Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 104ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 104Rigveda Mandala 1 Sukta 104
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
9 mein se 0 mantra complete
RV 1.104.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
योनिष्ट इन्द्र निषदे अकारि तमा नि षीद स्वानो नार्वा । विमुच्या वयोऽवसायाश्वान्दोषा वस्तोर्वहीयसः प्रपित्वे ॥१॥
saral hindee anuvaad
he indr, tumhaare lie aasan taiyaar hai; apane sthaan par pahunchate hinahinaate ashv kee tarah us par baitho. teevr ashvon ko kholakar unake veg ko vishraam do, jo niyat samay nikat aane par sandhya aur prabhaat men tumhen laate hain.
RV 1.104.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
ओ त्ये नर इन्द्रमूतये गुर्नू चित्तान्सद्यो अध्वनो जगम्यात् । देवासो मन्युं दासस्य श्चम्नन्ते न आ वक्षन्सुविताय वर्णम् ॥२॥
saral hindee anuvaad
ve purush sahaayata ke lie indr ke paas aae hain; ve unhen maargon par sheeghr aage le jaaen. dev daas ke krodh ko shaant karen aur shubh maarg ke lie hamaare paas raksha laaen.
RV 1.104.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
अव त्मना भरते केतवेदा अव त्मना भरते फेनमुदन् । क्षीरेण स्नातः कुयवस्य योषे हते ते स्यातां प्रवणे शिफायाः ॥३॥
saral hindee anuvaad
chihn jaanane vaala svayan le jaata aur jal par phen bahaata hai. doodh ya doodh-jaise jal men nahaaee kuyav kee donon striyon ke lie shipha ke utarate gahare pravaah men paraajit hone kee kaamana kee gaee hai.
RV 1.104.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
युयोप नाभिरुपरस्यायोः प्र पूर्वाभिस्तिरते राष्टि शूरः । अञ्जसी कुलिशी वीरपत्नी पयो हिन्वाना उदभिर्भरन्ते ॥४॥
saral hindee anuvaad
madhy bandh ne nikat paraaye ke maarg ko roka ya chhipaaya; veer praacheen dhaaraaon ke saath aage barhakar yash paata hai. anyjasee, kulishee aur veerapatnee poshan pravaahit karate hue use apane jalon men vahan karatee hain.
RV 1.104.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
प्रति यत्स्या नीथादर्शि दस्योरोको नाच्छा सदनं जानती गात् । अध स्मा नो मघवञ्चर्कृतादिन्मा नो मघेव निष्षपी परा दाः ॥५॥
saral hindee anuvaad
jab dasyu ke nivaas ka maarg dikhaaee diya, tab vah ghar pahachaanane vaale kee tarah us sthaan kee or gaya. he daanee, hamen smaran kar baar-baar hamaaree sahaayata karo; dhan phenkane vaale apavyayee kee tarah hamen door mat karo.
RV 1.104.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
स त्वं न इन्द्र सूर्ये सो अप्स्वनागास्त्व आ भज जीवशंसे । मान्तरां भुजमा रीरिषो नः श्रद्धितं ते महत इन्द्रियाय ॥६॥
saral hindee anuvaad
he indr, hamen soory-prakaash aur jalon men, nirdoshata aur jeeviton ke beech suyash men bhaag do. bheetar sthit hamaaree santaan ko haani n ho; hamaara vishvaas tumhaaree mahaan indr-shakti men hai.
RV 1.104.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
अधा मन्ये श्रत्ते अस्मा अधायि वृषा चोदस्व महते धनाय । मा नो अकृते पुरुहूत योनाविन्द्र क्षुध्यद्भ्यो वय आसुतिं दाः ॥७॥
saral hindee anuvaad
ab main maanata hoon ki hamaara vishvaas tumamen rakha gaya hai. he shaktishaalee, bahu-aahoot indr, hamen paryaapt sanpada kee or prerit karo; asajjit nivaas men n chhoro aur bhookh ke samay poshan tatha pey do.
RV 1.104.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
मा नो वधीरिन्द्र मा परा दा मा नः प्रिया भोजनानि प्र मोषीः । आण्डा मा नो मघवञ्छक्र निर्भेन्मा नः पात्रा भेत्सहजानुषाणि ॥८॥
saral hindee anuvaad
he indr, hamen mat maaro ya tyaago aur hamaare priy upabhog mat chheeno. he daanee shakr, hamaare ajanme vansh ko haani n do aur jeevan ke saath janme paatron ko mat toro.
RV 1.104.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
अर्वाङेहि सोमकामं त्वाहुरयं सुतस्तस्य पिबा मदाय । उरुव्यचा जठर आ वृषस्व पितेव नः शृणुहि हूयमानः ॥९॥
saral hindee anuvaad
hamaaree or aao; tumhen som chaahane vaala kaha jaata hai aur yah nishpaadan taiyaar hai, isalie aanand ke lie ise piyo. he vyaapak, ise apane udar men grahan karo aur pukaare jaane par pita kee tarah hamen suno.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 402082. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
