Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 101ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 101Rigveda Mandala 1 Sukta 101
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 1.101.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
प्र मन्दिने पितुमदर्चता वचो यः कृष्णगर्भा निरहन्नृजिश्वना । अवस्यवो वृषणं वज्रदक्षिणं मरुत्वन्तं सख्याय हवामहे ॥१॥
saral hindee anuvaad
aanandit dev ke lie havi-yukt stuti gaao, jisane rijishvan ke saath krishnagarbha ko maara. sahaayata chaahane vaale ham balavaan, daahine haath men vajradhaaree aur maruton sahit indr ko maitree ke lie pukaarate hain.
RV 1.101.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
यो व्यंसं जाहृषाणेन मन्युना यः शम्बरं यो अहन्पिप्रुमव्रतम् । इन्द्रो यः शुष्णमशुषं न्यावृणङ्मरुत्वन्तं सख्याय हवामहे ॥२॥
saral hindee anuvaad
indr ne ullasit bal se vyans ko, shambar ko aur vrataheen pipru ko maara, tatha atript shushn ko neeche dabaaya. ham maruton sahit unhen maitree ke lie pukaarate hain.
RV 1.101.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
यस्य द्यावापृथिवी पौंस्यं महद्यस्य व्रते वरुणो यस्य सूर्यः । यस्येन्द्रस्य सिन्धवः सश्चति व्रतं मरुत्वन्तं सख्याय हवामहे ॥३॥
saral hindee anuvaad
unaka mahaan paraakram dyau aur prithivee ko sametata hai; varun aur soory unake niyam men sthit hain, aur nadiyaan indr ke vrat ka anusaran karatee hain. ham maruton sahit unhen maitree ke lie pukaarate hain.
RV 1.101.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
यो अश्वानां यो गवां गोपतिर्वशी य आरितः कर्मणिकर्मणि स्थिरः । वीळोश्चिदिन्द्रो यो असुन्वतो वधो मरुत्वन्तं सख्याय हवामहे ॥४॥
saral hindee anuvaad
ve ashvon aur gaayon ke svaamee, svaadheen, stut aur pratyek yajny-karm men sthir hain. indr som n nikaalane vaale kathor vyakti par bhee prahaar hain. ham maruton sahit unhen maitree ke lie pukaarate hain.
RV 1.101.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
यो विश्वस्य जगतः प्राणतस्पतिर्यो ब्रह्मणे प्रथमो गा अविन्दत् । इन्द्रो यो दस्यूँरधराँ अवातिरन्मरुत्वन्तं सख्याय हवामहे ॥५॥
saral hindee anuvaad
ve chalane aur shvaas lene vaale sabake svaamee hain; unhonne brahma/mantr ke lie pahale gaayen khojeen, aur indr ne dasyuon ko neeche giraaya. ham maruton sahit unhen maitree ke lie pukaarate hain.
RV 1.101.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
यः शूरेभिर्हव्यो यश्च भीरुभिर्यो धावद्भिर्हूयते यश्च जिग्युभिः । इन्द्रं यं विश्वा भुवनाभि संदधुर्मरुत्वन्तं सख्याय हवामहे ॥६॥
saral hindee anuvaad
veer unhen pukaarate hain aur bhayabheet bhee; bhaagate hue log unhen pukaarate hain aur vijeta bhee. sabhee loka/jeev indr kee or man lagaate hain. ham maruton sahit unhen maitree ke lie pukaarate hain.
RV 1.101.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
रुद्राणामेति प्रदिशा विचक्षणो रुद्रेभिर्योषा तनुते पृथु ज्रयः । इन्द्रं मनीषा अभ्यर्चति श्रुतं मरुत्वन्तं सख्याय हवामहे ॥७॥
saral hindee anuvaad
dooradarshee dev rudron ke kshetr men chalate hain; rudron ke saath ek stree-roop vyaapak veg ya deepti phailaata hai. maneesha prasiddh indr kee stuti karatee hai. ham maruton sahit unhen maitree ke lie pukaarate hain.
RV 1.101.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
यद्वा मरुत्वः परमे सधस्थे यद्वावमे वृजने मादयासे । अत आ याह्यध्वरं नो अच्छा त्वाया हविश्चकृमा सत्यराधः ॥८॥
saral hindee anuvaad
he maruton sahit dev, chaahe tum uchchatam aasan men aanandit ho ya nimn baare/nivaas men, vahaan se hamaare yajny kee or aao; he saty daan vaale, tumhaare lie hamane havi taiyaar kee hai.
RV 1.101.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
त्वायेन्द्र सोमं सुषुमा सुदक्ष त्वाया हविश्चकृमा ब्रह्मवाहः । अधा नियुत्वः सगणो मरुद्भिरस्मिन्यज्ञे बर्हिषि मादयस्व ॥९॥
saral hindee anuvaad
he kushal indr, tumhaare lie hamane som nikaala; he praarthana se laae jaane vaale, tumhaare lie havi taiyaar kee. ab yukt dalon, apane gan aur maruton sahit is yajny men kush-aasan par aanandit ho.
RV 1.101.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
मादयस्व हरिभिर्ये त इन्द्र वि ष्यस्व शिप्रे वि सृजस्व धेने । आ त्वा सुशिप्र हरयो वहन्तूशन्हव्यानि प्रति नो जुषस्व ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he indr, apane hari ashvon ke saath aanandit ho; jabare kholo aur do dhaaraaen chhoro. he sushipr, hari ashv tumhen yahaan laaen; hamaaree haviyaan ichchhaapoorvak sveekaaro.
RV 1.101.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
मरुत्स्तोत्रस्य वृजनस्य गोपा वयमिन्द्रेण सनुयाम वाजम् । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥११॥
saral hindee anuvaad
maruton dvaara stut dal ke rakshak hokar ham indr ke saath vaaja/puraskaar praapt karen. mitr, varun, aditi, sindhu, prithivee aur dyau use hamaare lie barhaaen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 359799. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
