Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 114ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 114Rigveda Mandala 1 Sukta 114
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
11 mein se 0 mantra complete
RV 1.114.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
इमा रुद्राय तवसे कपर्दिने क्षयद्वीराय प्र भरामहे मतीः । यथा शमसद्द्विपदे चतुष्पदे विश्वं पुष्टं ग्रामे अस्मिन्ननातुरम् ॥१॥
saral hindee anuvaad
ham shaktishaalee, jataadhaaree rudr, veeron ke adhipati ke lie ye prerit stutiyaan aage laate hain, jisase dopaaye aur chaupaaye sukhee hon tatha is bastee men sab pusht aur kasht se mukt rahen.
RV 1.114.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
मृळा नो रुद्रोत नो मयस्कृधि क्षयद्वीराय नमसा विधेम ते । यच्छं च योश्च मनुरायेजे पिता तदश्याम तव रुद्र प्रणीतिषु ॥२॥
saral hindee anuvaad
he rudr, ham par kripa karo aur hamen aanand do; ham namaskaar se tumhaaree seva karate hain. tumhaare maargadarshan men ham vah kalyaan aur jeevan-bal paaen jise pita manu ne upaasana se chaaha tha.
RV 1.114.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
अश्याम ते सुमतिं देवयज्यया क्षयद्वीरस्य तव रुद्र मीढ्वः । सुम्नायन्निद्विशो अस्माकमा चरारिष्टवीरा जुहवाम ते हविः ॥३॥
saral hindee anuvaad
he daanee rudr, upaasana se ham tumhaaree kripa paaen. anugrah laate hue hamaare kulon men aao, jisase hamaare jan akshat rahen aur ham tumhen havi arpit karen.
RV 1.114.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
त्वेषं वयं रुद्रं यज्ञसाधं वङ्कुं कविमवसे नि ह्वयामहे । आरे अस्मद्दैव्यं हेळो अस्यतु सुमतिमिद्वयमस्या वृणीमहे ॥४॥
saral hindee anuvaad
ham prachand rudr, vicharate maneeshee aur yajny-siddhakarta ko sahaayata ke lie bulaate hain. divy krodh hamase door jaae; ham unakee anukool mati chaahate hain.
RV 1.114.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
दिवो वराहमरुषं कपर्दिनं त्वेषं रूपं नमसा नि ह्वयामहे । हस्ते बिभ्रद्भेषजा वार्याणि शर्म वर्म च्छर्दिरस्मभ्यं यंसत् ॥५॥
saral hindee anuvaad
ham namaskaar se dyau ke arun, jataadhaaree varaah, rudr ke tejasvee roop ko bulaate hain. haath men vaanchhaneey bheshaj dhaaran karate hue ve hamen sharan, kavach aur surakshit sanrakshan den.
RV 1.114.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
इदं पित्रे मरुतामुच्यते वचः स्वादोः स्वादीयो रुद्राय वर्धनम् । रास्वा च नो अमृत मर्तभोजनं त्मने तोकाय तनयाय मृळ ॥६॥
saral hindee anuvaad
madhur se bhee madhur, rudr ko barhaane vaalee yah stuti maruton ke pita ko kahee jaatee hai. he amar, hamen martyon ke yogy poshan do aur mujh par, bachche tatha vanshaj par kripa karo.
RV 1.114.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
मा नो महान्तमुत मा नो अर्भकं मा न उक्षन्तमुत मा न उक्षितम् । मा नो वधीः पितरं मोत मातरं मा नः प्रियास्तन्वो रुद्र रीरिषः ॥७॥
saral hindee anuvaad
he rudr, hamaare bare ya chhote, barhate hue ya poorn-vayask kisee ko haani n do. pita ya maata ko n maaro aur hamaare apane priy shareeron ko chot n pahunchaao.
RV 1.114.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
मा नस्तोके तनये मा न आयौ मा नो गोषु मा नो अश्वेषु रीरिषः । वीरान्मा नो रुद्र भामितो वधीर्हविष्मन्तः सदमित्त्वा हवामहे ॥८॥
saral hindee anuvaad
he rudr, hamaare bachchon, vanshajon ya jeevit samudaay ko aur hamaaree gaayon-ashvon ko haani n do. krodh men hamaare samarth janon ko n maaro; havi lekar ham nirantar tumhen pukaarate hain.
RV 1.114.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
उप ते स्तोमान्पशुपा इवाकरं रास्वा पितर्मरुतां सुम्नमस्मे । भद्रा हि ते सुमतिर्मृळयत्तमाथा वयमव इत्ते वृणीमहे ॥९॥
saral hindee anuvaad
jaise charavaaha apana jhund laata hai, vaise main ye stutiyaan tumhaare paas laaya hoon. he maruton ke pita, hamen anugrah do; tumhaaree sadbhaavana mangalamay aur atyant kripaalu hai, isalie ham tumhaaree rakshak sahaayata chaahate hain.
RV 1.114.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
आरे ते गोघ्नमुत पूरुषघ्नं क्षयद्वीर सुम्नमस्मे ते अस्तु । मृळा च नो अधि च ब्रूहि देवाधा च नः शर्म यच्छ द्विबर्हाः ॥१०॥
saral hindee anuvaad
he veeron ke adhipati, tumhaara gau ya manushy ko maarane vaala astr door rahe; tumhaara anugrah hamaara ho. kripa karo, hamaare paksh men bolo aur donon lokon men mahaan hokar hamen sharan do.
RV 1.114.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
अवोचाम नमो अस्मा अवस्यवः शृणोतु नो हवं रुद्रो मरुत्वान् । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥११॥
saral hindee anuvaad
sahaayata chaahate hue hamane unhen namaskaar kaha hai. maruton sahit rudr hamaaree pukaar sunen; mitr, varun, aditi, sindhu, prithivee aur dyau hamaare lie is praarthana ko pradaan aur samarth karen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 342765. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
