Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 103ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 103Rigveda Mandala 1 Sukta 103
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
8 mein se 0 mantra complete
RV 1.103.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
तत्त इन्द्रियं परमं पराचैरधारयन्त कवयः पुरेदम् । क्षमेदमन्यद्दिव्यन्यदस्य समी पृच्यते समनेव केतुः ॥१॥
saral hindee anuvaad
praacheen kaviyon ne tumhaaree us param, door tak phailee indr-shakti ko dhaaran kiya. usaka ek roop prithivee par aur doosara dyau men hai; donon samaan sangharsh men milatee pataakaaon kee tarah jurate hain.
RV 1.103.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
स धारयत्पृथिवीं पप्रथच्च वज्रेण हत्वा निरपः ससर्ज । अहन्नहिमभिनद्रौहिणं व्यहन्व्यंसं मघवा शचीभिः ॥२॥
saral hindee anuvaad
unhonne prithivee ko dhaaran kar vistrit kiya aur vajr se prahaar karake jalon ko mukt kiya. daanee indr ne apanee shaktiyon se ahi ko maara, rauhin ko videern kiya aur vyans ko giraaya.
RV 1.103.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
स जातूभर्मा श्रद्दधान ओजः पुरो विभिन्दन्नचरद्वि दासीः । विद्वान्वज्रिन्दस्यवे हेतिमस्यार्यं सहो वर्धया द्युम्नमिन्द्र ॥३॥
saral hindee anuvaad
apane bal men vishvaas rakhate hue ve daason ke puron ko torate hue vichare. he vivekee vajradhaaree, dasyu kee or astr chalaao aur aary ka bal tatha yash barhaao, he indr.
RV 1.103.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
तदूचुषे मानुषेमा युगानि कीर्तेन्यं मघवा नाम बिभ्रत् । उपप्रयन्दस्युहत्याय वज्री यद्ध सूनुः श्रवसे नाम दधे ॥४॥
saral hindee anuvaad
jisane yah baat maanav peerhiyon ko bataaee, usake lie daanee vajradhaaree ne keerti yogy naam dhaaran kiya. dasyu ke viruddh barhate hue unhonne yash ke lie ‘putra’ naam grahan kiya.
RV 1.103.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
तदस्येदं पश्यता भूरि पुष्टं श्रदिन्द्रस्य धत्तन वीर्याय । स गा अविन्दत्सो अविन्ददश्वान्स ओषधीः सो अपः स वनानि ॥५॥
saral hindee anuvaad
unakee is prachur, pusht sanpada ko dekho aur indr ke paraakram men vishvaas rakho. unhonne gaayen aur ashv khoje; unhonne vanaspatiyaan, jal aur van paae.
RV 1.103.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
भूरिकर्मणे वृषभाय वृष्णे सत्यशुष्माय सुनवाम सोमम् । य आदृत्या परिपन्थीव शूरोऽयज्वनो विभजन्नेति वेदः ॥६॥
saral hindee anuvaad
anek karm karane vaale, saty bal se yukt shaktishaalee vrishabh ke lie ham som nikaalen. ghaat men sthit veer kee tarah drirh pakar banaakar ve yajny n karane vaale kee sanpada baantate chalate hain.
RV 1.103.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
तदिन्द्र प्रेव वीर्यं चकर्थ यत्ससन्तं वज्रेणाबोधयोऽहिम् । अनु त्वा पत्नीर्हृषितं वयश्च विश्वे देवासो अमदन्ननु त्वा ॥७॥
saral hindee anuvaad
he indr, tumane vah paraakram pratyaksh kiya jab vajr se soe hue ahi ko jagaaya. dev-patniyaan aur harshit shaktiyaan tumhaare peechhe chaleen tatha sabhee dev tumhaare saath aanandit hue.
RV 1.103.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
शुष्णं पिप्रुं कुयवं वृत्रमिन्द्र यदावधीर्वि पुरः शम्बरस्य । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥८॥
saral hindee anuvaad
he indr, jab tumane shushn, pipru, kuyav aur vritr ko maara tatha shambar ke pur tore, tab usase praapt shubh ko mitr, varun, aditi, sindhu, prithivee aur dyau hamaare lie barhaaen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 207749. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
