Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 2 Sukta 43ऋग्वेद मण्डल 2 सूक्त 43Rigveda Mandala 2 Sukta 43

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala2
Suktaसूक्तSukta43
Mantrasमंत्रMantra3
RishiऋषिRishigritsamad (aanggirasah shaunahotrah pashchaad) bhaargavah shaunakahगृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःgritsamad (aanggirasah shaunahotrah pashchaad) bhaargavah shaunakah
DevataदेवताDevatashakuntah(= kapinyjalaroopeendrah)शकुन्तः(= कपिञ्जलरूपीन्द्रः)shakuntah(= kapinyjalaroopeendrah)
Chandasछन्दChandasjagatee, 2 atishakvaree ashtirvaजगती, २ अतिशक्वरी अष्टिर्वाjagatee, 2 atishakvaree ashtirva
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 2.43.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

3 mein se 0 mantra complete

RV 2.43.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

प्रदक्षिणिदभि गृणन्ति कारवो वयो वदन्त ऋतुथा शकुन्तयः । उभे वाचौ वदति सामगा इव गायत्रं च त्रैष्टुभं चानु राजति ॥१॥

saral hindee anuvaad

uchit ritu men pankhadhaaree gaayak daahinee or se stutikaaron jaise pukaarate hain. pakshee trishtup aur gaayatree men kushal saamagaayak kee tarah do svar nikaalata hai.

RV 2.43.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

उद्गातेव शकुने साम गायसि ब्रह्मपुत्र इव सवनेषु शंससि । वृषेव वाजी शिशुमतीरपीत्या सर्वतो नः शकुने भद्रमा वद विश्वतो नः शकुने पुण्यमा वद ॥२॥

saral hindee anuvaad

he pakshee, aap som-arpanon men udgaata kee tarah gaate aur vidvaan paathak jaise svar karate hain. apanee sanginee ke paas aate samarth ashv kee tarah hamaare lie har disha men kalyaan ghoshit karen.

RV 2.43.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

आवदँस्त्वं शकुने भद्रमा वद तूष्णीमासीनः सुमतिं चिकिद्धि नः । यदुत्पतन्वदसि कर्करिर्यथा बृहद्वदेम विदथे सुवीराः ॥३॥

saral hindee anuvaad

jab gaaen to kalyaan ghoshit karen, jab maun baithen to hamaare prati sadbhaav rakhen. urate hue pukaaren to svar sangeetapoorn ho aur hamaara samudaay phalata-phoolata rahe.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 218864. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.