Rigveda Suktaऋग्वेद सूक्तRigveda Sukta

Rigveda Mandala 1 Sukta 25ऋग्वेद मण्डल 1 सूक्त 25Rigveda Mandala 1 Sukta 25

Quick Factsसंक्षिप्त तथ्यQuick Facts

Mandalaमण्डलMandala1
Suktaसूक्तSukta25
Mantrasमंत्रMantra21
RishiऋषिRishiaajeegartih shunahshepah s kritrimo vaishvaamitro devaraatah.आजीगर्तिः शुनःशेपः स कृत्रिमो वैश्वामित्रो देवरातः।aajeegartih shunahshepah s kritrimo vaishvaamitro devaraatah.
DevataदेवताDevatavarunahवरुणःvarunah
Chandasछन्दChandasgaayatreeगायत्रीgaayatree
Reference formatसन्दर्भ प्रारूपReference FormatRV 1.25.1

Structured translationसंरचित अनुवादStructured Translation

Mantra Reading and Studyमंत्र पाठ और अध्ययनMantra Path aur Study

Reading Mode

21 mein se 0 mantra complete

RV 1.25.1

Mantra 1मंत्र 1Mantra 1

यच्चिद्धि ते विशो यथा प्र देव वरुण व्रतम् । मिनीमसि द्यविद्यवि ॥१॥

saral hindee anuvaad

he dev varun, aapake jis niyam ka ham manushy-samudaay pratidin ullanghan karate hain, us truti ko kshama karen.

RV 1.25.2

Mantra 2मंत्र 2Mantra 2

मा नो वधाय हत्नवे जिहीळानस्य रीरधः । मा हृणानस्य मन्यवे ॥२॥

saral hindee anuvaad

jab aap aprasann hon to hamen mrityu aur vinaash ke havaale n karen, aur krodhit hone par apane rosh ko n saunpen.

RV 1.25.3

Mantra 3मंत्र 3Mantra 3

वि मृळीकाय ते मनो रथीरश्वं न संदितम् । गीर्भिर्वरुण सीमहि ॥३॥

saral hindee anuvaad

he varun, ham stutiyon se aapake man ko kripa kee or morate hain, jaise saarathi bandhe ghore ko sanbhaalata hai.

RV 1.25.4

Mantra 4मंत्र 4Mantra 4

परा हि मे विमन्यवः पतन्ति वस्यइष्टये । वयो न वसतीरुप ॥४॥

saral hindee anuvaad

mere vichaar krodh chhorakar kalyaan kee or urate hain, jaise pakshee apane baseron kee or lautate hain.

RV 1.25.5

Mantra 5मंत्र 5Mantra 5

कदा क्षत्रश्रियं नरमा वरुणं करामहे । मृळीकायोरुचक्षसम् ॥५॥

saral hindee anuvaad

kripa ke lie ham dooradarshee varun ko kab sameep laaenge, jo prabhuta kee shobha vaale veer svaamee hain?

RV 1.25.6

Mantra 6मंत्र 6Mantra 6

तदित्समानमाशाते वेनन्ता न प्र युच्छतः । धृतव्रताय दाशुषे ॥६॥

saral hindee anuvaad

ve donon saajha arpan ko prasannata se grahan karate aur niyam par drirh rahane vaale upaasak ko kabhee naheen chhorate.

RV 1.25.7

Mantra 7मंत्र 7Mantra 7

वेदा यो वीनां पदमन्तरिक्षेण पतताम् । वेद नावः समुद्रियः ॥७॥

saral hindee anuvaad

ve antariksh men urate pakshiyon ka maarg jaanate hain aur samudr ke svaamee hokar us par chalatee naavon ko bhee jaanate hain.

RV 1.25.8

Mantra 8मंत्र 8Mantra 8

वेद मासो धृतव्रतो द्वादश प्रजावतः । वेदा य उपजायते ॥८॥

saral hindee anuvaad

niyamon ko dhaaran karane vaale varun baarah maheenon ko unakee santati sahit jaanate hain aur us atirikt utpann hone vaale ko bhee jaanate hain.

RV 1.25.9

Mantra 9मंत्र 9Mantra 9

वेद वातस्य वर्तनिमुरोरृष्वस्य बृहतः । वेदा ये अध्यासते ॥९॥

saral hindee anuvaad

ve vistrit, oonchee aur mahaan vaayu ka maarg jaanate hain tatha oopar nivaas karane vaalon ko bhee jaanate hain.

RV 1.25.10

Mantra 10मंत्र 10Mantra 10

नि षसाद धृतव्रतो वरुणः पस्त्यास्वा । साम्राज्याय सुक्रतुः ॥१०॥

saral hindee anuvaad

niyam men drirh aur uttam buddhi vaale varun saarvabhaum shaasan ke lie nivaason ke beech baith gae hain.

RV 1.25.11

Mantra 11मंत्र 11Mantra 11

अतो विश्वान्यद्भुता चिकित्वाँ अभि पश्यति । कृतानि या च कर्त्वा ॥११॥

saral hindee anuvaad

vahaan se jnyaanee varun sabhee adbhut karmon ko dekhate hain, jo kie ja chuke hain aur jo abhee kie jaane hain.

RV 1.25.12

Mantra 12मंत्र 12Mantra 12

स नो विश्वाहा सुक्रतुरादित्यः सुपथा करत् । प्र ण आयूंषि तारिषत् ॥१२॥

saral hindee anuvaad

ve buddhimaan aadity pratidin hamaare lie achchhe maarg banaaen aur hamaaree aayu ko surakshit aage le jaaen.

RV 1.25.13

Mantra 13मंत्र 13Mantra 13

बिभ्रद्द्रापिं हिरण्ययं वरुणो वस्त निर्णिजम् । परि स्पशो नि षेदिरे ॥१३॥

saral hindee anuvaad

varun svarnim aavaran dhaaran kar chamakeela vastr pahanate hain; unake nireekshak chaaron or baith jaate hain.

RV 1.25.14

Mantra 14मंत्र 14Mantra 14

न यं दिप्सन्ति दिप्सवो न द्रुह्वाणो जनानाम् । न देवमभिमातयः ॥१४॥

saral hindee anuvaad

n shadyantrakaaree shatru, n logon ke atyaachaaree aur n virodhee aakraman is dev ko haani pahuncha sakate hain.

RV 1.25.15

Mantra 15मंत्र 15Mantra 15

उत यो मानुषेष्वा यशश्चक्रे असाम्या । अस्माकमुदरेष्वा ॥१५॥

saral hindee anuvaad

unhonne manushyon men apoorn n hone vaala yash sthaapit kiya aur use hamaare apane shareeron ke bheetar bhee rakha.

RV 1.25.16

Mantra 16मंत्र 16Mantra 16

परा मे यन्ति धीतयो गावो न गव्यूतीरनु । इच्छन्तीरुरुचक्षसम् ॥१६॥

saral hindee anuvaad

mere prerit vichaar dooradarshee varun ko khojate hue aage jaate hain, jaise gaayen apane charaagaah kee or chalatee hain.

RV 1.25.17

Mantra 17मंत्र 17Mantra 17

सं नु वोचावहै पुनर्यतो मे मध्वाभृतम् । होतेव क्षदसे प्रियम् ॥१७॥

saral hindee anuvaad

ab jab mera madhur arpan laaya gaya hai, ham phir saath bolen; hota kee tarah aap apanee priy vastu grahan karate hain.

RV 1.25.18

Mantra 18मंत्र 18Mantra 18

दर्शं नु विश्वदर्शतं दर्शं रथमधि क्षमि । एता जुषत मे गिरः ॥१८॥

saral hindee anuvaad

mainne ab sabake dekhane yogy varun ko dekha; prithvee par unaka rath dekha aur unhonne meree ye stutiyaan sveekaar keen.

RV 1.25.19

Mantra 19मंत्र 19Mantra 19

इमं मे वरुण श्रुधी हवमद्या च मृळय । त्वामवस्युरा चके ॥१९॥

saral hindee anuvaad

he varun, meree yah pukaar sunen aur aaj kripa karen; sahaayata kee aavashyakata men main aapako bulaata hoon.

RV 1.25.20

Mantra 20मंत्र 20Mantra 20

त्वं विश्वस्य मेधिर दिवश्च ग्मश्च राजसि । स यामनि प्रति श्रुधि ॥२०॥

saral hindee anuvaad

he sabake buddhimaan prabhu, aap dyau aur prithvee par shaasan karate hain; apane maarg par chalate hue hamaaree baat sunen aur uttar den.

RV 1.25.21

Mantra 21मंत्र 21Mantra 21

उदुत्तमं मुमुग्धि नो वि पाशं मध्यमं चृत । अवाधमानि जीवसे ॥२१॥

saral hindee anuvaad

hamaara oopar ka bandhan kholen, madhy bandhan kaaten aur neeche ke bandhan dheele karen, taaki ham jeevit rahen.

Source Note

Yeh page educational aur devotional study ke liye Rigveda references present karta hai. Sanskrit mantra text Sanskrit Wikisource - Rigveda Sukta text ke recorded revision se attributed hai aur recorded reuse status Creative Commons Attribution-ShareAlike hai. Commentary aur modern translations source se import nahi kiye gaye hain. Is page ka translation Sanatan Adhyayan ka original editorial work hai, jise independently taiyar karke listed references se cross-check kiya gaya hai. Agar aapko copyright ya attribution se judi koi dikkat dikhe, to humse sampark karein.

Technical Source Details

Content used: Sanskrit mantra text from the page poem section only; commentary and modern translations are excluded. Imported from Wikisource revision 283258. The import intentionally excludes Sayana commentary and page formatting.

Vikash Kumawat

Creator and maintainer

Vikash Kumawat

I maintain SanatanAdhyayan as a structured study space for readers who want to explore Vedas, Upanishads, Puranas, Itihasas, Darshanas, panchang ideas, and Vedic time concepts in a clear way.