Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 3 Sukta 12ऋग्वेद मण्डल 3 सूक्त 12Rigveda Mandala 3 Sukta 12

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala3
Suktaसूक्तSukta12
Mantrasमंत्रMantra9
RishiऋषिRishigaathino vishvaamitrahगाथिनो विश्वामित्रःgaathino vishvaamitrah
DevataदेवताDevataindraagneeइन्द्राग्नीindraagnee
Chandasछन्दChandasgaayatreeगायत्रीgaayatree
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 3.12.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

9 mein se 0 mantra complete

RV 3.12.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

इन्द्राग्नी आ गतं सुतं गीर्भिर्नभो वरेण्यम् । अस्य पातं धियेषिता ॥१॥

saral hindee anuvaad

he indr aur agni, hamaaree stuti se prerit hokar moolyavaan som ke paas aaen aur pavitr geet se utsaahit hokar pien.

RV 3.12.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

इन्द्राग्नी जरितुः सचा यज्ञो जिगाति चेतनः । अया पातमिमं सुतम् ॥२॥

saral hindee anuvaad

he indr aur agni, jaagrat anushthaan stutikaar sahit aapake paas aata hai. atah yah taiyaar ras pien.

RV 3.12.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

इन्द्रमग्निं कविच्छदा यज्ञस्य जूत्या वृणे । ता सोमस्येह तृम्पताम् ॥३॥

saral hindee anuvaad

yajny kee shakti se main prajny janon ke mitr indr aur agni ko chunata hoon. donon yahaan som se poorn tript hon.

RV 3.12.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

तोशा वृत्रहणा हुवे सजित्वानापराजिता । इन्द्राग्नी वाजसातमा ॥४॥

saral hindee anuvaad

main indr aur agni ka aavaahan karata hoon, sanyukt vijeta, udaar aur aparaajit, haanikaarak shakti ko dabaane aur poshak saadhan paane men agranee.

RV 3.12.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

प्र वामर्चन्त्युक्थिनो नीथाविदो जरितारः । इन्द्राग्नी इष आ वृणे ॥५॥

saral hindee anuvaad

kushal gaayak svar aur stuti se aap donon ka sammaan karate hain. he indr aur agni, pavitr poshan hetu main aapako chunata hoon.

RV 3.12.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

इन्द्राग्नी नवतिं पुरो दासपत्नीरधूनुतम् । साकमेकेन कर्मणा ॥६॥

saral hindee anuvaad

he indr aur agni, ek hee mahaan karm men aapane virodhee shaktiyon ke nabbe durg giraae.

RV 3.12.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

इन्द्राग्नी अपसस्पर्युप प्र यन्ति धीतयः । ऋतस्य पथ्या अनु ॥७॥

saral hindee anuvaad

hamaare pavitr karm se shraddhaapoorn vichaar rit ke path par indr aur agni kee or barhate hain.

RV 3.12.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

इन्द्राग्नी तविषाणि वां सधस्थानि प्रयांसि च । युवोरप्तूर्यं हितम् ॥८॥

saral hindee anuvaad

he indr aur agni, shakti, surakshit nivaas aur aanandadaayak poshan aapake hain tatha aapakee karm-tatparata utkrisht hai.

RV 3.12.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

इन्द्राग्नी रोचना दिवः परि वाजेषु भूषथः । तद्वां चेति प्र वीर्यम् ॥९॥

saral hindee anuvaad

he indr aur agni, aapake veer karm dyulok ke prakaashamay kshetron ko sushobhit karate hain aur aapakee sanyukt shakti prasiddh hai.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 220374. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.