Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 17ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 17Rigveda Mandala 1 Sukta 17
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
9 mein se 0 mantra complete
RV 1.17.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
इन्द्रावरुणयोरहं सम्राजोरव आ वृणे । ता नो मृळात ईदृशे ॥१॥
saral hindee anuvaad
main donon samraat indr aur varun se raksha maangata hoon; ve aisee paristhiti men ham par kripa karen.
RV 1.17.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
गन्तारा हि स्थोऽवसे हवं विप्रस्य मावतः । धर्तारा चर्षणीनाम् ॥२॥
saral hindee anuvaad
he janasamudaayon ke dhaarako, aap donon mere jaise vipr kee pukaar par sahaayata ke lie aate hain.
RV 1.17.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
अनुकामं तर्पयेथामिन्द्रावरुण राय आ । ता वां नेदिष्ठमीमहे ॥३॥
saral hindee anuvaad
he indr-varun, hamaaree ichchha ke anuroop hamen sampada se tript keejie; ham aap donon ko nikatatam sahayogee chaahate hain.
RV 1.17.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
युवाकु हि शचीनां युवाकु सुमतीनाम् । भूयाम वाजदाव्नाम् ॥४॥
saral hindee anuvaad
ham aap donon se juree shaktiyon aur anukool buddhiyon men sahabhaagee hon tatha vaaj dene vaalon men hon.
RV 1.17.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
इन्द्रः सहस्रदाव्नां वरुणः शंस्यानाम् । क्रतुर्भवत्युक्थ्यः ॥५॥
saral hindee anuvaad
indr sahasr-daataaon men aur varun prashansaneeyon men hain; unaka prabhaavee sankalp ukth-stuti ke yogy hai.
RV 1.17.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
तयोरिदवसा वयं सनेम नि च धीमहि । स्यादुत प्ररेचनम् ॥६॥
saral hindee anuvaad
un donon kee sahaayata se ham sampada paaen aur sanchit karen, phir bhee adhishesh bacha rahe.
RV 1.17.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
इन्द्रावरुण वामहं हुवे चित्राय राधसे । अस्मान्सु जिग्युषस्कृतम् ॥७॥
saral hindee anuvaad
he indr-varun, main vividh ujjval daan ke lie aapaka aahvaan karata hoon; hamen poornatah vijayee keejie.
RV 1.17.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
इन्द्रावरुण नू नु वां सिषासन्तीषु धीष्वा । अस्मभ्यं शर्म यच्छतम् ॥८॥
saral hindee anuvaad
he indr-varun, aapako paane kee ichchhuk in praarthanaaon ke beech hamen abhee aashray deejie.
RV 1.17.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
प्र वामश्नोतु सुष्टुतिरिन्द्रावरुण यां हुवे । यामृधाथे सधस्तुतिम् ॥९॥
saral hindee anuvaad
he indr-varun, meree prastut uttam sanyukt stuti aap donon tak pahunche—vahee stuti jise aap barhaate hain.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 204265. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
