Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 128ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 128Rigveda Mandala 1 Sukta 128

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta128
Mantrasमंत्रMantra8
RishiऋषिRishiparuchchhepo daivodaasihपरुच्छेपो दैवोदासिःparuchchhepo daivodaasih
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandasatyashtihअत्यष्टिःatyashtih
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.128.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

8 mein se 0 mantra complete

RV 1.128.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

अयं जायत मनुषो धरीमणि होता यजिष्ठ उशिजामनु व्रतमग्निः स्वमनु व्रतम् । विश्वश्रुष्टिः सखीयते रयिरिव श्रवस्यते । अदब्धो होता नि षददिळस्पदे परिवीत इळस्पदे ॥१॥

saral hindee anuvaad

yah agni manu kee maanav sthaapana men atyant kushal hota roop men janma, upaasakon ke karm aur apane vidhaan donon ko poora karata hai. maitree chaahane vaalon par sajag aur yashaarthee hetu sanpada samaan moolyavaan achook hota ila ke pavitr sthaan men ghira baithata hai.

RV 1.128.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

तं यज्ञसाधमपि वातयामस्यृतस्य पथा नमसा हविष्मता देवताता हविष्मता । स न ऊर्जामुपाभृत्यया कृपा न जूर्यति । यं मातरिश्वा मनवे परावतो देवं भाः परावतः ॥२॥

saral hindee anuvaad

ham rit ke path se havi-sampann namaskaar sahit yajny-saadhak ko bulaate hain. dev-seva men vah poshan nikat laata aur is jvaala-roop men jeern naheen hota, vahee dev jise maatarishvan manu hetu door se laaya.

RV 1.128.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

एवेन सद्यः पर्येति पार्थिवं मुहुर्गी रेतो वृषभः कनिक्रदद्दधद्रेतः कनिक्रदत् । शतं चक्षाणो अक्षभिर्देवो वनेषु तुर्वणिः । सदो दधान उपरेषु सानुष्वग्निः परेषु सानुषु ॥३॥

saral hindee anuvaad

niyat gati se agni prithivee ko sheeghr paar karata, srijan-shakti dhaaran kie garjate vrishabh samaan. sau aankhon vaala dev vanon men prabal hota aur nikat maidaanon tatha door oonchaaiyon par apana sthaan banaata hai.

RV 1.128.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

स सुक्रतुः पुरोहितो दमेदमेऽग्निर्यज्ञस्याध्वरस्य चेतति क्रत्वा यज्ञस्य चेतति । क्रत्वा वेधा इषूयते विश्वा जातानि पस्पशे । यतो घृतश्रीरतिथिरजायत वह्निर्वेधा अजायत ॥४॥

saral hindee anuvaad

pratyek ghar men prajnyaavaan purohit agni buddhi se yajny ka dhyaan rakhata hai. vidhaata sabhee praaniyon ko dekhata aur karm ko lakshy deta; is prakaar ghrit-shobhit atithi vaahak aur pavitr vyavasthaapak roop men janmata hai.

RV 1.128.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

क्रत्वा यदस्य तविषीषु पृञ्चतेऽग्नेरवेण मरुतां न भोज्येषिराय न भोज्या । स हि ष्मा दानमिन्वति वसूनां च मज्मना । स नस्त्रासते दुरितादभिह्रुतः शंसादघादभिह्रुतः ॥५॥

saral hindee anuvaad

pavitr buddhi se maruton ke aanandadaayee daan sakriy upaasak hetu agni kee prabal jvaala aur garjana men milate hain. vah apanee samriddhi se arpan ko gati deta aur hamen gherate sankat, vairee vaanee tatha haani se bachaata hai.

RV 1.128.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

विश्वो विहाया अरतिर्वसुर्दधे हस्ते दक्षिणे तरणिर्न शिश्रथच्छ्रवस्यया न शिश्रथत् । विश्वस्मा इदिषुध्यते देवत्रा हव्यमोहिषे । विश्वस्मा इत्सुकृते वारमृण्वत्यग्निर्द्वारा व्यृण्वति ॥६॥

saral hindee anuvaad

saarvabhaum dooragaamee doot daahine haath men sanpada rakhata aur apanee uddeshyapoorn pakar naheen chhorata. pratyek yaachak kee havi vah devon tak le jaata; pratyek satkarmee hetu agni shreshth var deta aur dvaar vyaapak kholata hai.

RV 1.128.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

स मानुषे वृजने शंतमो हितोऽग्निर्यज्ञेषु जेन्यो न विश्पतिः प्रियो यज्ञेषु विश्पतिः । स हव्या मानुषाणामिळा कृतानि पत्यते । स नस्त्रासते वरुणस्य धूर्तेर्महो देवस्य धूर्तेः ॥७॥

saral hindee anuvaad

maanav bastee men sthaapit agni atyant kalyaanakaaree aur yajnyon men vijayee kulapati samaan priy hai. vah ila ke sthaan men taiyaar maanaveey haviyaan grahan karata aur mahaan dev varun ke dand se hamaaree raksha karata hai.

RV 1.128.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

अग्निं होतारमीळते वसुधितिं प्रियं चेतिष्ठमरतिं न्येरिरे हव्यवाहं न्येरिरे । विश्वायुं विश्ववेदसं होतारं यजतं कविम् । देवासो रण्वमवसे वसूयवो गीर्भी रण्वं वसूयवः ॥८॥

saral hindee anuvaad

ve priy aur sajag shubh-srot agni hota kee stuti karate tatha use doot aur havi-vaahak niyukt karate hain. sabaka jeevan, sarvajny aur poojaneey rishi roop agni men sanpada chaahane vaale dev aur gaayak sahaayata hetu aanand paate hain.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 263441. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.