Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 74ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 74Rigveda Mandala 1 Sukta 74

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta74
Mantrasमंत्रMantra9
RishiऋषिRishigotamo raahooganahगोतमो राहूगणःgotamo raahooganah
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandasgaayatreeगायत्रीgaayatree
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.74.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

9 mein se 0 mantra complete

RV 1.74.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

उपप्रयन्तो अध्वरं मन्त्रं वोचेमाग्नये । आरे अस्मे च शृण्वते ॥१॥

saral hindee anuvaad

yajny kee or barhate hue ham agni ko mantr sunaaen, jo door rahate hue bhee hamaaree vaanee sunate hain.

RV 1.74.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

यः स्नीहितीषु पूर्व्यः संजग्मानासु कृष्टिषु । अरक्षद्दाशुषे गयम् ॥२॥

saral hindee anuvaad

praacheen agni ne sangharsh men logon ke ekatr hone par yajamaan ke ghar-parivaar kee raksha kee.

RV 1.74.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

उत ब्रुवन्तु जन्तव उदग्निर्वृत्रहाजनि । धनंजयो रणेरणे ॥३॥

saral hindee anuvaad

log udghosh karen: vritr-vadhakarta agni prakat hue hain, jo pratyek yuddh men dhan jeetate hain.

RV 1.74.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

यस्य दूतो असि क्षये वेषि हव्यानि वीतये । दस्मत्कृणोष्यध्वरम् ॥४॥

saral hindee anuvaad

jisake ghar men aap doot hain, usake lie aap dev-bhog hetu haviyaan pahunchaate aur, he adbhut agni, yajny sampann karate hain.

RV 1.74.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

तमित्सुहव्यमङ्गिरः सुदेवं सहसो यहो । जना आहुः सुबर्हिषम् ॥५॥

saral hindee anuvaad

he anggiras, bal-putr, log us yajamaan ko uttam havi, dev-anugrah aur achchhe barhi se sampann kahate hain.

RV 1.74.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

आ च वहासि ताँ इह देवाँ उप प्रशस्तये । हव्या सुश्चन्द्र वीतये ॥६॥

saral hindee anuvaad

he sundar deeptimaan agni, un devon ko hamaaree stuti aur haviyon ke bhog ke lie yahaan laaen.

RV 1.74.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

न योरुपब्दिरश्व्यः शृण्वे रथस्य कच्चन । यदग्ने यासि दूत्यम् ॥७॥

saral hindee anuvaad

he agni, jab aap doot banakar jaate hain tab aapake ashvon ya rath kee koee dhvani sunaaee naheen detee.

RV 1.74.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

त्वोतो वाज्यह्रयोऽभि पूर्वस्मादपरः । प्र दाश्वाँ अग्ने अस्थात् ॥८॥

saral hindee anuvaad

aapase sahaayata paakar, he agni, balavaan daata akshat aage barhata hai, ek ke peechhe doosara.

RV 1.74.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

उत द्युमत्सुवीर्यं बृहदग्ने विवाससि । देवेभ्यो देव दाशुषे ॥९॥

saral hindee anuvaad

he dev agni, aap devon ko arpan karane vaale daata ko mahaan, deeptimaan aur veerasampann samriddhi dena chaahate hain.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 403235. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.