Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 125ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 125Rigveda Mandala 1 Sukta 125

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta125
Mantrasमंत्रMantra7
RishiऋषिRishikaksheevaan dairghatamas aushijahकक्षीवान् दैर्घतमस औशिजःkaksheevaan dairghatamas aushijah
DevataदेवताDevatasvanayasy daanastutihस्वनयस्य दानस्तुतिःsvanayasy daanastutih
Chandasछन्दChandastrishtup, 4-5 jagateeत्रिष्टुप्, ४-५ जगतीtrishtup, 4-5 jagatee
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.125.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

7 mein se 0 mantra complete

RV 1.125.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

प्राता रत्नं प्रातरित्वा दधाति तं चिकित्वान्प्रतिगृह्या नि धत्ते । तेन प्रजां वर्धयमान आयू रायस्पोषेण सचते सुवीरः ॥१॥

saral hindee anuvaad

praatah aane vaala moolyavaan daan deta aur vivekee praaptakarta use aadar se sveekaarata hai. us sahaare se grihasth santati ka poshan karata aur barhatee sanpada tatha suyogy paarivaarik shakti ke beech jeevan bitaata hai.

RV 1.125.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

सुगुरसत्सुहिरण्यः स्वश्वो बृहदस्मै वय इन्द्रो दधाति । यस्त्वायन्तं वसुना प्रातरित्वो मुक्षीजयेव पदिमुत्सिनाति ॥२॥

saral hindee anuvaad

yajamaan gau, svarn aur ashv se samriddh ho; indr use mahaan jeevan-bal den. vah praatah aagantuk ka sanpada se svaagat karata aur use jaal men thame shikaar samaan drirhata se rok leta hai.

RV 1.125.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

आयमद्य सुकृतं प्रातरिच्छन्निष्टेः पुत्रं वसुमता रथेन । अंशोः सुतं पायय मत्सरस्य क्षयद्वीरं वर्धय सूनृताभिः ॥३॥

saral hindee anuvaad

punyakarmee yajnyaputr ko khojata main aaj praatah usake sanpada-bhare rath ke paas aaya. use utsaahadaayee dabaaya som pilaao aur madhur stutiyon se samarth grih ke svaamee ko barhaao.

RV 1.125.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

उप क्षरन्ति सिन्धवो मयोभुव ईजानं च यक्ष्यमाणं च धेनवः । पृणन्तं च पपुरिं च श्रवस्यवो घृतस्य धारा उप यन्ति विश्वतः ॥४॥

saral hindee anuvaad

aanandadaayee dhaaraaen doodhaaroo gauon samaan us jan kee or bahatee hain jisane yajny kiya aur phir karega. doosaron ko bharane vaale udaar daata kee or samriddh poshan kee dhaaraaen sabhee or se aatee aur yash laatee hain.

RV 1.125.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

नाकस्य पृष्ठे अधि तिष्ठति श्रितो यः पृणाति स ह देवेषु गच्छति । तस्मा आपो घृतमर्षन्ति सिन्धवस्तस्मा इयं दक्षिणा पिन्वते सदा ॥५॥

saral hindee anuvaad

udaar daata kaavy men svarg ke oonche shikhar par pratishthit hokar devon ke beech jaata hai. usake lie jal samriddhi sahit bahate aur pavitr dakshina nirantar prachurata detee hai.

RV 1.125.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

दक्षिणावतामिदिमानि चित्रा दक्षिणावतां दिवि सूर्यासः । दक्षिणावन्तो अमृतं भजन्ते दक्षिणावन्तः प्र तिरन्त आयुः ॥६॥

saral hindee anuvaad

yajny-dakshina dene vaalon hetu ye tej hain aur unake lie aakaash men soory chamakate hain. udaar jan amaratv men bhaagee aur jeevan ko aage le jaane vaale kahe gae hain.

RV 1.125.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

मा पृणन्तो दुरितमेन आरन्मा जारिषुः सूरयः सुव्रतासः । अन्यस्तेषां परिधिरस्तु कश्चिदपृणन्तमभि सं यन्तु शोकाः ॥७॥

saral hindee anuvaad

udaar jan haanikar dosh se bachen aur shubh vrat vaale samarpit yajamaan ksheen n hon. any jan unake chaaron or raksha-vritt banen; sookt duhkh kee chetaavanee rokakar rakhane vaale kee or karata hai.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 329758. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.