Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 2 Sukta 20ऋग्वेद मण्डल 2 सूक्त 20Rigveda Mandala 2 Sukta 20

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala2
Suktaसूक्तSukta20
Mantrasमंत्रMantra9
RishiऋषिRishigritsamad (aanggirasah shaunahotrah pashchaad) bhaargavah shaunakahगृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःgritsamad (aanggirasah shaunahotrah pashchaad) bhaargavah shaunakah
DevataदेवताDevataindrahइन्द्रःindrah
Chandasछन्दChandastrishtup,3 viraadroopaत्रिष्टुप्,३ विराड्रूपाtrishtup,3 viraadroopa
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 2.20.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

9 mein se 0 mantra complete

RV 2.20.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

वयं ते वय इन्द्र विद्धि षु णः प्र भरामहे वाजयुर्न रथम् । विपन्यवो दीध्यतो मनीषा सुम्नमियक्षन्तस्त्वावतो नॄन् ॥१॥

saral hindee anuvaad

jaise aavashyakata par manushy rath nikaalata hai, vaise ham aapake lie pavitr shakti laate hain. he indr, geet men kushal aur mananasheel ham par kripa karen, jo aapake samaan veer se mahaan kalyaan chaahate hain.

RV 2.20.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

त्वं न इन्द्र त्वाभिरूती त्वायतो अभिष्टिपासि जनान् । त्वमिनो दाशुषो वरूतेत्थाधीरभि यो नक्षति त्वा ॥२॥

saral hindee anuvaad

he indr, apanee raksha sahit hamaare hon aur sachche bhaav se aapaka aadar karane vaalon ke nikat rakshak banen. sakriy aur udaar hokar samyak bhakti se aane vaale daata kee raksha karen.

RV 2.20.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

स नो युवेन्द्रो जोहूत्रः सखा शिवो नरामस्तु पाता । यः शंसन्तं यः शशमानमूती पचन्तं च स्तुवन्तं च प्रणेषत् ॥३॥

saral hindee anuvaad

ganbheer aavaahanon se bulaae yuva indr hamaare mitr aur mangalakaaree rakshak rahen. apanee sahaayata se ve gaayak, karmakarta, stutikaar aur arpan taiyaar karane vaale ko aage barhaaen.

RV 2.20.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

तमु स्तुष इन्द्रं तं गृणीषे यस्मिन्पुरा वावृधुः शाशदुश्च । स वस्वः कामं पीपरदियानो ब्रह्मण्यतो नूतनस्यायोः ॥४॥

saral hindee anuvaad

stuti aur geet se main un indr kee mahima karata hoon jinamen praacheen jan samriddh aur balavaan hue. aavaahit hokar ve jeevit upaasak kee prachurata kee praarthana poorn karen.

RV 2.20.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

सो अङ्गिरसामुचथा जुजुष्वान्ब्रह्मा तूतोदिन्द्रो गातुमिष्णन् । मुष्णन्नुषसः सूर्येण स्तवानश्नस्य चिच्छिश्नथत्पूर्व्याणि ॥५॥

saral hindee anuvaad

aanggirason kee stuti se prasann indr ne unakee praarthana sudrirh aur yaatra saphal kee. sooryaprakaash ke saath prabhaat laakar unhonne ashn kee praacheen baadhaaen toreen.

RV 2.20.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

स ह श्रुत इन्द्रो नाम देव ऊर्ध्वो भुवन्मनुषे दस्मतमः । अव प्रियमर्शसानस्य साह्वाञ्छिरो भरद्दासस्य स्वधावान् ॥६॥

saral hindee anuvaad

adbhut karmon men shreshth, yashasvee dev indr ne maanavata ke lie raksha uthaaee. svaadheen, prabal aur vijayee hokar unhonne haanikaarak daas-shakti ke priy mukhiya ko giraaya.

RV 2.20.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

स वृत्रहेन्द्रः कृष्णयोनीः पुरंदरो दासीरैरयद्वि । अजनयन्मनवे क्षामपश्च सत्रा शंसं यजमानस्य तूतोत् ॥७॥

saral hindee anuvaad

vritr-vijeta aur durg-bhanjak indr ne andhakaar men rahane vaalee daas senaaen bikher deen. manu ke janon ke lie unhonne prithivee aur jal upalabdh kie tatha upaasak kee praarthana sada samarth kee.

RV 2.20.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

तस्मै तवस्यमनु दायि सत्रेन्द्राय देवेभिरर्णसातौ । प्रति यदस्य वज्रं बाह्वोर्धुर्हत्वी दस्यून्पुर आयसीर्नि तारीत् ॥८॥

saral hindee anuvaad

devon ne sangharsh hetu indr ko nirantar bal diya. unakee bhujaaon men vajr rakhe jaane par unhonne dasyu shaktiyon ko paraast aur unake lauh durg giraae.

RV 2.20.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

नूनं सा ते प्रति वरं जरित्रे दुहीयदिन्द्र दक्षिणा मघोनी । शिक्षा स्तोतृभ्यो माति धग्भगो नो बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥९॥

saral hindee anuvaad

he indr, aapakee samriddh daanasheelata stutikaar ko mangalaphal de. apane gaayakon ko var den aur saubhaagy sthir rakhen, taaki ham yogy janon ke saath sabha men vaanee uthaaen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 304479. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.