Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 174ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 174Rigveda Mandala 1 Sukta 174

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta174
Mantrasमंत्रMantra10
RishiऋषिRishiagastyo maitraavarunihअगस्त्यो मैत्रावरुणिःagastyo maitraavarunih
DevataदेवताDevataindrahइन्द्रःindrah
Chandasछन्दChandastrishtupत्रिष्टुप्trishtup
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.174.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

10 mein se 0 mantra complete

RV 1.174.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

त्वं राजेन्द्र ये च देवा रक्षा नॄन्पाह्यसुर त्वमस्मान् । त्वं सत्पतिर्मघवा नस्तरुत्रस्त्वं सत्यो वसवानः सहोदाः ॥१॥

saral hindee anuvaad

he indr, aap devon ke raaja hain. hamaaree raksha aur paalan karen, he shaktishaalee prabhu, sajjanon ke rakshak, samriddh uddhaarakarta tatha bal aur vijay ke satyadaata.

RV 1.174.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

दनो विश इन्द्र मृध्रवाचः सप्त यत्पुरः शर्म शारदीर्दर्त् । ऋणोरपो अनवद्यार्णा यूने वृत्रं पुरुकुत्साय रन्धीः ॥२॥

saral hindee anuvaad

he indr, richa aapake saat sharad-durg torane, nirbaadh jal mukt karane aur yuva purukuts ke lie vritr par vijay paane ka smaran karatee hai.

RV 1.174.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

अजा वृत इन्द्र शूरपत्नीर्द्यां च येभिः पुरुहूत नूनम् । रक्षो अग्निमशुषं तूर्वयाणं सिंहो न दमे अपांसि वस्तोः ॥३॥

saral hindee anuvaad

bahudha aahoot indr, apane veer saathiyon ke saath din ka prakaash laaen. sinh ke samaan sakriy agni kee raksha karen, jisase ve khet aur grih men rahakar apana kaary poora karen.

RV 1.174.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

* शेषन्नु त इन्द्र सस्मिन्योनौ प्रशस्तये पवीरवस्य मह्ना । सृजदर्णांस्यव यद्युधा गास्तिष्ठद्धरी धृषता मृष्ट वाजान् ॥४॥

saral hindee anuvaad

richa kahatee hai ki virodhee shaktiyaan indr ke bhaale ke saamane jhukatee hain. apane hari ashvon par aaroorh hokar ve jal mukt karate, gau-sampada khojate aur poshak dhan praapt karate hain.

RV 1.174.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

वह कुत्समिन्द्र यस्मिञ्चाकन्स्यूमन्यू ऋज्रा वातस्याश्वा । प्र सूरश्चक्रं वृहतादभीकेऽभि स्पृधो यासिषद्वज्रबाहुः ॥५॥

saral hindee anuvaad

he indr, priy kuts ko vaayu-veg vaale ashvon se le chalen. soory ka rath-chakr nikat aae aur vajradhaaree virodhee shakti ka saamana kare.

RV 1.174.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

जघन्वाँ इन्द्र मित्रेरूञ्चोदप्रवृद्धो हरिवो अदाशून् । प्र ये पश्यन्नर्यमणं सचायोस्त्वया शूर्ता वहमाना अपत्यम् ॥६॥

saral hindee anuvaad

aisa kaha jaata hai ki stuti se majaboot hokar, indr un logon par kaaboo pa leta hai jo usake mitron ko pareshaan karate hain aur arpan rok dete hain, jabaki jo log divy mitrata ko pahachaanate hain ve jeevit samudaay se jure rahate hain.

RV 1.174.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

रपत्कविरिन्द्रार्कसातौ क्षां दासायोपबर्हणीं कः । करत्तिस्रो मघवा दानुचित्रा नि दुर्योणे कुयवाचं मृधि श्रेत् ॥७॥

saral hindee anuvaad

prerit kavi indr kee prashansa karata hai, jisane prithvee ko shatrutaapoorn shakti par phailaaya, teen kshetron ko namee se chamakaaya aur praacheen sangharsh men kuyaavaaka ko haraaya.

RV 1.174.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

सना ता त इन्द्र नव्या आगुः सहो नभोऽविरणाय पूर्वीः । भिनत्पुरो न भिदो अदेवीर्ननमो वधरदेवस्य पीयोः ॥८॥

saral hindee anuvaad

nae kavi indr ke praacheen kaary gaate hain: unhonne shatrutaapoorn janon ko vash men kiya, adhaarmik durg tore aur aakramanakaaree ke ghaatak astr ko jhuka diya.

RV 1.174.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

त्वं धुनिरिन्द्र धुनिमतीरृणोरपः सीरा न स्रवन्तीः । प्र यत्समुद्रमति शूर पर्षि पारया तुर्वशं यदुं स्वस्ति ॥९॥

saral hindee anuvaad

toofaan roopee indr ne ashaant jal ko nadiyon kee tarah pravaahit kar diya. veer, jab aapane unhen baarh ke paar pahunchaaya, to aapane turvasha aur yadu ko surakshit pahunchaaya.

RV 1.174.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

त्वमस्माकमिन्द्र विश्वध स्या अवृकतमो नरां नृपाता । स नो विश्वासां स्पृधां सहोदा विद्यामेषं वृजनं जीरदानुम् ॥१०॥

saral hindee anuvaad

indr, har samay hamaare saumy rakshak, logon ke sanrakshak aur har pratidvandvita par shakti pradaan karane vaale banen. ham prachur poshan, shakti aur deerghaayu praapt karen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 214575. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.