Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 80ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 80Rigveda Mandala 1 Sukta 80
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
16 mein se 0 mantra complete
RV 1.80.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
इत्था हि सोम इन्मदे ब्रह्मा चकार वर्धनम् । शविष्ठ वज्रिन्नोजसा पृथिव्या निः शशा अहिमर्चन्ननु स्वराज्यम् ॥१॥
saral hindee anuvaad
is prakaar som-ullaas men mantr ne aapako barhaaya; he param balavaan vajradhaaree, aapane bal se ahi ko prithvee se hataaya, apanee prabhuta kee stuti karate hue.
RV 1.80.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
स त्वामदद्वृषा मदः सोमः श्येनाभृतः सुतः । येना वृत्रं निरद्भ्यो जघन्थ वज्रिन्नोजसार्चन्ननु स्वराज्यम् ॥२॥
saral hindee anuvaad
shyen dvaara laaya prabal pavit som aapako ullasit karata hai, jisase he vajradhaaree, aapane bal se vritr ko jalon se hataakar maara, apanee prabhuta kee stuti karate hue.
RV 1.80.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
प्रेह्यभीहि धृष्णुहि न ते वज्रो नि यंसते । इन्द्र नृम्णं हि ते शवो हनो वृत्रं जया अपोऽर्चन्ननु स्वराज्यम् ॥३॥
saral hindee anuvaad
aage jaaen, saamana karen aur saahasee hon; aapaka vajr naheen rukata. he indr, veer-bal aapakee shakti hai: vritr ko maaren aur jal jeeten, apanee prabhuta kee stuti karate hue.
RV 1.80.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
निरिन्द्र भूम्या अधि वृत्रं जघन्थ निर्दिवः । सृजा मरुत्वतीरव जीवधन्या इमा अपोऽर्चन्ननु स्वराज्यम् ॥४॥
saral hindee anuvaad
he indr, aapane prithvee aur dyau se vritr ko maara; maruton sahit in jeevan-poshak jalon ko neeche chhoren, apanee prabhuta kee stuti karate hue.
RV 1.80.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
इन्द्रो वृत्रस्य दोधतः सानुं वज्रेण हीळितः । अभिक्रम्याव जिघ्नतेऽपः सर्माय चोदयन्नर्चन्ननु स्वराज्यम् ॥५॥
saral hindee anuvaad
kruddh indr ne aage barhakar kaanpate vritr ke prishth par vajr maara aur jalon ko mukt bahane prerit kiya, apanee prabhuta kee stuti karate hue.
RV 1.80.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
अधि सानौ नि जिघ्नते वज्रेण शतपर्वणा । मन्दान इन्द्रो अन्धसः सखिभ्यो गातुमिच्छत्यर्चन्ननु स्वराज्यम् ॥६॥
saral hindee anuvaad
sau gaanth vaale vajr se ve prishth par prahaar karate hain; som se ullasit indr apane mitron ke lie aage ka maarg chaahate hain, apanee prabhuta kee stuti karate hue.
RV 1.80.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
इन्द्र तुभ्यमिदद्रिवोऽनुत्तं वज्रिन्वीर्यम् । यद्ध त्यं मायिनं मृगं तमु त्वं माययावधीरर्चन्ननु स्वराज्यम् ॥७॥
saral hindee anuvaad
he vajradhaaree indr, ajey paraakram aapaka hai; aapane shreshth maaya se us maayaavee pashu ko maara, apanee prabhuta kee stuti karate hue.
RV 1.80.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
वि ते वज्रासो अस्थिरन्नवतिं नाव्या अनु । महत्त इन्द्र वीर्यं बाह्वोस्ते बलं हितमर्चन्ननु स्वराज्यम् ॥८॥
saral hindee anuvaad
aapake vajr nabbe naavy dhaaraaon par phail gae; he indr, aapaka paraakram mahaan aur bhujaaon men bal sthit hai, apanee prabhuta kee stuti karate hue.
RV 1.80.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
सहस्रं साकमर्चत परि ष्टोभत विंशतिः । शतैनमन्वनोनवुरिन्द्राय ब्रह्मोद्यतमर्चन्ननु स्वराज्यम् ॥९॥
saral hindee anuvaad
hajaar saath stuti karen, bees tek ka udghosh aur saikaron peechhe svar den; indr hetu mantr uthaaya gaya hai, unakee prabhuta kee stuti karate hue.
RV 1.80.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
इन्द्रो वृत्रस्य तविषीं निरहन्सहसा सहः । महत्तदस्य पौंस्यं वृत्रं जघन्वाँ असृजदर्चन्ननु स्वराज्यम् ॥१०॥
saral hindee anuvaad
indr ne adhik bal se vritr kee shakti giraaee; vah mahaan veerakarm tha, kyonki vritr ko maarakar unhonne jal chhore, apanee prabhuta kee stuti karate hue.
RV 1.80.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
इमे चित्तव मन्यवे वेपेते भियसा मही । यदिन्द्र वज्रिन्नोजसा वृत्रं मरुत्वाँ अवधीरर्चन्ननु स्वराज्यम् ॥११॥
saral hindee anuvaad
vajradhaaree indr, jab aapane maruton sahit apane bal se vritr ko maara tab donon mahaan lok bhee aapake krodh se bhayabheet kaanpe, aapakee prabhuta kee stuti karate hue.
RV 1.80.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
न वेपसा न तन्यतेन्द्रं वृत्रो वि बीभयत् । अभ्येनं वज्र आयसः सहस्रभृष्टिरायतार्चन्ननु स्वराज्यम् ॥१२॥
saral hindee anuvaad
vritr kaanpane ya garjan se indr ko dara naheen saka; sahasr-nok vaala lauh vajr us par aaya, indr kee prabhuta kee stuti karate hue.
RV 1.80.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
यद्वृत्रं तव चाशनिं वज्रेण समयोधयः । अहिमिन्द्र जिघांसतो दिवि ते बद्बधे शवोऽर्चन्ननु स्वराज्यम् ॥१३॥
saral hindee anuvaad
jab aapane vritr aur usake astr ko apane vajr se yuddh men bhiraaya, he indr, ahi ko maarane ko tatpar aapaka bal dyau men drirh hua, apanee prabhuta kee stuti karate hue.
RV 1.80.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
अभिष्टने ते अद्रिवो यत्स्था जगच्च रेजते । त्वष्टा चित्तव मन्यव इन्द्र वेविज्यते भियार्चन्ननु स्वराज्यम् ॥१४॥
saral hindee anuvaad
he shilaadhaaree, aapake garjan par sthaavar-jangam sab kaanpate hain; aapake krodh se tvashta bhee bhayabheet kaanpate hain, he indr, aapakee prabhuta kee stuti karate hue.
RV 1.80.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
नहि नु यादधीमसीन्द्रं को वीर्या परः । तस्मिन्नृम्णमुत क्रतुं देवा ओजांसि सं दधुरर्चन्ननु स्वराज्यम् ॥१५॥
saral hindee anuvaad
jahaan tak ham jaanate hain, paraakram men indr se barhakar koee naheen; unamen devon ne veerata, sankalp aur bal rakhe, unakee prabhuta kee stuti karate hue.
RV 1.80.16
Mantra 16मंत्र 16Mantra 16
यामथर्वा मनुष्पिता दध्यङ्धियमत्नत । तस्मिन्ब्रह्माणि पूर्वथेन्द्र उक्था समग्मतार्चन्ननु स्वराज्यम् ॥१६॥
saral hindee anuvaad
atharvan, pita manu aur dadhyanych dvaara vistrit pavitr chintan ne pahale kee tarah us indr men mantr aur stotr ekatr kie, unakee prabhuta kee stuti karate hue.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 403292. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
