Rigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 191

Symbolic golden sunrise for Surya hymns — Surya theme: light, vision, order, and life.

Quick Facts

Mandala1

Sukta191

Mantras9

Rishiअगस्त्यो मैत्रावरुणिः

Devataअप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्)

Chandasअनुष्टुप्, १०-१२ महापङ्क्तिः, १३ महाबृहती

Reference formatRV 1.191.1

Original Study Translation

Study Meaning

This protective Sukta is connected with images of the sun, healing, and freedom from poison. Its purpose is not fear, but a calm prayer that harmful poison, pain, and unseen danger may be removed from life.

Original Study Translation

Hindi Bhavarth

यह विषनाशक भाव वाला सूक्त सूर्य, औषधि और रक्षा की छवियों से जुड़ा है। इसका उद्देश्य भय फैलाना नहीं, बल्कि जीवन में हानिकारक विष, पीड़ा और अदृश्य संकटों से मुक्ति की प्रार्थना को शांत और श्रद्धापूर्ण रूप देना है।

RV 1.191.1

Mantra 1

कङ्कतो न कङ्कतोऽथो सतीनकङ्कतः । द्वाविति प्लुषी इति न्यदृष्टा अलिप्सत ॥१॥

Meaning

Read in context, through “कङ्कतो न कङ्कतोऽथो सतीनकङ्कतः”, the seeker prays to the divine power to awaken balanced strength and auspicious inspiration in the seeker’s life. The prayer points to inner awakening as well as outer ritual action.

Study Note

In RV 1.191.1, sacred speech, offering, and the link between outer ritual and inner attention stay together. This keeps the reading grounded in the verse and in the praise of अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्).

Hindi Meaning

भाव की दृष्टि से “कङ्कतो न कङ्कतोऽथो सतीनकङ्कतः” के माध्यम से देवशक्ति से साधक के जीवन में शुभ प्रेरणा और संतुलित शक्ति जगाने की प्रार्थना है। यहाँ यज्ञ की बाहरी रचना के साथ अंतर्मन की सावधानी भी महत्व रखती है।

Simple Explanation

RV 1.191.1 में अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्) की ओर उठी वाणी बाहरी यज्ञ-विधि और भीतर की सजगता का संबंध को आहुति के साथ समझने में मदद करती है। इसी से मंत्र का भाव स्थिर रहता है।

RV 1.191.2

Mantra 2

अदृष्टान्हन्त्यायत्यथो हन्ति परायती । अथो अवघ्नती हन्त्यथो पिनष्टि पिंषती ॥२॥

Meaning

Through “अदृष्टान्हन्त्यायत्यथो हन्ति परायती”, the seeker prays to the divine power to give protection, auspiciousness, and well-being. The prayer points to inner awakening as well as outer ritual action.

Study Note

RV 1.191.2 adds one step to the Sukta's movement, keeping the link between outer ritual and inner attention tied to yajna and the invoked presence of अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्).

Hindi Meaning

“अदृष्टान्हन्त्यायत्यथो हन्ति परायती” के माध्यम से देवशक्ति से रक्षा, शुभता और स्वस्ति देने की प्रार्थना है। मंत्र बाहरी अर्पण और भीतर की जागृति को साथ-साथ रखता है।

Simple Explanation

RV 1.191.2 सूक्त की गति में एक और चरण जोड़ता है, जहाँ बाहरी यज्ञ-विधि और भीतर की सजगता का संबंध अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्) के यज्ञ-संस्कार के साथ जुड़ा रहता है।

RV 1.191.3

Mantra 3

शरासः कुशरासो दर्भासः सैर्या उत । मौञ्जा अदृष्टा वैरिणाः सर्वे साकं न्यलिप्सत ॥३॥

Meaning

In “शरासः कुशरासो दर्भासः सैर्या उत”, the seeker prays to the divine power to awaken balanced strength and auspicious inspiration in the seeker’s life. The prayer points to inner awakening as well as outer ritual action.

Study Note

RV 1.191.3 is simple but layered: it speaks as prayer to अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्), ritual utterance, and reflection on the link between outer ritual and inner attention.

Hindi Meaning

इस मंत्र में “शरासः कुशरासो दर्भासः सैर्या उत” के माध्यम से देवशक्ति से साधक के जीवन में शुभ प्रेरणा और संतुलित शक्ति जगाने की प्रार्थना है। इस पाठ में कर्म और चेतना, दोनों का संतुलन दिखाई देता है।

Simple Explanation

RV 1.191.3 में अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्) की स्तुति के भीतर अर्थ का केंद्र बाहरी यज्ञ-विधि और भीतर की सजगता का संबंध है। इसलिए पाठक इसे कर्मकांड के साथ-साथ आंतरिक सजगता के संकेत के रूप में भी पढ़ सकता है।

RV 1.191.4

Mantra 4

नि गावो गोष्ठे असदन्नि मृगासो अविक्षत । नि केतवो जनानां न्यदृष्टा अलिप्सत ॥४॥

Meaning

With “नि गावो गोष्ठे असदन्नि मृगासो अविक्षत”, the seeker prays to the divine power to grant nourishment, strength, insight, and useful prosperity. Prosperity is understood here as nourishment, capacity, and meaningful support.

Study Note

RV 1.191.4 keeps nourishment, strength, and useful prosperity connected with the worship of अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्). The focus remains on the hymn's ritual and devotional setting.

Hindi Meaning

यहाँ “नि गावो गोष्ठे असदन्नि मृगासो अविक्षत” के माध्यम से देवशक्ति से रयि, वाज, बुद्धि और जीवनोपयोगी संपदा प्रदान करने की प्रार्थना है। यहाँ संपदा को केवल वस्तु नहीं, बल्कि पोषण और क्षमता माना गया है।

Simple Explanation

RV 1.191.4 में अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्) की स्तुति पोषण, शक्ति और उपयोगी संपन्नता को सामने लाती है। इसे यज्ञ और साधना, दोनों संदर्भों में पढ़ा जा सकता है।

RV 1.191.5

Mantra 5

एत उ त्ये प्रत्यदृश्रन्प्रदोषं तस्करा इव । अदृष्टा विश्वदृष्टाः प्रतिबुद्धा अभूतन ॥५॥

Meaning

Here, through “एत उ त्ये प्रत्यदृश्रन्प्रदोषं तस्करा इव”, the seeker prays to the divine power to awaken balanced strength and auspicious inspiration in the seeker’s life. The prayer points to inner awakening as well as outer ritual action.

Study Note

RV 1.191.5 should be read as part of Sukta 191's sequence. Its main emphasis is the link between outer ritual and inner attention, expressed through praise of अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्).

Hindi Meaning

पाठ के क्रम में “एत उ त्ये प्रत्यदृश्रन्प्रदोषं तस्करा इव” के माध्यम से देवशक्ति से साधक के जीवन में शुभ प्रेरणा और संतुलित शक्ति जगाने की प्रार्थना है। भाव केवल बाहरी क्रिया तक सीमित नहीं रहता; भीतर की जागरूकता भी साथ आती है।

Simple Explanation

RV 1.191.5 का भाव बाहरी यज्ञ-विधि और भीतर की सजगता का संबंध पर टिका है। अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्) का आह्वान यहाँ केवल नाम-स्मरण नहीं, बल्कि सजग प्रार्थना का रूप लेता है।

RV 1.191.6

Mantra 6

द्यौर्वः पिता पृथिवी माता सोमो भ्रातादितिः स्वसा । अदृष्टा विश्वदृष्टास्तिष्ठतेलयता सु कम् ॥६॥

Meaning

Read in context, through “द्यौर्वः पिता पृथिवी माता सोमो भ्रातादितिः स्वसा”, the seeker prays to the divine power to accept the Soma or honey-like joy and awaken fresh energy within the seeker. The prayer points to inner awakening as well as outer ritual action.

Study Note

In RV 1.191.6, sacred speech, offering, and the link between outer ritual and inner attention stay together. This keeps the reading grounded in the verse and in the praise of अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्).

Hindi Meaning

भाव की दृष्टि से “द्यौर्वः पिता पृथिवी माता सोमो भ्रातादितिः स्वसा” के माध्यम से देवशक्ति से सोम/मधु रूप आनंद को स्वीकार कर साधक के भीतर नई ऊर्जा जगाने की प्रार्थना है। यहाँ यज्ञ की बाहरी रचना के साथ अंतर्मन की सावधानी भी महत्व रखती है।

Simple Explanation

RV 1.191.6 में अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्) की ओर उठी वाणी बाहरी यज्ञ-विधि और भीतर की सजगता का संबंध को आहुति के साथ समझने में मदद करती है। इसी से मंत्र का भाव स्थिर रहता है।

RV 1.191.7

Mantra 7

ये अंस्या ये अङ्ग्याः सूचीका ये प्रकङ्कताः । अदृष्टाः किं चनेह वः सर्वे साकं नि जस्यत ॥७॥

Meaning

Through “ये अंस्या ये अङ्ग्याः सूचीका ये प्रकङ्कताः”, the seeker prays to the divine power to awaken balanced strength and auspicious inspiration in the seeker’s life. The prayer points to inner awakening as well as outer ritual action.

Study Note

RV 1.191.7 adds one step to the Sukta's movement, keeping the link between outer ritual and inner attention tied to yajna and the invoked presence of अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्).

Hindi Meaning

“ये अंस्या ये अङ्ग्याः सूचीका ये प्रकङ्कताः” के माध्यम से देवशक्ति से साधक के जीवन में शुभ प्रेरणा और संतुलित शक्ति जगाने की प्रार्थना है। मंत्र बाहरी अर्पण और भीतर की जागृति को साथ-साथ रखता है।

Simple Explanation

RV 1.191.7 सूक्त की गति में एक और चरण जोड़ता है, जहाँ बाहरी यज्ञ-विधि और भीतर की सजगता का संबंध अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्) के यज्ञ-संस्कार के साथ जुड़ा रहता है।

RV 1.191.8

Mantra 8

उत्पुरस्तात्सूर्य एति विश्वदृष्टो अदृष्टहा । अदृष्टान्सर्वाञ्जम्भयन्सर्वाश्च यातुधान्यः ॥८॥

Meaning

In “उत्पुरस्तात्सूर्य एति विश्वदृष्टो अदृष्टहा”, the seeker prays to the divine power to awaken balanced strength and auspicious inspiration in the seeker’s life. The prayer points to inner awakening as well as outer ritual action.

Study Note

RV 1.191.8 is simple but layered: it speaks as prayer to अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्), ritual utterance, and reflection on the link between outer ritual and inner attention.

Hindi Meaning

इस मंत्र में “उत्पुरस्तात्सूर्य एति विश्वदृष्टो अदृष्टहा” के माध्यम से देवशक्ति से साधक के जीवन में शुभ प्रेरणा और संतुलित शक्ति जगाने की प्रार्थना है। इस पाठ में कर्म और चेतना, दोनों का संतुलन दिखाई देता है।

Simple Explanation

RV 1.191.8 में अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्) की स्तुति के भीतर अर्थ का केंद्र बाहरी यज्ञ-विधि और भीतर की सजगता का संबंध है। इसलिए पाठक इसे कर्मकांड के साथ-साथ आंतरिक सजगता के संकेत के रूप में भी पढ़ सकता है।

RV 1.191.9

Mantra 9

उदपप्तदसौ सूर्यः पुरु विश्वानि जूर्वन् । आदित्यः पर्वतेभ्यो विश्वदृष्टो अदृष्टहा ॥९॥

Meaning

With “उदपप्तदसौ सूर्यः पुरु विश्वानि जूर्वन्”, the seeker prays to the divine power to awaken balanced strength and auspicious inspiration in the seeker’s life. The prayer points to inner awakening as well as outer ritual action.

Study Note

RV 1.191.9 keeps the link between outer ritual and inner attention connected with the worship of अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्). The focus remains on the hymn's ritual and devotional setting.

Hindi Meaning

यहाँ “उदपप्तदसौ सूर्यः पुरु विश्वानि जूर्वन्” के माध्यम से देवशक्ति से साधक के जीवन में शुभ प्रेरणा और संतुलित शक्ति जगाने की प्रार्थना है। इसमें बाहरी विधि और भीतर की सजगता, दोनों जुड़े हैं।

Simple Explanation

RV 1.191.9 में अप्तृणसूर्याः (विषघ्नोपनिषद्) की स्तुति बाहरी यज्ञ-विधि और भीतर की सजगता का संबंध को सामने लाती है। इसे यज्ञ और साधना, दोनों संदर्भों में पढ़ा जा सकता है।

Source Note

This page presents Rigveda references for educational and devotional study. Sanskrit mantra text is sourced from Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text under Creative Commons Attribution-ShareAlike. Commentary and modern translations are not copied. Study meanings are original content prepared for Sanatan Adhyayan. If you notice any copyright or attribution concern, please contact us.

Source detail: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 402571. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Quick answers

Helpful Questions

What is RV 1.191?

RV 1.191 refers to Rigveda Mandala 1, Sukta 191. This page includes 9 mantras with references and anchor links for direct reading.

How do mantra anchor links work?

Each mantra section has an anchor such as #mantra-1 or #mantra-2. You can use the mantra buttons near the top of the page to jump directly to a specific mantra.

Where does the Sanskrit text come from?

The Sanskrit text on this page is attributed to Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text with the listed reuse status. Modern translations and commentary are not copied; study meanings are prepared in original wording for Sanatan Adhyayan.

Rigveda Mandala 1 Sukta 191

Quick Facts

Study Meaning

Hindi Bhavarth

Mantra 1

Meaning

Study Note

Hindi Meaning

Simple Explanation

Mantra 2

Meaning

Study Note

Hindi Meaning

Simple Explanation

Mantra 3

Meaning

Study Note

Hindi Meaning

Simple Explanation

Mantra 4

Meaning

Study Note

Hindi Meaning

Simple Explanation

Mantra 5

Meaning

Study Note

Hindi Meaning

Simple Explanation

Mantra 6

Meaning

Study Note

Hindi Meaning

Simple Explanation

Mantra 7

Meaning

Study Note

Hindi Meaning

Simple Explanation

Mantra 8

Meaning

Study Note

Hindi Meaning

Simple Explanation

Mantra 9

Meaning

Study Note

Hindi Meaning

Simple Explanation

Helpful Questions

Vikash Kumawat