Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 149ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 149Rigveda Mandala 1 Sukta 149

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta149
Mantrasमंत्रMantra5
RishiऋषिRishideerghatama auchathyahदीर्घतमा औचथ्यःdeerghatama auchathyah
DevataदेवताDevataagnihअग्निःagnih
Chandasछन्दChandasviraatविराट्viraat
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.149.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

5 mein se 0 mantra complete

RV 1.149.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

महः स राय एषते पतिर्दन्निन इनस्य वसुनः पद आ । उप ध्रजन्तमद्रयो विधन्नित् ॥१॥

saral hindee anuvaad

mahaan sampada ke svaamee dene hetu yahaan sheeghr aate hain, samarthon ke adhipati, nidhi ke sthaan kee or. unake nikat aate hee som-peshan ke patthar apanee seva taiyaar karate hain.

RV 1.149.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

स यो वृषा नरां न रोदस्योः श्रवोभिरस्ति जीवपीतसर्गः । प्र यः सस्राणः शिश्रीत योनौ ॥२॥

saral hindee anuvaad

manushyon tatha dyau-prithvee ke vrishabh kahe gae agni yash men sthit hain aur unakee dhaaraaen jeevon dvaara grahan kee jaatee hain. tejee se aage bahate hue ve vedee par apane anushthaanik janmasthaan men thaharate hain.

RV 1.149.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

आ यः पुरं नार्मिणीमदीदेदत्यः कविर्नभन्यो नार्वा । सूरो न रुरुक्वाञ्छतात्मा ॥३॥

saral hindee anuvaad

buddhimaan teevr agni aanandamay anushthaanik parisar ko meghamay aakaash ke daurate ashv samaan prakaashit karate hain. soory samaan deept ve shat-roop vaale kahe gae hain.

RV 1.149.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

अभि द्विजन्मा त्री रोचनानि विश्वा रजांसि शुशुचानो अस्थात् । होता यजिष्ठो अपां सधस्थे ॥४॥

saral hindee anuvaad

dvijanma agni teen prakaash-lokon aur sabhee pradeshon men chamakate khare hain. ve jalon ke ekatr hone vaale sthaan par shreshth yajanakarta hota hain.

RV 1.149.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

अयं स होता यो द्विजन्मा विश्वा दधे वार्याणि श्रवस्या । मर्तो यो अस्मै सुतुको ददाश ॥५॥

saral hindee anuvaad

yah dvijanma agni vah hota hai jo sabhee varaneey vastuen sanbhaalata aur stuti se sammaanit hota hai. richa use arpan dene vaale marty ko uttam santati ka aasheervaad detee hai.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 207815. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.