Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 108ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 108Rigveda Mandala 1 Sukta 108
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
13 mein se 0 mantra complete
RV 1.108.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
य इन्द्राग्नी चित्रतमो रथो वामभि विश्वानि भुवनानि चष्टे । तेना यातं सरथं तस्थिवांसाथा सोमस्य पिबतं सुतस्य ॥१॥
saral hindee anuvaad
he indr aur agni, apane us atyant adbhut rath par saath aao jo sabhee lokon aur praaniyon ko dekhata hai; phir nikaala hua som piyo.
RV 1.108.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
यावदिदं भुवनं विश्वमस्त्युरुव्यचा वरिमता गभीरम् । तावाँ अयं पातवे सोमो अस्त्वरमिन्द्राग्नी मनसे युवभ्याम् ॥२॥
saral hindee anuvaad
yah poora jagat jitana vyaapak, vishaal aur gahara hai, utana hee prachur yah som tum donon indr aur agni ke peene tatha ichchha-poorti ke lie ho.
RV 1.108.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
चक्राथे हि सध्र्यङ्नाम भद्रं सध्रीचीना वृत्रहणा उत स्थः । ताविन्द्राग्नी सध्र्यञ्चा निषद्या वृष्णः सोमस्य वृषणा वृषेथाम् ॥३॥
saral hindee anuvaad
ek uddeshy se vritr-vadhakarta banakar tum donon ne saath shubh naam banaaya. he shaktishaalee indr aur agni, yahaan saath baithakar prabal som grahan karo.
RV 1.108.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
समिद्धेष्वग्निष्वानजाना यतस्रुचा बर्हिरु तिस्तिराणा । तीव्रैः सोमैः परिषिक्तेभिरर्वागेन्द्राग्नी सौमनसाय यातम् ॥४॥
saral hindee anuvaad
prajvalit agniyon, uthee sruchaaon aur phailee pavitr ghaas se yajny alankrit hai. chaaron or daale teevr som se aakarshit hokar he indr-agni, shubh man aur aanand ke lie hamaaree or aao.
RV 1.108.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
यानीन्द्राग्नी चक्रथुर्वीर्याणि यानि रूपाण्युत वृष्ण्यानि । या वां प्रत्नानि सख्या शिवानि तेभिः सोमस्य पिबतं सुतस्य ॥५॥
saral hindee anuvaad
tumane jo paraakram kie, jo roop aur shaktishaalee saamarthy dikhaae tatha tum donon kee jo praacheen shubh mitrataaen hain, un sabake saath he indr-agni, nikaala som piyo.
RV 1.108.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
यदब्रवं प्रथमं वां वृणानोऽयं सोमो असुरैर्नो विहव्यः । तां सत्यां श्रद्धामभ्या हि यातमथा सोमस्य पिबतं सुतस्य ॥६॥
saral hindee anuvaad
jab mainne tum donon ko chuna tab pahale ghoshit apanee sachchee nishtha kee or aao: yah som asuron ke saath pratidvandvee aahvaan ya daave ka vishay hai. phir nikaala som piyo.
RV 1.108.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
यदिन्द्राग्नी मदथः स्वे दुरोणे यद्ब्रह्मणि राजनि वा यजत्रा । अतः परि वृषणावा हि यातमथा सोमस्य पिबतं सुतस्य ॥७॥
saral hindee anuvaad
he yajaneey indr aur agni, chaahe apane nivaas men aanandit ho ya purohit athava raaja ke yahaan, he shaktishaaliyo, vahaan se yahaan aakar nikaala som piyo.
RV 1.108.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
यदिन्द्राग्नी यदुषु तुर्वशेषु यद्द्रुह्युष्वनुषु पूरुषु स्थः । अतः परि वृषणावा हि यातमथा सोमस्य पिबतं सुतस्य ॥८॥
saral hindee anuvaad
he indr aur agni, chaahe yaduon aur turvashon men ho ya druhyuon, anuon aur pooruon men, he shaktishaaliyo, vahaan se yahaan aakar nikaala som piyo.
RV 1.108.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
यदिन्द्राग्नी अवमस्यां पृथिव्यां मध्यमस्यां परमस्यामुत स्थः । अतः परि वृषणावा हि यातमथा सोमस्य पिबतं सुतस्य ॥९॥
saral hindee anuvaad
he indr aur agni, chaahe nimnatam, madhy ya uchchatam prithivee-pradesh men ho, he shaktishaaliyo, vahaan se yahaan aakar nikaala som piyo.
RV 1.108.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
यदिन्द्राग्नी परमस्यां पृथिव्यां मध्यमस्यामवमस्यामुत स्थः । अतः परि वृषणावा हि यातमथा सोमस्य पिबतं सुतस्य ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he indr aur agni, chaahe uchchatam, madhy ya nimnatam prithivee-pradesh men ho, he shaktishaaliyo, vahaan se yahaan aakar nikaala som piyo.
RV 1.108.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
यदिन्द्राग्नी दिवि ष्ठो यत्पृथिव्यां यत्पर्वतेष्वोषधीष्वप्सु । अतः परि वृषणावा हि यातमथा सोमस्य पिबतं सुतस्य ॥११॥
saral hindee anuvaad
he indr aur agni, chaahe dyau, prithivee, parvaton, vanaspatiyon ya jalon men ho, he shaktishaaliyo, vahaan se yahaan aakar nikaala som piyo.
RV 1.108.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
यदिन्द्राग्नी उदिता सूर्यस्य मध्ये दिवः स्वधया मादयेथे । अतः परि वृषणावा हि यातमथा सोमस्य पिबतं सुतस्य ॥१२॥
saral hindee anuvaad
jab soory udit ho aur tum dyau ya din ke madhy apanee svaabhaavik shakti se aanandit ho, he indr aur agni, vahaan se yahaan aakar nikaala som piyo.
RV 1.108.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
एवेन्द्राग्नी पपिवांसा सुतस्य विश्वास्मभ्यं सं जयतं धनानि । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥१३॥
saral hindee anuvaad
is prakaar nikaala som peekar he indr aur agni, hamaare lie sabhee prakaar kee sanpada saath jeet do. mitr, varun, aditi, sindhu, prithivee aur dyau use hamaare lie barhaaen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 205187. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
