Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 30ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 30Rigveda Mandala 1 Sukta 30

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta30
Mantrasमंत्रMantra22
RishiऋषिRishiaajeegartih shunahshepah s kritrimo vaishvaamitro devaraatahआजीगर्तिः शुनःशेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातःaajeegartih shunahshepah s kritrimo vaishvaamitro devaraatah
DevataदेवताDevata1-16 indrah, 17-19 ashvinau, 20- 22 ushaah१-१६ इन्द्रः, १७-१९ अश्विनौ, २०- २२ उषाः1-16 indrah, 17-19 ashvinau, 20- 22 ushaah
Chandasछन्दChandas1-10, 12 - 15, 17 - 22 gaayatree, 11 paadanichridgaayatree, 16 trishtup१-१०, १२ - १५, १७ - २२ गायत्री, ११ पादनिचृद्गायत्री, १६ त्रिष्टुप्1-10, 12 - 15, 17 - 22 gaayatree, 11 paadanichridgaayatree, 16 trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.30.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

22 mein se 0 mantra complete

RV 1.30.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

आ व इन्द्रं क्रिविं यथा वाजयन्तः शतक्रतुम् । मंहिष्ठं सिञ्च इन्दुभिः ॥१॥

saral hindee anuvaad

bal chaahane vaale jan sau shaktiyon vaale mahaan indr ko kuen kee tarah som-boondon se bharen.

RV 1.30.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

शतं वा यः शुचीनां सहस्रं वा समाशिराम् । एदु निम्नं न रीयते ॥२॥

saral hindee anuvaad

sau shuddh aur hajaar mishrit peyon ke graahee indr yahaan neechee bhoomi kee or jal kee tarah aaen.

RV 1.30.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

सं यन्मदाय शुष्मिण एना ह्यस्योदरे । समुद्रो न व्यचो दधे ॥३॥

saral hindee anuvaad

shaktishaalee indr ke ullaas hetu jo ekatr hai, vah unake udar men samudr ke jal kee tarah dhaaran hota hai.

RV 1.30.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

अयमु ते समतसि कपोत इव गर्भधिम् । वचस्तच्चिन्न ओहसे ॥४॥

saral hindee anuvaad

yah som aapaka hai; aap kapot ke apane saathee ke paas aane kee tarah aate aur hamaaree vaanee sveekaarate hain.

RV 1.30.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

स्तोत्रं राधानां पते गिर्वाहो वीर यस्य ते । विभूतिरस्तु सूनृता ॥५॥

saral hindee anuvaad

he daan-svaamee aur stuti-priy veer, aapakee stuti karane vaale ko saty aur shubh samriddhi mile.

RV 1.30.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

ऊर्ध्वस्तिष्ठा न ऊतयेऽस्मिन्वाजे शतक्रतो । समन्येषु ब्रवावहै ॥६॥

saral hindee anuvaad

he sau-shakti vaale indr, is sangharsh men hamaaree sahaayata hetu uthen; any baaton par ham saath bolenge.

RV 1.30.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

योगेयोगे तवस्तरं वाजेवाजे हवामहे । सखाय इन्द्रमूतये ॥७॥

saral hindee anuvaad

har sanyog aur sangharsh men ham mitr hokar shaktishaalee indr ko sahaayata ke lie bulaate hain.

RV 1.30.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

आ घा गमद्यदि श्रवत्सहस्रिणीभिरूतिभिः । वाजेभिरुप नो हवम् ॥८॥

saral hindee anuvaad

yadi ve sunen to indr hajaaron sahaayataaon aur daanon sahit hamaaree pukaar par aaen.

RV 1.30.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

अनु प्रत्नस्यौकसो हुवे तुविप्रतिं नरम् । यं ते पूर्वं पिता हुवे ॥९॥

saral hindee anuvaad

main praacheen nivaas se us shaktishaalee veer indr ko bulaata hoon, jinhen pita ne pahale bulaaya tha.

RV 1.30.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

तं त्वा वयं विश्ववारा शास्महे पुरुहूत । सखे वसो जरितृभ्यः ॥१०॥

saral hindee anuvaad

he bahut bulaae gae, sabake varaneey mitr daata, ham gaayakon ke lie aapase praarthana karate hain.

RV 1.30.11

Mantra 11मंत्र 11Mantra 11

अस्माकं शिप्रिणीनां सोमपाः सोमपाव्नाम् । सखे वज्रिन्सखीनाम् ॥११॥

saral hindee anuvaad

he vajradhaaree mitr, somapaayiyon men somapaayee, ham mitron aur hamaaree shiprinee gaayon ke mitr hon.

RV 1.30.12

Mantra 12मंत्र 12Mantra 12

तथा तदस्तु सोमपाः सखे वज्रिन्तथा कृणु । यथा त उश्मसीष्टये ॥१२॥

saral hindee anuvaad

he somapaayee vajradhaaree mitr, aisa hee ho; aapakee kripa se hamaaree ichchha ke anusaar karen.

RV 1.30.13

Mantra 13मंत्र 13Mantra 13

रेवतीर्नः सधमाद इन्द्रे सन्तु तुविवाजाः । क्षुमन्तो याभिर्मदेम ॥१३॥

saral hindee anuvaad

indr ke saath utsav men poshan se bharapoor samriddh gaayen hamaaree hon, jinase ham aanandit hon.

RV 1.30.14

Mantra 14मंत्र 14Mantra 14

आ घ त्वावान्त्मनाप्त स्तोतृभ्यो धृष्णवियानः । ऋणोरक्षं न चक्र्योः ॥१४॥

saral hindee anuvaad

he saahasee indr, svayan prerit hokar gaayakon kee or vaise barhen jaise do pahiyon ke beech dhuree ghoomatee hai.

RV 1.30.15

Mantra 15मंत्र 15Mantra 15

आ यद्दुवः शतक्रतवा कामं जरितॄणाम् । ऋणोरक्षं न शचीभिः ॥१५॥

saral hindee anuvaad

he sau-shakti vaale indr, gaayakon kee ichchha apanee shaktiyon se dhuree kee tarah unakee or morakar laaen.

RV 1.30.16

Mantra 16मंत्र 16Mantra 16

शश्वदिन्द्रः पोप्रुथद्भिर्जिगाय नानदद्भिः शाश्वसद्भिर्धनानि । स नो हिरण्यरथं दंसनावान्स नः सनिता सनये स नोऽदात् ॥१६॥

saral hindee anuvaad

chabaate, hinahinaate aur phunphakaarate ashvon se indr nirantar dhan jeete; adbhut karm vaale vijeta ne hamen svarnim rath diya.

RV 1.30.17

Mantra 17मंत्र 17Mantra 17

आश्विनावश्वावत्येषा यातं शवीरया । गोमद्दस्रा हिरण्यवत् ॥१७॥

saral hindee anuvaad

he ashvino, ashvon se yukt shaktishaalee poshan sahit aaen; he adbhut karmakartaao, gaay aur svarn vaalee sampada laaen.

RV 1.30.18

Mantra 18मंत्र 18Mantra 18

समानयोजनो हि वां रथो दस्रावमर्त्यः । समुद्रे अश्विनेयते ॥१८॥

saral hindee anuvaad

he adbhut karmakarta ashvino, aap donon ka samaan juta avinaashee rath samudr par chalata hai.

RV 1.30.19

Mantra 19मंत्र 19Mantra 19

न्यघ्न्यस्य मूर्धनि चक्रं रथस्य येमथुः । परि द्यामन्यदीयते ॥१९॥

saral hindee anuvaad

aapane rath ka ek pahiya avadhy satta ke shikhar par rakha, jabaki doosara aakaash kee parikrama karata hai.

RV 1.30.20

Mantra 20मंत्र 20Mantra 20

कस्त उषः कधप्रिये भुजे मर्तो अमर्त्ये । कं नक्षसे विभावरि ॥२०॥

saral hindee anuvaad

he stuti-priy amar usha, kis manushy ko apane sang ke lie chunatee hain? he deept, kisake paas jaatee hain?

RV 1.30.21

Mantra 21मंत्र 21Mantra 21

वयं हि ते अमन्मह्यान्तादा पराकात् । अश्वे न चित्रे अरुषि ॥२१॥

saral hindee anuvaad

nikatatam seema se door tak hamane apana dhyaan aap par lagaaya hai, he ujjval laal ghoree samaan usha.

RV 1.30.22

Mantra 22मंत्र 22Mantra 22

त्वं त्येभिरा गहि वाजेभिर्दुहितर्दिवः । अस्मे रयिं नि धारय ॥२२॥

saral hindee anuvaad

he dyau-putree, un daanon sahit aaen aur hamaare beech sthaayee sampada sthaapit karen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 401040. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.