Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 100ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 100Rigveda Mandala 1 Sukta 100
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
19 mein se 0 mantra complete
RV 1.100.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
स यो वृषा वृष्ण्येभिः समोका महो दिवः पृथिव्याश्च सम्राट् । सतीनसत्वा हव्यो भरेषु मरुत्वान्नो भवत्विन्द्र ऊती ॥१॥
saral hindee anuvaad
jo shaktiyon ke saath rahane vaala balavaan hai, dyau aur prithivee ka mahaan samraat, sachche bal ka svaamee aur sangharshon men aahvey hai: maruton sahit indr hamaaree raksha hon.
RV 1.100.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
यस्यानाप्तः सूर्यस्येव यामो भरेभरे वृत्रहा शुष्मो अस्ति । वृषन्तमः सखिभिः स्वेभिरेवैर्मरुत्वान्नो भवत्विन्द्र ऊती ॥२॥
saral hindee anuvaad
jisaka maarg soory kee tarah pakara naheen ja sakata, jisaka vritr-hanta bal har sangharsh men upasthit hai, jo apane vegavaan mitron sahit atyant udaar hai: maruton sahit indr hamaaree raksha hon.
RV 1.100.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
दिवो न यस्य रेतसो दुघानाः पन्थासो यन्ति शवसापरीताः । तरद्द्वेषाः सासहिः पौंस्येभिर्मरुत्वान्नो भवत्विन्द्र ऊती ॥३॥
saral hindee anuvaad
usake maarg aage barhate hain, maano dyau ke urvar ras ko duhate hon, bal se apratihat; vah dveshon ko paar kar veery-balon se vijay paata hai. maruton sahit indr hamaaree raksha hon.
RV 1.100.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
सो अङ्गिरोभिरङ्गिरस्तमो भूद्वृषा वृषभिः सखिभिः सखा सन् । ऋग्मिभिरृग्मी गातुभिर्ज्येष्ठो मरुत्वान्नो भवत्विन्द्र ऊती ॥४॥
saral hindee anuvaad
anggirason ke saath vah sarvaadhik anggiras-jaisa hua, vrishabhon men vrishabh, mitron men mitr, gaayakon men gaayak aur gaan-kartaaon men pradhaan. maruton sahit indr hamaaree raksha hon.
RV 1.100.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
स सूनुभिर्न रुद्रेभिरृभ्वा नृषाह्ये सासह्वाँ अमित्रान् । सनीळेभिः श्रवस्यानि तूर्वन्मरुत्वान्नो भवत्विन्द्र ऊती ॥५॥
saral hindee anuvaad
putron jaise rudron sahit samarth, manushyon ke sangharsh men amitron ko paraast karata hua aur nikat saathiyon ke saath yashasvee karmon kee or barhata hua: maruton sahit indr hamaaree raksha hon.
RV 1.100.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
स मन्युमीः समदनस्य कर्तास्माकेभिर्नृभिः सूर्यं सनत् । अस्मिन्नहन्सत्पतिः पुरुहूतो मरुत्वान्नो भवत्विन्द्र ऊती ॥६॥
saral hindee anuvaad
vah krodh ko rokata, sangharsh ko chalaata aur is din hamaare purushon ke saath soory ko jeetata hai, bahuton dvaara aahoot satpati. maruton sahit indr hamaaree raksha hon.
RV 1.100.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
तमूतयो रणयञ्छूरसातौ तं क्षेमस्य क्षितयः कृण्वत त्राम् । स विश्वस्य करुणस्येश एको मरुत्वान्नो भवत्विन्द्र ऊती ॥७॥
saral hindee anuvaad
usakee sahaayataaen veer-laabh vaale yuddh men use prerit karatee hain; samudaay use apane kshem ka rakshak banaate hain. vah sabhee pavitr karmon ka akela svaamee hai. maruton sahit indr hamaaree raksha hon.
RV 1.100.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
तमप्सन्त शवस उत्सवेषु नरो नरमवसे तं धनाय । सो अन्धे चित्तमसि ज्योतिर्विदन्मरुत्वान्नो भवत्विन्द्र ऊती ॥८॥
saral hindee anuvaad
purush bal-sangharshon men us veer ko sahaayata aur dhan ke lie khojate hain; usane andhakaar men bhee prakaash paaya. maruton sahit indr hamaaree raksha hon.
RV 1.100.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
स सव्येन यमति व्राधतश्चित्स दक्षिणे संगृभीता कृतानि । स कीरिणा चित्सनिता धनानि मरुत्वान्नो भवत्विन्द्र ऊती ॥९॥
saral hindee anuvaad
baaen haath se vah balavaan aakramanakaaree ko bhee rokata hai; daaen haath se kie ya jeete hue padaarthon ko sametata hai. stuti-gaayak dvaara bhee vah dhan jeetata hai. maruton sahit indr hamaaree raksha hon.
RV 1.100.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
स ग्रामेभिः सनिता स रथेभिर्विदे विश्वाभिः कृष्टिभिर्न्वद्य । स पौंस्येभिरभिभूरशस्तीर्मरुत्वान्नो भवत्विन्द्र ऊती ॥१०॥
saral hindee anuvaad
vah samoohon aur rathon se jeetata hai; aaj vah sabhee samudaayon men jaana jaata hai. veery-balon se vah virodhee vaaniyon ko dabaata hai. maruton sahit indr hamaaree raksha hon.
RV 1.100.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
स जामिभिर्यत्समजाति मीळ्हेऽजामिभिर्वा पुरुहूत एवैः । अपां तोकस्य तनयस्य जेषे मरुत्वान्नो भवत्विन्द्र ऊती ॥११॥
saral hindee anuvaad
jab bahu-aahoot dev sambandhiyon ya asambandhiyon ke saath sangharsh men jaata hai, to vah jal, santaan aur vanshaj kee praapti ke lie hota hai. maruton sahit indr hamaaree raksha hon.
RV 1.100.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
स वज्रभृद्दस्युहा भीम उग्रः सहस्रचेताः शतनीथ ऋभ्वा । चम्रीषो न शवसा पाञ्चजन्यो मरुत्वान्नो भवत्विन्द्र ऊती ॥१२॥
saral hindee anuvaad
vah vajr-dhaaree hai, dasyu-hanta, bhayaanak aur ugr, sahasr-chetana vaala, saikaron se stut ya sanchaalit, samarth, aur panchajan men chamreesh ke samaan balavaan. maruton sahit indr hamaaree raksha hon.
RV 1.100.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
तस्य वज्रः क्रन्दति स्मत्स्वर्षा दिवो न त्वेषो रवथः शिमीवान् । तं सचन्ते सनयस्तं धनानि मरुत्वान्नो भवत्विन्द्र ऊती ॥१३॥
saral hindee anuvaad
usaka vajr prakaash jeetate hue garajata hai, dyau ke teevr garjan jaisa, apane kaam men samarth; laabh aur dhan usake saath chalate hain. maruton sahit indr hamaaree raksha hon.
RV 1.100.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
यस्याजस्रं शवसा मानमुक्थं परिभुजद्रोदसी विश्वतः सीम् । स पारिषत्क्रतुभिर्मन्दसानो मरुत्वान्नो भवत्विन्द्र ऊती ॥१४॥
saral hindee anuvaad
usaka nirantar stuti-maap bal se dyau-prithivee ko chaaron or ghere hai; hamaare yajnyeey karmon se prasann hokar vah hamen paar le jaae. maruton sahit indr hamaaree raksha hon.
RV 1.100.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
न यस्य देवा देवता न मर्ता आपश्चन शवसो अन्तमापुः । स प्ररिक्वा त्वक्षसा क्ष्मो दिवश्च मरुत्वान्नो भवत्विन्द्र ऊती ॥१५॥
saral hindee anuvaad
n dev apanee devata se, n manushy, aur n jal bhee usake bal kee seema tak pahunche hain; prachand bal se vah prithivee aur dyau se bhee barh jaata hai. maruton sahit indr hamaaree raksha hon.
RV 1.100.16
Mantra 16मंत्र 16Mantra 16
रोहिच्छ्यावा सुमदंशुर्ललामीर्द्युक्षा राय ऋज्राश्वस्य । वृषण्वन्तं बिभ्रती धूर्षु रथं मन्द्रा चिकेत नाहुषीषु विक्षु ॥१६॥
saral hindee anuvaad
laal-bhooree, shyaav, shubh-chihnit, lalaat-chihn vaalee, divy ashvee rijraashv ke dhan ke lie dhuron par vrishanayukt rath dhotee huee naahushee janon men aanandadaayinee roop se pahachaanee gaee.
RV 1.100.17
Mantra 17मंत्र 17Mantra 17
एतत्त्यत्त इन्द्र वृष्ण उक्थं वार्षागिरा अभि गृणन्ति राधः । ऋज्राश्वः प्रष्टिभिरम्बरीषः सहदेवो भयमानः सुराधाः ॥१७॥
saral hindee anuvaad
he balavaan indr, yah stuti vaarshaagir tumhaare lie anugrah paane ko gaate hain: rijraashv apane saathiyon sahit, ambareesh, sahadev, bhayamaan aur suraadhas.
RV 1.100.18
Mantra 18मंत्र 18Mantra 18
दस्यूञ्छिम्यूँश्च पुरुहूत एवैर्हत्वा पृथिव्यां शर्वा नि बर्हीत् । सनत्क्षेत्रं सखिभिः श्वित्न्येभिः सनत्सूर्यं सनदपः सुवज्रः ॥१८॥
saral hindee anuvaad
bahu-aahoot dev ne apane maargon par chalate hue dasyuon aur shimyooon ko maara aur aayudhon ko prithivee par giraaya; ujjval mitron ke saath suvajradhaaree ne kshetr jeeta, soory jeeta aur jal jeete.
RV 1.100.19
Mantra 19मंत्र 19Mantra 19
विश्वाहेन्द्रो अधिवक्ता नो अस्त्वपरिह्वृताः सनुयाम वाजम् । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥१९॥
saral hindee anuvaad
pratidin indr hamaare pakshakarta hon; bina path se hate ham vaaj jeeten. mitr, varun, aditi, sindhu, prithivee aur dyau use hamaare lie pusht karen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 351609. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
