Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 6 Sukta 31ऋग्वेद मण्डल 6 सूक्त 31Rigveda Mandala 6 Sukta 31
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
5 mein se 0 mantra complete
RV 6.31.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
अभूरेको रयिपते रयीणामा हस्तयोरधिथा इन्द्र कृष्टीः । वि तोके अप्सु तनये च सूरेऽवोचन्त चर्षणयो विवाचः ॥१॥
saral hindee anuvaad
he dhanapati indr, tum akele dhan ke svaamee bane aur tumane janasamudaayon ko apane haathon men dhaaran kiya. logon ne ek doosare se hor karate hue santaan, jal, vanshavriddhi aur soory ke prakaash ke lie tumhen pukaara.
RV 6.31.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
त्वद्भियेन्द्र पार्थिवानि विश्वाच्युता चिच्च्यावयन्ते रजांसि । द्यावाक्षामा पर्वतासो वनानि विश्वं दृळ्हं भयते अज्मन्ना ते ॥२॥
saral hindee anuvaad
he indr, tumhaare bhay se prithvee ke sabhee pradesh kaanpate hain, ve bhee jo achal hain. tumhaare aage barhane par aakaash aur prithvee, parvat aur van, sab kuchh jo drirh hai, bhay se tharatharaata hai.
RV 6.31.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
त्वं कुत्सेनाभि शुष्णमिन्द्राशुषं युध्य कुयवं गविष्टौ । दश प्रपित्वे अध सूर्यस्य मुषायश्चक्रमविवे रपांसि ॥३॥
saral hindee anuvaad
he indr, kuts ke saath tumane godhan ke lie hue sangharsh men atibhakshee shushn aur kuyav se yuddh kiya. nikat ke yuddh men tumane shatru ko cheer daala, soory ka chakr chura liya aur vipattiyaan door keen.
RV 6.31.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
त्वं शतान्यव शम्बरस्य पुरो जघन्थाप्रतीनि दस्योः । अशिक्षो यत्र शच्या शचीवो दिवोदासाय सुन्वते सुतक्रे भरद्वाजाय गृणते वसूनि ॥४॥
saral hindee anuvaad
tumane dasyu shambar ke saikaron abhedy durg dhaha die. he shaktishaalee, somaras ke kreta, tumane apane bal se som ka ras nikaalane vaale divodaas aur tumhaaree stuti karane vaale bharadvaaj ko dhan diya.
RV 6.31.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
स सत्यसत्वन्महते रणाय रथमा तिष्ठ तुविनृम्ण भीमम् । याहि प्रपथिन्नवसोप मद्रिक्प्र च श्रुत श्रावय चर्षणिभ्यः ॥५॥
saral hindee anuvaad
he sachche veer, mahaan balashaalee indr, bare yuddh ke lie apane bhayankar rath par charho. he door tak vicharan karane vaale, meree sahaayata ke lie aao aur he yashasvee, logon men meree keerti phailaao.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 209210. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
