Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 13ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 13Rigveda Mandala 1 Sukta 13

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta13
Mantrasमंत्रMantra12
RishiऋषिRishimedhaatithih kaanvahमेधातिथिः काण्वःmedhaatithih kaanvah
DevataदेवताDevataaapree sooktan, agniroopa devataah = (1 idhmah samiddho'gnirva, 2 tanoonapaat, 3 naraashansah, 4 ilah, 5 barhih, 6 deveerdvaarah, 7 ushaasaanakta, 8 daivyau hotaarau prachetasau, 9 tisro devyah sarasvateelaabhaaratyah, 10 tvashta, 11 vanaspatih, 12 svaahaakritayahआप्री सूक्तं, अग्निरूपा देवताः = (१ इध्मः समिद्धोऽग्निर्वा, २ तनूनपात्, ३ नराशंसः, ४ इळः, ५ बर्हिः, ६ देवीर्द्वारः, ७ उषासानक्ता, ८ दैव्यौ होतारौ प्रचेतसौ, ९ तिस्रो देव्यः सरस्वतीळाभारत्यः, १० त्वष्टा, ११ वनस्पतिः, १२ स्वाहाकृतयःaapree sooktan, agniroopa devataah = (1 idhmah samiddho'gnirva, 2 tanoonapaat, 3 naraashansah, 4 ilah, 5 barhih, 6 deveerdvaarah, 7 ushaasaanakta, 8 daivyau hotaarau prachetasau, 9 tisro devyah sarasvateelaabhaaratyah, 10 tvashta, 11 vanaspatih, 12 svaahaakritayah
Chandasछन्दChandasgaayatreeगायत्रीgaayatree
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.13.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

12 mein se 0 mantra complete

RV 1.13.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

सुसमिद्धो न आ वह देवाँ अग्ने हविष्मते । होतः पावक यक्षि च ॥१॥

saral hindee anuvaad

he bhalee prakaar prajvalit agni, hamaare havi-yukt arpanakarta ke lie devataaon ko laaie; he paavak hota, unaka yajan keejie.

RV 1.13.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

मधुमन्तं तनूनपाद्यज्ञं देवेषु नः कवे । अद्या कृणुहि वीतये ॥२॥

saral hindee anuvaad

he maneeshee tanoonapaat, aaj hamaare yajny ko devataaon ke bhoj ke lie madhur banaaie.

RV 1.13.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

नराशंसमिह प्रियमस्मिन्यज्ञ उप ह्वये । मधुजिह्वं हविष्कृतम् ॥३॥

saral hindee anuvaad

is yajny men main priy naraashans ka aahvaan karata hoon—madhur jihva vaale aur havi ko prastut karane vaale.

RV 1.13.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

अग्ने सुखतमे रथे देवाँ ईळित आ वह । असि होता मनुर्हितः ॥४॥

saral hindee anuvaad

he stut agni, apane sabase sugam rath par devataaon ko laaie; aap manu dvaara niyukt hota hain.

RV 1.13.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

स्तृणीत बर्हिरानुषग्घृतपृष्ठं मनीषिणः । यत्रामृतस्य चक्षणम् ॥५॥

saral hindee anuvaad

he maneeshee purohito, ghrit-sinchit barhi ko uchit kram men bichhaaie, jahaan amar dev ka darshan hota hai.

RV 1.13.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

वि श्रयन्तामृतावृधो द्वारो देवीरसश्चतः । अद्या नूनं च यष्टवे ॥६॥

saral hindee anuvaad

rit ko barhaane vaale abaadhit divy dvaar aaj ke yajny ke lie abhee pooree tarah khulen.

RV 1.13.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

नक्तोषासा सुपेशसास्मिन्यज्ञ उप ह्वये । इदं नो बर्हिरासदे ॥७॥

saral hindee anuvaad

is yajny men main sundar roop vaalee raatri aur usha ko hamaare barhi par baithane ke lie bulaata hoon.

RV 1.13.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

ता सुजिह्वा उप ह्वये होतारा दैव्या कवी । यज्ञं नो यक्षतामिमम् ॥८॥

saral hindee anuvaad

main madhur jihva vaale donon maneeshee divy hotaaon ko bulaata hoon; ve hamaare is yajny ko sampann karen.

RV 1.13.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

इळा सरस्वती मही तिस्रो देवीर्मयोभुवः । बर्हिः सीदन्त्वस्रिधः ॥९॥

saral hindee anuvaad

aanand dene vaalee teen akshat deviyaan—ila, sarasvatee aur mahee—barhi par viraajen.

RV 1.13.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

इह त्वष्टारमग्रियं विश्वरूपमुप ह्वये । अस्माकमस्तु केवलः ॥१०॥

saral hindee anuvaad

yahaan main agranee vishvaroop tvashta ka aahvaan karata hoon; unaka sahayog poornatah hamaara ho.

RV 1.13.11

Mantra 11मंत्र 11Mantra 11

अव सृजा वनस्पते देव देवेभ्यो हविः । प्र दातुरस्तु चेतनम् ॥११॥

saral hindee anuvaad

he divy vanaspati, devataaon ke lie havi ko preshit keejie; daata ko pahachaan aur maan mile.

RV 1.13.12

Mantra 12मंत्र 12Mantra 12

स्वाहा यज्ञं कृणोतनेन्द्राय यज्वनो गृहे । तत्र देवाँ उप ह्वये ॥१२॥

saral hindee anuvaad

svaaha-uchchaar ke saath yajamaan ke ghar men indr ke lie yajny sampann karo; vaheen main devataaon ka aahvaan karata hoon.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 309806. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.