Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 171ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 171Rigveda Mandala 1 Sukta 171
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
6 mein se 0 mantra complete
RV 1.171.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
प्रति व एना नमसाहमेमि सूक्तेन भिक्षे सुमतिं तुराणाम् । रराणता मरुतो वेद्याभिर्नि हेळो धत्त वि मुचध्वमश्वान् ॥१॥
saral hindee anuvaad
marut, main shraddhaapoorvak aapake paas aata hoon aur is stuti ke maadhyam se aapaka anugrah chaahata hoon. hamaaree stuti se tumhaara man shaant ho, apana krodh door karo aur apane ghoron ko mukt karo.
RV 1.171.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
एष व स्तोमो मरुतो नमस्वान्हृदा तष्टो मनसा धायि देवाः । उपेमा यात मनसा जुषाणा यूयं हि ष्ठा नमस इद्वृधासः ॥२॥
saral hindee anuvaad
he maruton, yah stuti, arpan sahit, tumhaare lie hai, hriday se arpit kee gaee hai, ise sveerath karo, devataaon, anugrah ke saath, aur in (prashansaaon ko praapt karane ke lie) ichchhuk man se aao, kyonki tum yajnyeey bhojan ke sanvarddhak ho.
RV 1.171.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
स्तुतासो नो मरुतो मृळयन्तूत स्तुतो मघवा शम्भविष्ठः । ऊर्ध्वा नः सन्तु कोम्या वनान्यहानि विश्वा मरुतो जिगीषा ॥३॥
saral hindee anuvaad
ab stuti karane vaale marut hamen sukh pradaan karen, maaghavan, jo ab mahimaamandit ho chuka hai, hamaare lie kripaalu ho, marut, aane vaale sabhee din, jinakee hamen aasha hai, santushtidaayak aur aanand se bhare hue hon.
RV 1.171.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
अस्मादहं तविषादीषमाण इन्द्राद्भिया मरुतो रेजमानः । युष्मभ्यं हव्या निशितान्यासन्तान्यारे चकृमा मृळता नः ॥४॥
saral hindee anuvaad
marut, main bhayankar indr ke saamane kaanpata hua, bhay ke maare peechhe hat gaya aur tumhaare liye taiyaar kiya hua arpan hata diya gaya. phir bhee, hamaare prati dhairyavaan aur dayaalu rahen.
RV 1.171.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
येन मानासश्चितयन्त उस्रा व्युष्टिषु शवसा शश्वतीनाम् । स नो मरुद्भिर्वृषभ श्रवो धा उग्र उग्रेभि स्थविरः सहोदाः ॥५॥
saral hindee anuvaad
baar-baar aane vaalee subah kee kiranen, he indr, aapakee shakti se, chamakate hue chetana pradaan karatee hain, laabh pradaan karane vaale, praacheen (dinon ke), shakti pradaan karane vaale, ugr, (aur upasthit), bhayankar maruton dvaara, hamen (prachur maatra men) bhojan pradaan karen.
RV 1.171.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
त्वं पाहीन्द्र सहीयसो नॄन्भवा मरुद्भिरवयातहेळाः । सुप्रकेतेभिः सासहिर्दधानो विद्यामेषं वृजनं जीरदानुम् ॥६॥
saral hindee anuvaad
indr, varsha ke prabal netaaon ka samarthan karen aur maruton ke prati naaraajagee door karen. in buddhimaan shaktiyon se shatruta par kaaboo paaya ja sakata hai aur hamen poshan, shakti aur lanbee aayu pradaan kee ja sakatee hai.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 207938. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
