Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 119ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 119Rigveda Mandala 1 Sukta 119
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
10 mein se 0 mantra complete
RV 1.119.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
आ वां रथं पुरुमायं मनोजुवं जीराश्वं यज्ञियं जीवसे हुवे । सहस्रकेतुं वनिनं शतद्वसुं श्रुष्टीवानं वरिवोधामभि प्रयः ॥१॥
saral hindee anuvaad
jeevan-poshan hetu main tumhaare adbhut, man samaan teevr, sheeghr ashvayukt, poojaneey rath ko bhoj men bulaata hoon: sahasr dhvaj, anek sanpada, sheeghr pratyuttar aur vistrit maarg dene vaala.
RV 1.119.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
ऊर्ध्वा धीतिः प्रत्यस्य प्रयामन्यधायि शस्मन्समयन्त आ दिशः । स्वदामि घर्मं प्रति यन्त्यूतय आ वामूर्जानी रथमश्विनारुहत् ॥२॥
saral hindee anuvaad
rath aage barhata hai to prerit mati oopar uthatee aur dishaaen stuti men milatee hain. main ushn arpan madhur karata hoon, sahaayak aate aur oorjaanee tumhaare rath par charhatee hai.
RV 1.119.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
सं यन्मिथः पस्पृधानासो अग्मत शुभे मखा अमिता जायवो रणे । युवोरह प्रवणे चेकिते रथो यदश्विना वहथः सूरिमा वरम् ॥३॥
saral hindee anuvaad
jab asankhy pratispardhee praacheen sangharsh men yash aur vijay hetu milate hain, tumhaara rath dhalaan par dikhata hai aur tum yajamaan ko shreshth var laate ho.
RV 1.119.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
युवं भुज्युं भुरमाणं विभिर्गतं स्वयुक्तिभिर्निवहन्ता पितृभ्य आ । यासिष्टं वर्तिर्वृषणा विजेन्यं दिवोदासाय महि चेति वामवः ॥४॥
saral hindee anuvaad
tum svayan jute pankhayukt vaahakon se sangharsharat bhujyu ke paas aae aur use apane janon tak pahunchaaya. he shaktishaaliyo, tum door nivaas gae aur divodaas ko tumhaaree mahaan sahaayata prasiddh hai.
RV 1.119.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
युवोरश्विना वपुषे युवायुजं रथं वाणी येमतुरस्य शर्ध्यम् । आ वां पतित्वं सख्याय जग्मुषी योषावृणीत जेन्या युवां पती ॥५॥
saral hindee anuvaad
gauravapoorn pradarshan hetu jute rath ko tumhaaree do vaaniyon ne disha dee. maitree hetu aaee shreshth kanya ne tum donon ko apane pati chuna.
RV 1.119.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
युवं रेभं परिषूतेरुरुष्यथो हिमेन घर्मं परितप्तमत्रये । युवं शयोरवसं पिप्यथुर्गवि प्र दीर्घेण वन्दनस्तार्यायुषा ॥६॥
saral hindee anuvaad
tumane rebh ko ghere hinsa se bachaaya, atri hetu daahak taap sheetal kiya, shayu kee gaay se poshan bahaaya aur vandan ko deergh jeevan men sahaara diya.
RV 1.119.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
युवं वन्दनं निरृतं जरण्यया रथं न दस्रा करणा समिन्वथः । क्षेत्रादा विप्रं जनथो विपन्यया प्र वामत्र विधते दंसना भुवत् ॥७॥
saral hindee anuvaad
he kushal adbhut karmiyo, tumane aayu se jeern vandan ko rath samaan sudhaara. prajnya se rishi ko kshetr se prakat kiya; yahaan upaasak hetu tumhaaree adbhut sahaayata ho.
RV 1.119.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
अगच्छतं कृपमाणं परावति पितुः स्वस्य त्यजसा निबाधितम् । स्वर्वतीरित ऊतीर्युवोरह चित्रा अभीके अभवन्नभिष्टयः ॥८॥
saral hindee anuvaad
apane pita ke tyaag se peerit door shok karate jan ke paas tum gae. tumhaaree prakaashayukt sahaayataaen tab adbhut nikat samarthan baneen.
RV 1.119.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
उत स्या वां मधुमन्मक्षिकारपन्मदे सोमस्यौशिजो हुवन्यति । युवं दधीचो मन आ विवासथोऽथा शिरः प्रति वामश्व्यं वदत् ॥९॥
saral hindee anuvaad
madhumakkhee ne tumhaare lie madhur gaan kiya aur aushij ne som-aanand men pukaara. tumane dadheechi ka man aakarshit kiya aur ashv-mastak ne vidya kahee.
RV 1.119.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
युवं पेदवे पुरुवारमश्विना स्पृधां श्वेतं तरुतारं दुवस्यथः । शर्यैरभिद्युं पृतनासु दुष्टरं चर्कृत्यमिन्द्रमिव चर्षणीसहम् ॥१०॥
saral hindee anuvaad
tumane pedu ko shreshth shvet ashv diya, pratispardhiyon ko paar karane vaala, baanon men chamakata, praacheen yuddhon men kathin-vijey aur spardhaaon men indr samaan prasiddh.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 207755. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
