्तो जेन्यं यथा वाजेषु विप्र वाजिनम् । अत्यमिव शवसे सातये धना विश्वा धनानि सातये ॥६॥
saral hindee anuvaad
shubh chaahane vaale janon ne tumhaare lie yah vaanee vaise garhee jaise kushal buddhimaan rath banaata, ise tumhaaree kripa hetu aakaar diya. he prerit dev, ve tumhen puraskaar-vijeta ashv samaan bal aur sabhee moolyavaan shubh paane hetu sajaate hain.
RV 1.130.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
भिनत्पुरो नवतिमिन्द्र पूरवे दिवोदासाय महि दाशुषे नृतो वज्रेण दाशुषे नृतो । अतिथिग्वाय शम्बरं गिरेरुग्रो अवाभरत् । महो धनानि दयमान ओजसा विश्वा धनान्योजसा ॥७॥
saral hindee anuvaad
praacheen sangharsh men sakriy indr ne pooru aur mahaan yajamaan divodaas hetu vajr se nabbe pur tore. atithigv hetu prabal dev shambar ko parvat se neeche laaya aur praapt sanpada apane bal se baantee.
RV 1.130.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
इन्द्रः समत्सु यजमानमार्यं प्रावद्विश्वेषु शतमूतिराजिषु स्वर्मीळ्हेष्वाजिषु । मनवे शासदव्रतान्त्वचं कृष्णामरन्धयत् । दक्षन्न विश्वं ततृषाणमोषति न्यर्शसानमोषति ॥८॥
saral hindee anuvaad
sau prakaar kee sahaayata se indr ne svargeey prakaash kee praacheen spardhaaon men yajnyaanukool upaasak kee raksha kee. manu hetu usane vrat-baahy shaktiyon ko dabaaya aur andhera aavaran tora; deept hokar vah lolup atyaachaar ko bhasm karata hai.
RV 1.130.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
सूरश्चक्रं प्र वृहज्जात ओजसा प्रपित्वे वाचमरुणो मुषायतीऽशान आ मुषायति । उशना यत्परावतोऽजगन्नूतये कवे । सुम्नानि विश्वा मनुषेव तुर्वणिरहा विश्वेव तुर्वणिः ॥९॥
saral hindee anuvaad
ushaakaal men balavaan hue arun svaamee ne soory ka chakr alag kiya aur virodhiyon kee vaanee har lee. jaise tum rishi ushana kee sahaayata hetu door se aae, vaise pratidin maanav ke sabhee kalyaan jeetate aao.
RV 1.130.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
स नो नव्येभिर्वृषकर्मन्नुक्थैः पुरां दर्तः पायुभिः पाहि शग्मैः । दिवोदासेभिरिन्द्र स्तवानो वावृधीथा अहोभिरिव द्यौः ॥१०॥
saral hindee anuvaad
hamaaree naee stutiyon se prashansit, he shaktishaalee pur-bhanjak, baladaayee rakshaaon se hamen bachaao. divodaas ke janon dvaara stut indr, dinon ke saath vistrit aakaash samaan yash men barho.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 398809. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
