Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 7 Sukta 11ऋग्वेद मण्डल 7 सूक्त 11Rigveda Mandala 7 Sukta 11

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala7
Suktaसूक्तSukta11
Mantrasमंत्रMantra5
RishiऋषिRishimaitraavarunirvasishthah.मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः।maitraavarunirvasishthah.
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 7.11.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

5 mein se 0 mantra complete

RV 7.11.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

महाँ अस्यध्वरस्य प्रकेतो न ऋते त्वदमृता मादयन्ते । आ विश्वेभिः सरथं याहि देवैर्न्यग्ने होता प्रथमः सदेह ॥१॥

saral hindee anuvaad

he agni, tum mahaan aur yajny ke spasht maargadarshak ho. tumhaare bina amar dev aanandit naheen hote. sabhee devon ke saath ek rath men yahaan aao aur pratham hota ke roop men apana aasan grahan karo.

RV 7.11.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

त्वामीळते अजिरं दूत्याय हविष्मन्तः सदमिन्मानुषासः । यस्य देवैरासदो बर्हिरग्नेऽहान्यस्मै सुदिना भवन्ति ॥२॥

saral hindee anuvaad

aahuti laane vaale manushy dootakaary ke lie nirantar tumhen, us teevragaamee ko, chunate hain. he agni, jisake pavitr kush par tum devon ke saath baithate ho, usake din shubh ho jaate hain.

RV 7.11.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

त्रिश्चिदक्तोः प्र चिकितुर्वसूनि त्वे अन्तर्दाशुषे मर्त्याय । मनुष्वदग्न इह यक्षि देवान्भवा नो दूतो अभिशस्तिपावा ॥३॥

saral hindee anuvaad

raat aur din men teen baar tumhaare bheetar aahuti dene vaale manushy ke lie sanpadaaen prakat hotee hain. he agni, maanav paranpara ke anusaar devon ko yahaan laao aur virodhee ninda se bachaane vaale hamaare doot bano.

RV 7.11.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

अग्निरीशे बृहतो अध्वरस्याग्निर्विश्वस्य हविषः कृतस्य । क्रतुं ह्यस्य वसवो जुषन्ताथा देवा दधिरे हव्यवाहम् ॥४॥

saral hindee anuvaad

agni mahaan yajny ke svaamee aur pratyek taiyaar aahuti ke adhipati hain. vasu unake vivek se prasann hue, isalie devon ne unhen aahuti ka vaahak banaaya.

RV 7.11.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

आग्ने वह हविरद्याय देवानिन्द्रज्येष्ठास इह मादयन्ताम् । इमं यज्ञं दिवि देवेषु धेहि यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥५॥

saral hindee anuvaad

he agni, aahuti grahan karane ke lie devon ko laao. indr ke netritv men ve yahaan aanandit hon. is yajny ko svarg ke devon ke beech sthaapit karo. he devo, sada kalyaan ke saath hamaaree raksha karo.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209135. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.