Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 14ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 14Rigveda Mandala 1 Sukta 14

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta14
Mantrasमंत्रMantra12
RishiऋषिRishimedhaatithih kaanvah.मेधातिथिः काण्वः।medhaatithih kaanvah.
DevataदेवताDevatavishve devaah (vishvairdevaih sahito'gnih), 3 indravaayubrihaspatimitragnipooshabhagaadityamarudganaah, 10 vishvadevaagneendravaayumitradhaamaani, 11 agnihविश्वे देवाः (विश्वैर्देवैः सहितोऽग्निः), ३ इन्द्रवायुबृहस्पतिमित्रग्निपूषभगादित्यमरुद्गणाः, १० विश्वदेवाग्नीन्द्रवायुमित्रधामानि, ११ अग्निःvishve devaah (vishvairdevaih sahito'gnih), 3 indravaayubrihaspatimitragnipooshabhagaadityamarudganaah, 10 vishvadevaagneendravaayumitradhaamaani, 11 agnih
Chandasछन्दChandasgaayatreeगायत्रीgaayatree
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.14.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

12 mein se 0 mantra complete

RV 1.14.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

ऐभिरग्ने दुवो गिरो विश्वेभिः सोमपीतये । देवेभिर्याहि यक्षि च ॥१॥

saral hindee anuvaad

he agni, sabhee devataaon ke saath som-paan ke lie hamaaree seva aur stutiyon men aaie tatha yajan keejie.

RV 1.14.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

आ त्वा कण्वा अहूषत गृणन्ति विप्र ते धियः । देवेभिरग्न आ गहि ॥२॥

saral hindee anuvaad

kanvon ne aapaka aahvaan kiya aur aapakee prerit shaktiyon kee stuti karate hain; he agni, devataaon ke saath yahaan aaie.

RV 1.14.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

इन्द्रवायू बृहस्पतिं मित्राग्निं पूषणं भगम् । आदित्यान्मारुतं गणम् ॥३॥

saral hindee anuvaad

indr-vaayu, brihaspati, mitr-agni, poosha-bhag, aadityagan aur maruton ke samooh ko laaie aur unaka yajan keejie.

RV 1.14.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

प्र वो भ्रियन्त इन्दवो मत्सरा मादयिष्णवः । द्रप्सा मध्वश्चमूषदः ॥४॥

saral hindee anuvaad

aapake lie ullaas aur aanand dene vaalee madhur som-boonden aage laaee jaatee hain, jo paatron men sthit hain.

RV 1.14.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

ईळते त्वामवस्यवः कण्वासो वृक्तबर्हिषः । हविष्मन्तो अरंकृतः ॥५॥

saral hindee anuvaad

sahaayata chaahane vaale kanv aapakee stuti karate hain; ve barhi bichha, havi rakh aur taiyaaree poorn kar chuke hain.

RV 1.14.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

घृतपृष्ठा मनोयुजो ये त्वा वहन्ति वह्नयः । आ देवान्सोमपीतये ॥६॥

saral hindee anuvaad

aapako le jaane vaale ghrit-deept aur man se jote gae ashv devataaon ko som-paan ke lie laaen.

RV 1.14.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

तान्यजत्राँ ऋतावृधोऽग्ने पत्नीवतस्कृधि । मध्वः सुजिह्व पायय ॥७॥

saral hindee anuvaad

he sujihv agni, rit ko barhaane vaale un poojy devataaon ko unakee patniyon sahit laaie aur madhur som pilaaie.

RV 1.14.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

ये यजत्रा य ईड्यास्ते ते पिबन्तु जिह्वया । मधोरग्ने वषट्कृति ॥८॥

saral hindee anuvaad

he agni, vashat-uchchaar ke samay pratyek poojy aur stuty dev aapakee jihva se madhur som pie.

RV 1.14.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

आकीं सूर्यस्य रोचनाद्विश्वान्देवाँ उषर्बुधः । विप्रो होतेह वक्षति ॥९॥

saral hindee anuvaad

prerit hota soory ke prakaash-pradesh se usha men jaagane vaale sabhee devataaon ko yahaan laaega.

RV 1.14.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

विश्वेभिः सोम्यं मध्वग्न इन्द्रेण वायुना । पिबा मित्रस्य धामभिः ॥१०॥

saral hindee anuvaad

he agni, sabhee devataaon, indr-vaayu aur mitr kee deeptiyon ke saath madhur som peejie.

RV 1.14.11

Mantra 11मंत्र 11Mantra 11

त्वं होता मनुर्हितोऽग्ने यज्ञेषु सीदसि । सेमं नो अध्वरं यज ॥११॥

saral hindee anuvaad

he agni, manu dvaara niyukt hota ke roop men aap yajnyon men baithate hain; atah hamaare is adhvar ko sampann keejie.

RV 1.14.12

Mantra 12मंत्र 12Mantra 12

युक्ष्वा ह्यरुषी रथे हरितो देव रोहितः । ताभिर्देवाँ इहा वह ॥१२॥

saral hindee anuvaad

he dev agni, arun aur laal-harit ashviyon ko rath men jotakar unase devataaon ko yahaan laaie.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 401656. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.