Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 27ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 27Rigveda Mandala 7 Sukta 27

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta27
Mantrasमंत्रMantra5
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevataindrahइन्द्रःindrah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.27.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

5 mein se 0 mantra complete

RV 7.27.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

इन्द्रं नरो नेमधिता हवन्ते यत्पार्या युनजते धियस्ताः । शूरो नृषाता शवसश्चकान आ गोमति व्रजे भजा त्वं नः ॥१॥

saral hindee anuvaad

vijay kee or le jaane vaale karm karate samay jan sashastr sangharsh men indr ko bulaate hain. he veer aur maanavahitakaaree, hamen gausamriddh charaagaahon ka adhikaar aur praapti men bhaag do.

RV 7.27.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

य इन्द्र शुष्मो मघवन्ते अस्ति शिक्षा सखिभ्यः पुरुहूत नृभ्यः । त्वं हि दृळ्हा मघवन्विचेता अपा वृधि परिवृतं न राधः ॥२॥

saral hindee anuvaad

he bahudha aahoot indr maghavan, apane in mitron ko vah shakti do jo tumhaaree hai. tumane drirh durgon ko khol diya hai. he vivekee nirnaayak, ab chhipe dhan ko prakat karo.

RV 7.27.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

इन्द्रो राजा जगतश्चर्षणीनामधि क्षमि विषुरूपं यदस्ति । ततो ददाति दाशुषे वसूनि चोदद्राध उपस्तुतश्चिदर्वाक् ॥३॥

saral hindee anuvaad

indr prithvee aur manushyon ke svaamee hain tatha prithvee kee vividh sanpada unheen kee hai. usee men se ve aahuti dene vaale ko dhan dete hain. hamaaree stuti paakar ve hamen bhee samriddh karen.

RV 7.27.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

नू चिन्न इन्द्रो मघवा सहूती दानो वाजं नि यमते न ऊती । अनूना यस्य दक्षिणा पीपाय वामं नृभ्यो अभिवीता सखिभ्यः ॥४॥

saral hindee anuvaad

maruton ke saath aahoot hone par samriddh aur udaar indr hamaaree raksha ke lie sheeghr poshan bhejate hain. unakee pareekshit aur aseem udaarata apane mitr janon ko ichchhit dhan detee hai.

RV 7.27.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

नू इन्द्र राये वरिवस्कृधी न आ ते मनो ववृत्याम मघाय । गोमदश्वावद्रथवद्व्यन्तो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥५॥

saral hindee anuvaad

he indr, hamaare lie dhan ka maarg sheeghr kholo aur hamaaree upaasana tumhaare man ko sanpada dene kee or more. hamen gauen, ashv aur rath do. he devo, sada kalyaan ke saath hamaaree raksha karo.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 313260. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.