Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta
Rigveda Mandala 1 Sukta 112ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 112Rigveda Mandala 1 Sukta 112
Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts
25 mein se 0 mantra complete
RV 1.112.1
Mantra 1मंत्र 1Mantra 1
ईळे द्यावापृथिवी पूर्वचित्तयेऽग्निं घर्मं सुरुचं यामन्निष्टये । याभिर्भरे कारमंशाय जिन्वथस्ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥१॥
saral hindee anuvaad
main pratham dhyaan ke lie dyau-prithivee kee aur ashvinon ke aagaman par upaasana kee taiyaaree hetu ushn, sudeept agni kee stuti karata hoon. he ashvino, un sahaayataaon ke saath aao jinase tum ansh paane ke sangharsh men pukaarane vaale ko prerit karate ho.
RV 1.112.2
Mantra 2मंत्र 2Mantra 2
युवोर्दानाय सुभरा असश्चतो रथमा तस्थुर्वचसं न मन्तवे । याभिर्धियोऽवथः कर्मन्निष्टये ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥२॥
saral hindee anuvaad
tumhaare daan ke lie tatpar aur aksheen sahaayak rath par charhe hain, jaise vichaar ke lie vaanee grahan kee jaatee hai. he ashvino, un sahaayataaon ke saath aao jinase tum ichchhit karm kee siddhi men prerit matiyon ko sanbhaalate ho.
RV 1.112.3
Mantra 3मंत्र 3Mantra 3
युवं तासां दिव्यस्य प्रशासने विशां क्षयथो अमृतस्य मज्मना । याभिर्धेनुमस्वं पिन्वथो नरा ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥३॥
saral hindee anuvaad
amrit shakti se tum donon divy vyavastha ke adheen janon men adhipaty rakhate ho. he veer ashvino, un sahaayataaon ke saath aao jinase tumane doodh n dene vaalee gaay ko dugdhavatee banaaya.
RV 1.112.4
Mantra 4मंत्र 4Mantra 4
याभिः परिज्मा तनयस्य मज्मना द्विमाता तूर्षु तरणिर्विभूषति । याभिस्त्रिमन्तुरभवद्विचक्षणस्ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥४॥
saral hindee anuvaad
un sahaayataaon ke saath aao jinase chaaron or vicharane vaala, do maataaon se sambaddh roop santaan kee shakti se vegavaanon men teevr hokar chamakata hai, aur jinase vivekee ne trividh mati paaee.
RV 1.112.5
Mantra 5मंत्र 5Mantra 5
याभी रेभं निवृतं सितमद्भ्य उद्वन्दनमैरयतं स्वर्दृशे । याभिः कण्वं प्र सिषासन्तमावतं ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥५॥
saral hindee anuvaad
un sahaayataaon ke saath aao jinase tumane ghire-bandhe rebh aur vandan ko jal se uthaakar prakaash dikhaaya, aur jinase lakshy paane ka prayatn karate kanv kee sahaayata kee.
RV 1.112.6
Mantra 6मंत्र 6Mantra 6
याभिरन्तकं जसमानमारणे भुज्युं याभिरव्यथिभिर्जिजिन्वथुः । याभिः कर्कन्धुं वय्यं च जिन्वथस्ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥६॥
saral hindee anuvaad
un ahaanikar sahaayataaon ke saath aao jinase tumane gaharaaee men ksheen hote antak ko bal diya, bhujyu ko ubaara aur karkandhu tatha vayy ko raahat dee.
RV 1.112.7
Mantra 7मंत्र 7Mantra 7
याभिः शुचन्तिं धनसां सुषंसदं तप्तं घर्ममोम्यावन्तमत्रये । याभिः पृश्निगुं पुरुकुत्समावतं ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥७॥
saral hindee anuvaad
un sahaayataaon ke saath aao jinase tumane shuchanti ko dhan aur achchha nivaas diya, tapatee garmee ko atri ke lie anukool kiya aur prishnigu tatha purukuts kee raksha kee.
RV 1.112.8
Mantra 8मंत्र 8Mantra 8
याभिः शचीभिर्वृषणा परावृजं प्रान्धं श्रोणं चक्षस एतवे कृथः । याभिर्वर्तिकां ग्रसिताममुञ्चतं ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥८॥
saral hindee anuvaad
he shaktishaalee ashvino, un shaktiyon ke saath aao jinase tumane paraavrij kee sahaayata kee, andhe ko dekhane aur langare ko chalane yogy kiya tatha nigalee huee bater ko mukt kiya.
RV 1.112.9
Mantra 9मंत्र 9Mantra 9
याभिः सिन्धुं मधुमन्तमसश्चतं वसिष्ठं याभिरजरावजिन्वतम् । याभिः कुत्सं श्रुतर्यं नर्यमावतं ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥९॥
saral hindee anuvaad
he ajar ashvino, un sahaayataaon ke saath aao jinase tumane madhur dhaara ko bharapoor bahaaya, vasishth ko prasann kiya aur kuts, shrutary tatha nary kee raksha kee.
RV 1.112.10
Mantra 10मंत्र 10Mantra 10
याभिर्विश्पलां धनसामथर्व्यं सहस्रमीळ्ह आजावजिन्वतम् । याभिर्वशमश्व्यं प्रेणिमावतं ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥१०॥
saral hindee anuvaad
un sahaayataaon ke saath aao jinase tumane chalane men asamarth vishpala ko sahasr puraskaaron kee spardha men aage barhaaya aur mitravat ashvaputr vash kee raksha kee.
RV 1.112.11
Mantra 11मंत्र 11Mantra 11
याभिः सुदानू औशिजाय वणिजे दीर्घश्रवसे मधु कोशो अक्षरत् । कक्षीवन्तं स्तोतारं याभिरावतं ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥११॥
saral hindee anuvaad
he udaar daataao, un sahaayataaon ke saath aao jinase vyaapaaree deerghashravas aushij ke lie madhur kosh bah nikala aur jinase tumane apane stota kaksheevat kee raksha kee.
RV 1.112.12
Mantra 12मंत्र 12Mantra 12
याभी रसां क्षोदसोद्नः पिपिन्वथुरनश्वं याभी रथमावतं जिषे । याभिस्त्रिशोक उस्रिया उदाजत ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥१२॥
saral hindee anuvaad
un sahaayataaon ke saath aao jinase tumane rasa ko umarate jal se bhara, ashvaheen rath ko vijay kee or sahaayata dee aur trishok ko vaapas milee ujalee gaayen baahar le jaane yogy banaaya.
RV 1.112.13
Mantra 13मंत्र 13Mantra 13
याभिः सूर्यं परियाथः परावति मन्धातारं क्षैत्रपत्येष्वावतम् । याभिर्विप्रं प्र भरद्वाजमावतं ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥१३॥
saral hindee anuvaad
un sahaayataaon ke saath aao jinase tum doorasth soory ko gherate ho, bhoomi-adhipati ke kartavyon men mandhaatri ko sanbhaalate ho aur prerit bharadvaaj kee raksha karate ho.
RV 1.112.14
Mantra 14मंत्र 14Mantra 14
याभिर्महामतिथिग्वं कशोजुवं दिवोदासं शम्बरहत्य आवतम् । याभिः पूर्भिद्ये त्रसदस्युमावतं ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥१४॥
saral hindee anuvaad
un sahaayataaon ke saath aao jinase tumane shambar-vadh ke samay mahaan atithigv, kashoju aur divodaas kee raksha kee tatha puron ke tootane par trasadasyu ko bachaaya.
RV 1.112.15
Mantra 15मंत्र 15Mantra 15
याभिर्वम्रं विपिपानमुपस्तुतं कलिं याभिर्वित्तजानिं दुवस्यथः । याभिर्व्यश्वमुत पृथिमावतं ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥१५॥
saral hindee anuvaad
un sahaayataaon ke saath aao jinase tumane bharapoor peene vaale vamr, prashansit jan aur patnee paane vaale kali ka sammaan kiya tatha vyashv aur prithi kee sahaayata kee.
RV 1.112.16
Mantra 16मंत्र 16Mantra 16
याभिर्नरा शयवे याभिरत्रये याभिः पुरा मनवे गातुमीषथुः । याभिः शारीराजतं स्यूमरश्मये ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥१६॥
saral hindee anuvaad
he veero, un sahaayataaon ke saath aao jinase tumane pahale shayu, atri aur manu ke lie mukti ka maarg khoja tatha syoomarashmi ke paksh men baan chalaae.
RV 1.112.17
Mantra 17मंत्र 17Mantra 17
याभिः पठर्वा जठरस्य मज्मनाग्निर्नादीदेच्चित इद्धो अज्मन्ना । याभिः शर्यातमवथो महाधने ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥१७॥
saral hindee anuvaad
un sahaayataaon ke saath aao jinase roop-bal vaale patharvan apane maarg men sanchit, prajvalit agni ke samaan chamake aur jinase tumane mahaan spardha men sharyaat kee sahaayata kee.
RV 1.112.18
Mantra 18मंत्र 18Mantra 18
याभिरङ्गिरो मनसा निरण्यथोऽग्रं गच्छथो विवरे गोअर्णसः । याभिर्मनुं शूरमिषा समावतं ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥१८॥
saral hindee anuvaad
he anggiraso, un sahaayataaon ke saath aao jinase tum man men aanandit hokar gau-pravaah ke khule maarg kee or aage gae aur jinase veer manu ko poshan dekar sanbhaala.
RV 1.112.19
Mantra 19मंत्र 19Mantra 19
याभिः पत्नीर्विमदाय न्यूहथुरा घ वा याभिररुणीरशिक्षतम् । याभिः सुदास ऊहथुः सुदेव्यं ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥१९॥
saral hindee anuvaad
un sahaayataaon ke saath aao jinase tum vimad ke lie patnee laae, arun gaayen pradaan keen aur sudaas ke lie anukool dev-sangati laaee.
RV 1.112.20
Mantra 20मंत्र 20Mantra 20
याभिः शंताती भवथो ददाशुषे भुज्युं याभिरवथो याभिरध्रिगुम् । ओम्यावतीं सुभरामृतस्तुभं ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥२०॥
saral hindee anuvaad
un sahaayataaon ke saath aao jinase tum daata ke lie kalyaan laate ho, bhujyu aur adhrigu kee raksha karate ho tatha subhara aur ritastubh par anugrah karate ho.
RV 1.112.21
Mantra 21मंत्र 21Mantra 21
याभिः कृशानुमसने दुवस्यथो जवे याभिर्यूनो अर्वन्तमावतम् । मधु प्रियं भरथो यत्सरड्भ्यस्ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥२१॥
saral hindee anuvaad
un sahaayataaon ke saath aao jinase tumane baan chalane ke sthaan men krishaanu kee sahaayata kee, yuvak ke ashv ko veg diya aur madhumakkhiyon ke lie priy madhu laate ho.
RV 1.112.22
Mantra 22मंत्र 22Mantra 22
याभिर्नरं गोषुयुधं नृषाह्ये क्षेत्रस्य साता तनयस्य जिन्वथः । याभी रथाँ अवथो याभिरर्वतस्ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥२२॥
saral hindee anuvaad
un sahaayataaon ke saath aao jinase tum bhoomi aur vanshajon ke lie praacheen veer-sangharsh men gaayon hetu larane vaale ko prerit karate ho aur rathon tatha ashvon kee raksha karate ho.
RV 1.112.23
Mantra 23मंत्र 23Mantra 23
याभिः कुत्समार्जुनेयं शतक्रतू प्र तुर्वीतिं प्र च दभीतिमावतम् । याभिर्ध्वसन्तिं पुरुषन्तिमावतं ताभिरू षु ऊतिभिरश्विना गतम् ॥२३॥
saral hindee anuvaad
he sau shaktiyon vaale ashvino, un sahaayataaon ke saath aao jinase tumane kuts aarjuney kee raksha kee, turveeti aur dabheeti ko sahaara diya tatha dhvasanti aur purushanti kee sahaayata kee.
RV 1.112.24
Mantra 24मंत्र 24Mantra 24
अप्नस्वतीमश्विना वाचमस्मे कृतं नो दस्रा वृषणा मनीषाम् । अद्यूत्येऽवसे नि ह्वये वां वृधे च नो भवतं वाजसातौ ॥२४॥
saral hindee anuvaad
he ashvino, hamaaree vaanee ko prabhaavee aur prerit mati ko samarth banaao, he adbhut shaktishaaliyo. durbhaagy men sahaayata ke lie main tumhen pukaarata hoon; poshak bal paane men hamaaree vriddhi karo.
RV 1.112.25
Mantra 25मंत्र 25Mantra 25
द्युभिरक्तुभिः परि पातमस्मानरिष्टेभिरश्विना सौभगेभिः । तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः ॥२५॥
saral hindee anuvaad
he ashvino, din aur raat aksheen saubhaagy ke saath hamaaree chaaron or raksha karo. mitr, varun, aditi, sindhu, prithivee aur dyau hamaare lie is praarthana ko pradaan aur samarth karen.
Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.
Technical Source Details
Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 322215. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.
