Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 12ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 12Rigveda Mandala 1 Sukta 12

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta12
Mantrasमंत्रMantra12
RishiऋषिRishimedhaatithih kaanvahमेधातिथिः काण्वःmedhaatithih kaanvah
DevataदेवताDevataagnih, 6 prathamapaadasy (nirmathyaahavaneeyau) agneeअग्निः, ६ प्रथमपादस्य (निर्मथ्याहवनीयौ) अग्नीagnih, 6 prathamapaadasy (nirmathyaahavaneeyau) agnee
Chandasछन्दChandasgaayatreeगायत्रीgaayatree
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.12.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

12 mein se 0 mantra complete

RV 1.12.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

अग्निं दूतं वृणीमहे होतारं विश्ववेदसम् । अस्य यज्ञस्य सुक्रतुम् ॥१॥

saral hindee anuvaad

ham agni ko doot aur aahvaanakarta hota ke roop men chunate hain—is yajny men sarvajny aur kushal sankalp vaale agni ko.

RV 1.12.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

अग्निमग्निं हवीमभिः सदा हवन्त विश्पतिम् । हव्यवाहं पुरुप्रियम् ॥२॥

saral hindee anuvaad

ve aahvaanon se agni ko baar-baar bulaate hain—janasamudaay ke svaamee, havi ke vaahak aur bahuton ke priy agni ko.

RV 1.12.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

अग्ने देवाँ इहा वह जज्ञानो वृक्तबर्हिषे । असि होता न ईड्यः ॥३॥

saral hindee anuvaad

he agni, prajvalit hokar barhi bichhaane vaale yajamaan ke lie devataaon ko yahaan laaie; aap hamaare stuti-yogy hota hain.

RV 1.12.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

ताँ उशतो वि बोधय यदग्ने यासि दूत्यम् । देवैरा सत्सि बर्हिषि ॥४॥

saral hindee anuvaad

he agni, doot-karm karate hue un ichchhuk devataaon ko jagaaie aur phir unake saath barhi par viraajie.

RV 1.12.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

घृताहवन दीदिवः प्रति ष्म रिषतो दह । अग्ने त्वं रक्षस्विनः ॥५॥

saral hindee anuvaad

he ghrit se aahoot deeptimaan agni, hamen haani pahunchaane vaale aur vighnakaaree shaktiyon se yukt virodhiyon ko jala door keejie.

RV 1.12.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

अग्निनाग्निः समिध्यते कविर्गृहपतिर्युवा । हव्यवाड्जुह्वास्यः ॥६॥

saral hindee anuvaad

ek agni se agni prajvalit hote hain—maneeshee, yuva grihapati, havi ke vaahak, jinaka mukh juhoo hai.

RV 1.12.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

कविमग्निमुप स्तुहि सत्यधर्माणमध्वरे । देवममीवचातनम् ॥७॥

saral hindee anuvaad

yajny men saty-vidhaan vaale maneeshee dev agni kee stuti karo, jo peera aur sankat ko door karate hain.

RV 1.12.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

यस्त्वामग्ने हविष्पतिर्दूतं देव सपर्यति । तस्य स्म प्राविता भव ॥८॥

saral hindee anuvaad

he dev agni, jo havi ka arpanakarta doot roop men aapaka aadar karata hai, usake prabal rakshak banie.

RV 1.12.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

यो अग्निं देववीतये हविष्माँ आविवासति । तस्मै पावक मृळय ॥९॥

saral hindee anuvaad

he paavak, us havi-yukt arpanakarta par kripa keejie jo devataaon ke aagaman aur bhoj ke lie agni ka satkaar karata hai.

RV 1.12.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

स नः पावक दीदिवोऽग्ने देवाँ इहा वह । उप यज्ञं हविश्च नः ॥१०॥

saral hindee anuvaad

he pavitr karane vaale deeptimaan agni, devataaon ko yahaan hamaare yajny aur havi ke nikat laaie.

RV 1.12.11

Mantra 11मंत्र 11Mantra 11

स न स्तवान आ भर गायत्रेण नवीयसा । रयिं वीरवतीमिषम् ॥११॥

saral hindee anuvaad

is naveen gaayatree stuti se prashansit hokar hamaare lie sampada aur veer santati se yukt poshan laaie.

RV 1.12.12

Mantra 12मंत्र 12Mantra 12

अग्ने शुक्रेण शोचिषा विश्वाभिर्देवहूतिभिः । इमं स्तोमं जुषस्व नः ॥१२॥

saral hindee anuvaad

he agni, apanee shuddh ujjval jvaala aur sabhee dev-aahvaanon sahit hamaare is stuti-gaan ko prasann hokar sveekaar keejie.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 303811. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.