Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 127ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 127Rigveda Mandala 1 Sukta 127
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 1.127.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
अग्निं होतारं मन्ये दास्वन्तं वसुं सूनुं सहसो जातवेदसं विप्रं न जातवेदसम् । य ऊर्ध्वया स्वध्वरो देवो देवाच्या कृपा । घृतस्य विभ्राष्टिमनु वष्टि शोचिषाजुह्वानस्य सर्पिषः ॥१॥
saral hindee anuvaad
main agni ko hota, udaar daata, balaputr, praaniyon ka jnyaata aur rishi samaan prajnyaavaan maanakar poojata hoon. suvyavasthit yajny ke dev roop men oopar uthatee usakee jvaala usamen daale chamakate ghrit ko sveekaaratee hai.
RV 1.127.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
यजिष्ठं त्वा यजमाना हुवेम ज्येष्ठमङ्गिरसां विप्र मन्मभिर्विप्रेभिः शुक्र मन्मभिः । परिज्मानमिव द्यां होतारं चर्षणीनाम् । शोचिष्केशं वृषणं यमिमा विशः प्रावन्तु जूतये विशः ॥२॥
saral hindee anuvaad
ham yajamaan prerit stutiyon se tumhen bulaate hain, he deept rishi, shreshth yajak aur anggirason men jyeshth. aakaash samaan vyaapak, janon ke hota aur jvaala-kesh vaale shaktishaalee agni ko samudaay divy prerana hetu maanen.
RV 1.127.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
स हि पुरू चिदोजसा विरुक्मता दीद्यानो भवति द्रुहंतरः परशुर्न द्रुहंतरः । वीळु चिद्यस्य समृतौ श्रुवद्वनेव यत्स्थिरम् । निःषहमाणो यमते नायते धन्वासहा नायते ॥३॥
saral hindee anuvaad
door chamakate bal se prajvalit agni kulhaaree samaan avarodh ko kaatata hai. usake sparsh se drirh vastu bhee kaanpatee aur kharee vanaspati vrikshon samaan jhukatee; pratirodh dabaakar vah kushal dhanurdhar samaan sthaan rakhata hai.
RV 1.127.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
दृळ्हा चिदस्मा अनु दुर्यथा विदे तेजिष्ठाभिररणिभिर्दाष्ट्यवसेऽग्नये दाष्ट्यवसे । प्र यः पुरूणि गाहते तक्षद्वनेव शोचिषा । स्थिरा चिदन्ना नि रिणात्योजसा नि स्थिराणि चिदोजसा ॥४॥
saral hindee anuvaad
atyant tapt araniyon se utpann jnyaanee agni ke aage kathor vastuen bhee jhukateen aur jan sahaayata hetu use arpan dete hain. usakee jvaala anek lakariyon men pravesh kar unhen kaatatee aur bal se thos eendhan bhee khaatee hai.
RV 1.127.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
तमस्य पृक्षमुपरासु धीमहि नक्तं यः सुदर्शतरो दिवातरादप्रायुषे दिवातरात् । आदस्यायुर्ग्रभणवद्वीळु शर्म न सूनवे । भक्तमभक्तमवो व्यन्तो अजरा अग्नयो व्यन्तो अजराः ॥५॥
saral hindee anuvaad
vedee ke paas ham agni ka poshak ann rakhate hain, jo din se adhik raatri men sundar aur jeevit dikhata hai. usaka jeevan pita dvaara putr ko die drirh aashray samaan raksha deta; sthaayee agniyaan baanta aur abaanta donon eendhan khaatee hain.
RV 1.127.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
स हि शर्धो न मारुतं तुविष्वणिरप्नस्वतीषूर्वरास्विष्टनिरार्तनास्विष्टनिः । आदद्धव्यान्याददिर्यज्ञस्य केतुरर्हणा । अध स्मास्य हर्षतो हृषीवतो विश्वे जुषन्त पन्थां नरः शुभे न पन्थाम् ॥६॥
saral hindee anuvaad
marut-dal samaan garjata agni upajaaoo kheton aur banjar sthaanon donon men poojaneey hai. vah yajny ke drishy chihn roop men haviyaan leta; usase prasann sabhee jan usake path ko kalyaan-path samaan priy maanen.
RV 1.127.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
द्विता यदीं कीस्तासो अभिद्यवो नमस्यन्त उपवोचन्त भृगवो मथ्नन्तो दाशा भृगवः । अग्निरीशे वसूनां शुचिर्यो धर्णिरेषाम् । प्रियाँ अपिधीँर्वनिषीष्ट मेधिर आ वनिषीष्ट मेधिरः ॥७॥
saral hindee anuvaad
gaate aur namate bhriguon ne araniyaan mathate tatha daan dete agni ke dvividh roop ko bulaaya. deept agni in sanpadaaon ka svaamee aur dhaarak hai; prajnyaavaan dev apane priy arpit aavaran sveekaare.
RV 1.127.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
विश्वासां त्वा विशां पतिं हवामहे सर्वासां समानं दम्पतिं भुजे सत्यगिर्वाहसं भुजे । अतिथिं मानुषाणां पितुर्न यस्यासया । अमी च विश्वे अमृतास आ वयो हव्या देवेष्वा वयः ॥८॥
saral hindee anuvaad
ham tumhen sabhee base janon ke samaan svaamee aur pratyek grih ke rakshak, saty stutiyon ke vaahak tatha arpan-bhokta roop men bulaate hain. he maanavon ke atithi, tumhaare mukh se pita kee dekhabhaal samaan haviyaan sabhee amar devon tak bhojan banakar pahunchatee hain.
RV 1.127.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
त्वमग्ने सहसा सहन्तमः शुष्मिन्तमो जायसे देवतातये रयिर्न देवतातये । शुष्मिन्तमो हि ते मदो द्युम्निन्तम उत क्रतुः । अध स्मा ते परि चरन्त्यजर श्रुष्टीवानो नाजर ॥९॥
saral hindee anuvaad
he agni, vijayee bal men shreshth, tum dev-seva hetu vaise janmate ho jaise sanpada divy karm hetu jutatee hai. tumhaara utsaah shaktishaalee aur sankalp tejasvee hai; isalie jan ajar dev kee tatpar dooton samaan seva karate hain.
RV 1.127.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
प्र वो महे सहसा सहस्वत उषर्बुधे पशुषे नाग्नये स्तोमो बभूत्वग्नये । प्रति यदीं हविष्मान्विश्वासु क्षासु जोगुवे । अग्रे रेभो न जरत ऋषूणां जूर्णिर्होत ऋषूणाम् ॥१०॥
saral hindee anuvaad
mahaan shaktishaalee agni hetu tumhaaree stuti aage jaae, jo usha men jaagata aur grihasth samriddhi laata hai. pratyek nivaas men havi vaala use bulaata; samidhaaon ke aage sakriy hota doot samaan ooncha gaata hai.
RV 1.127.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
स नो नेदिष्ठं ददृशान आ भराग्ने देवेभिः सचनाः सुचेतुना महो रायः सुचेतुना । महि शविष्ठ नस्कृधि संचक्षे भुजे अस्यै । महि स्तोतृभ्यो मघवन्सुवीर्यं मथीरुग्रो न शवसा ॥११॥
saral hindee anuvaad
hamaare nikat prakat aur devon se sanyukt he agni, shubh abhipraay se mahaan samriddhi laao. he param shaktishaalee, hamen is prithivee ko dekhane aur bhogane hetu mahaan shubh do tatha apane stutikaaron men uttam shakti jagaao.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 263800. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
